Paroles et traduction Prilly Latuconsina - Sahabat Hidup

Sahabat Hidup

Awalnya kita tak saling mengenal
Dan sekarang aku telah mengenalmu
Tak lama butuh waktu saling mengerti
Dan ternyata aku nyaman denganmu

Aku dan kamu takkan bisa
Melawan takdir-Nya
Dan merubah semua yang ada

Getaran ini ada
Saat kutahu kau tak pernah
Menatap yang lebih dalam
Selain hubungan ini
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan sahabat hidup

Tak lama butuh waktu saling mengerti
Dan ternyata aku nyaman denganmu
Aku dan kamu takkan bisa
Melawan takdir-Nya
Dan merubah semua yang ada

Getaran ini ada
Saat kutahu kau tak pernah
Menatap yang lebih dalam
Selain hubungan ini
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan sahabat hidup

Getaran ini ada
Saat kutahu kau tak pernah
Menatap yang lebih dalam
Selain hubungan ini
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan sahabat hidup

Getaran ini ada
Saat kutahu kau tak pernah
Menatap yang lebih dalam
Selain hubungan ini
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan
Hu-uu-uuu ...
(Sahabat)
Terjalin dengan tulus
Dalam sebutan sahabat hidup

Спутник жизни

Сначала мы не знали друг друга
А теперь я знаю тебя
Не потребовалось много времени, чтобы понять друг друга
И оказалось, мне с тобой комфортно

Мы с тобой не сможем
Противостоять Его судьбе
И изменить всё, что есть

Это трепетное чувство есть
Когда я знаю, что ты никогда
Не смотришь глубже,
Чем на эти отношения,
Зародившиеся искренне
Под названием спутник жизни

Не потребовалось много времени, чтобы понять друг друга
И оказалось, мне с тобой комфортно
Мы с тобой не сможем
Противостоять Его судьбе
И изменить всё, что есть

Это трепетное чувство есть
Когда я знаю, что ты никогда
Не смотришь глубже,
Чем на эти отношения,
Зародившиеся искренне
Под названием спутник жизни

Это трепетное чувство есть
Когда я знаю, что ты никогда
Не смотришь глубже,
Чем на эти отношения,
Зародившиеся искренне
Под названием спутник жизни

Это трепетное чувство есть
Когда я знаю, что ты никогда
Не смотришь глубже,
Чем на эти отношения,
Зародившиеся искренне
Под названием
Ху-уу-уу ...
(Спутник)
Зародившиеся искренне
Под названием спутник жизни