Paroles et traduction Prima J - Inside Out

Inside Out

When you look at me
Tell me what do you see beyond these green eyes?
So much more to me
Simplicity, much more that matters

I′ll wipe off my makeup
Take off my pretty clothes, I'll let my hair down
Baby, yeah uh, I can be natural
Stand here vulnerable, proud as hell
So you know what I′m all about, uh huh

From the inside out
The inside out, the inside out
That's what it's about

Society puts on the pressure
And I ain′t going to lie, it′s hard to weather
But if you know who you are say, hey
And if you know who you are it's okay

Would you be afraid?
If you wasn′t down with the outside
If you turn me inside out
You would understand
That if you only knew the inside
Then you turn me inside out

When you look at me
Tell me what you see, a mind that's endless
A soul that′s yearning, a heart that's priceless?
It′s time for me confess

Show you what I'm about
There'll be no more fronting, baby
′Cause the real is coming out
Take you on this little journey
So you how it′s going down, uh huh

From the inside out
The inside out, the inside out
That's what it′s about

Magazines put on the pressure
And I ain't going to lie, I try to measure up
But as long as you are true to you
Be your best and that′s all you can do

Would you be afraid?
If you wasn't down with the outside
If you turn me inside out
You would understand
That if you only knew the inside
Then you turn me inside out

Don′t let this whole thing just keep goin' on and on
Turn it inside, turn it inside
Don't let this whole thing just keep goin′ on and on
Turn it inside, turn it inside

Don′t let this whole thing just keep goin' on and on
Inside out, inside out, on and on and on, inside out
Don′t let this whole thing just keep goin' on and on
Inside out, inside out, turn me inside out
(Turn me inside)

Would you be afraid?
If you wasn′t down with the outside
If you turn me inside out, you would understand
That if you only knew the inside
Then you turn me inside out

Would you be afraid?
If you wasn't down with the outside
If you turn me inside out, you would understand
That if you only knew the inside
Then you turn me inside out

Inside out, inside out, ooh
Inside out, understand
Inside out, inside out

′Cause I wanna be and I'm gonna be
Inside, inside out
'Cause I wanna be and I′m gonna be
Inside, inside out

′Cause I wanna be and I'm gonna be
Inside, inside out
′Cause I wanna be and I'm gonna be
Inside, inside, inside out

Наизнанку

Когда ты смотришь на меня,
скажи, что ты видишь за этими зелеными глазами?
Во мне гораздо больше,
чем простота, гораздо больше важного.

Я сотру макияж,
сниму красивую одежду, распущу волосы.
Милый, да, я могу быть естественной,
стоять здесь уязвимой, чертовски гордой,
чтобы ты знал, что я из себя представляю.

Наизнанку,
наизнанку, наизнанку,
вот в чем дело.

Общество давит,
и я не буду лгать, это трудно выдержать.
Но если ты знаешь, кто ты, скажи "эй",
и если ты знаешь, кто ты, все в порядке.

Ты бы испугался,
если бы тебя не устраивала внешность,
если бы ты вывернул меня наизнанку?
Ты бы понял,
что если бы ты знал только внутреннее,
тогда бы ты вывернул меня наизнанку.

Когда ты смотришь на меня,
скажи, что ты видишь: безграничный разум,
жаждущую душу, бесценное сердце?
Мне пора признаться.

Показать тебе, что я из себя представляю.
Больше не будет притворства, милый,
потому что настоящее выходит наружу.
Возьму тебя в это маленькое путешествие,
чтобы ты увидел, как все происходит.

Наизнанку,
наизнанку, наизнанку,
вот в чем дело.

Журналы давят,
и я не буду лгать, я пытаюсь соответствовать.
Но пока ты верен себе,
будь лучшей версией себя, и это все, что ты можешь сделать.

Ты бы испугался,
если бы тебя не устраивала внешность,
если бы ты вывернул меня наизнанку?
Ты бы понял,
что если бы ты знал только внутреннее,
тогда бы ты вывернул меня наизнанку.

Не позволяй всему этому продолжаться снова и снова,
выверни это наизнанку, выверни это наизнанку.
Не позволяй всему этому продолжаться снова и снова,
выверни это наизнанку, выверни это наизнанку.

Не позволяй всему этому продолжаться снова и снова,
наизнанку, наизнанку, снова и снова, наизнанку.
Не позволяй всему этому продолжаться снова и снова,
наизнанку, наизнанку, выверни меня наизнанку.
(Выверни меня наизнанку)

Ты бы испугался,
если бы тебя не устраивала внешность,
если бы ты вывернул меня наизнанку, ты бы понял,
что если бы ты знал только внутреннее,
тогда бы ты вывернул меня наизнанку.

Ты бы испугался,
если бы тебя не устраивала внешность,
если бы ты вывернул меня наизнанку, ты бы понял,
что если бы ты знал только внутреннее,
тогда бы ты вывернул меня наизнанку.

Наизнанку, наизнанку, о,
наизнанку, пойми,
наизнанку, наизнанку.

Потому что я хочу быть и я буду
наизнанку, наизнанку.
Потому что я хочу быть и я буду
наизнанку, наизнанку.

Потому что я хочу быть и я буду
наизнанку, наизнанку.
Потому что я хочу быть и я буду
наизнанку, наизнанку, наизнанку.