Cyclope - Priilick traduction en anglais

Cyclope

Pardon maman j'ai taxer toutes tes clopes
Promis si j'perce j'te rembourse en diamant
Si gentil n'as qu'un œil,bah j'dois être un cyclope
J'ai técla plus de 100 ter, j'ai même pas 17 ans (Merde)

Enfermer dans ma chambre, j'y dessine mon portrait
Il m'faudras plus de chanvre si j'veux tenir l'année
Des nuits à cogiter, sur des trucs infondé
J'ai oublié ma tête, a force de plus voir mon reflet

Chacun de mes textes, est une vraie thérapie
Toi tu dis pas grand chose mais c'est vrai qu't'es rapide
Woaw,Choqué par ton flow mec
Mais faire rimer 'flingue" et "geudro", c'est pas si ouf, arrete

J'peu tout sublimer, donne moi ta vie, j'vais t'la romancer
On s'entasse à 5 dans ma piaule,C'est assassin les chattes qui miaule
J'ai vue des centaines des mc dire qu'ils allaient tout niqué
3 mois plus tard j'les croise a pole emplois en train de pointé

Et j'gratte ce texte tout seul dans ma chambre
3h et demi, du sable j'attend toujours le marchand
On s'aime pas vraiment mais on marche en bande
91 Essonne, si tu veux pas venir j'vais pas t'attendre

Cyclope

Forgive me, mom, I took all your cigarettes
I promise if I make it big, I'll pay you back in diamonds
If I'm so kind, with only one eye, I must be a cyclops
I've typed over 100 bars, I'm not even 17 yet (Damn)

Locked in my room, I'm drawing my portrait
I'll need more weed if I want to make it through the year
Nights pondering over unfounded things
I've forgotten my face, from not seeing my reflection anymore

Every one of my lyrics is a true therapy
You don't say much, but it's true, you're fast
Whoa, shocked by your flow, man
But rhyming 'gun' and 'geudro' isn't that cool, stop it

I can sublimate everything, give me your life, I'll romanticize it for you
We're crammed into my flat, it's murder with these cats meowing
I've seen hundreds of MCs say they were gonna take over everything
Three months later, I see them at the unemployment office, clocking in

And I'm scratching this lyrics all alone in my room
Three and a half hours, I'm waiting for the dealer, I'm out of weed
We don't really love each other, but we walk in a pack
91 Essonne, if you don't want to come, I'm not waiting for you