Paroles et traduction Prilly Latuconsina - Pengemis Cinta (Bonus Track)

Pengemis Cinta (Bonus Track)

Sayang ...
Waktu terus berputar
Dan 'ku bertambah usia

Aku gelisah
Karena kau tak segera
Mengikat cintaku
Bersatu dengan cintamu

Namun yang terjadi
Kau tetap diam membisu
Buat 'ku harus mengemis cintamu

Bila engkau tak mau denganku
Tak mau cintaku
Ya sudah katakan saja
Tapi hatiku ingin lebih dalam
Ingin lebih jauh
'Ku ingin merebut tanganmu

Awalnya
'Ku hanya main-main saja
Dan tak ada yang serius
Tapi ternyata
'Ku semakin mengenalmu
'Ku semakin menyayangimu
'Ku semakin mencintaimu

Namun yang terjadi
Kau terus diam membisu
Buat 'ku harus mengemis cintamu

Bila engkau tak mau denganku
Tak mau cintaku
Ya sudah katakan saja
Tapi hatiku ingin lebih dalam
Ingin lebih jauh
'Ku ingin merebut tanganmu

Namun yang terjadi
Kau tetap diam membisu
Buat 'ku harus mengemis cintamu

Bila engkau tak mau denganku
Tak mau cintaku
Ya sudah katakan saja
Tapi hatiku ingin lebih dalam
Ingin lebih jauh
'Ku ingin merebut ...

Нищий любви (бонусный трек)

Милый...
Время продолжает вращаться,
И я становлюсь старше.

Я беспокоюсь,
Потому что ты не спешишь
Связать мою любовь,
Соединить с твоей.

Но что происходит?
Ты продолжаешь молчать,
Заставляя меня умолять о твоей любви.

Если ты не хочешь быть со мной,
Не хочешь моей любви,
Тогда просто скажи,
Но мое сердце хочет большего,
Хочет идти дальше,
Я хочу завладеть твоей рукой.

Сначала
Я просто играла,
И не было ничего серьезного.
Но оказалось,
Что я узнаю тебя все больше,
Я люблю тебя все сильнее,
Я люблю тебя все больше.

Но что происходит?
Ты продолжаешь молчать,
Заставляя меня умолять о твоей любви.

Если ты не хочешь быть со мной,
Не хочешь моей любви,
Тогда просто скажи,
Но мое сердце хочет большего,
Хочет идти дальше,
Я хочу завладеть твоей рукой.

Но что происходит?
Ты продолжаешь молчать,
Заставляя меня умолять о твоей любви.

Если ты не хочешь быть со мной,
Не хочешь моей любви,
Тогда просто скажи,
Но мое сердце хочет большего,
Хочет идти дальше,
Я хочу завладеть...