Paroles et traduction Prilly Latuconsina - To My Little Friends

To My Little Friends

Hai para suara, kemana pergi
Hai yang disana, sembunyi dimana
Ku memanggilmu lewat lagu kita
Hadirlah sekarang, aku membutuhkan

Dinginnya kini menusuk ke tulang
Dan ku tahu ini pertanda hadirmu

Kupejamkan mataku dan kubuka
Memastikan ini bukanlah mimpi
Dalam nafas kuselipkan harapanku
Cahaya selalu berpendar untukmu
To my little friends

Hai para suara, kemana pergi
Hai yang disana, sembunyi dimana
Ku memanggilmu lewat lagu kita
Hadirlah sekarang, aku membutuhkan

Dinginnya kini menusuk ke tulang
Dan ku tahu ini pertanda hadirmu

Kupejamkan mataku dan kubuka
Memastikan ini bukanlah mimpi
Dalam nafas kuselipkan harapanku
Cahaya selalu berpendar untukmu
To my little friends

Bisakah kau dengar gaduh jiwaku
Selalu berharap kau baik-baik saja
Ku bernyanyi memainkan melodiku
Memanggilmu dan hanya untukmu
To my little friends
To my little friends
To my little friends

To My Little Friends

My darling, where have you wandered off to?
My love, where are you hiding now?
I'm calling you through our song
Come to me now, I need you here

The cold pierces me down to the bone
And I know this means that you're near

I close my eyes and open them again
To make sure that this isn't a dream
In my breath, I whisper my wish
Your light always shines so bright for me
To my little friends

My darling, where have you wandered off to?
My love, where are you hiding now?
I'm calling you through our song
Come to me now, I need you here

The cold pierces me down to the bone
And I know this means that you're near

I close my eyes and open them again
To make sure that this isn't a dream
In my breath, I whisper my wish
Your light always shines so bright for me
To my little friends

Can you hear the echoes of my heart?
Always hoping that you're safe and sound
I sing and play my melody
Calling you, and only you
To my little friends
To my little friends
To my little friends