Paroles et traduction Primal - 今を生きる

今を生きる

いつになく空が遠く見えるのは
気分のせいだと思う
不安なことなら少しはあるけど

たぶん大丈夫さ

カレンダーに書いた赤い未来眺め
道なき道でも歩くと決めた

エブリデイ
エブリナイト
僕らの日々が明るい光で包まれてたらいいな

目に見えるものばかり追いかけて
見失ったあれは何だ
初めてわかる小さな自分が
信じてるものはいつも一つさ

エブリデイ
エブリナイト
僕らの存在が嘘にならないように
消えてしまわないように

机の隅書いた名前
思い出の中落とした
君の涙はいつか花に変わる

エブリデイ
エブリナイト
僕らの日々が明るい光で包まれてゆく
エブリデイ
エブリナイト
僕らの存在が嘘にならないように
消えてしまわないように

Living in The Moment

The sky seems unusually distant today
I think it's my mood
I have a few worries on my mind

But I think I'll be fine

I look at the red future that I wrote on the calendar
I have decided to walk on this untrodden path

Every day
Every night
I hope our days will be filled with bright light

Chasing after the things that you can see
What is that you've lost sight of?
For the first time, I see my own insignificance
The thing that I believe in is always one

Every day
Every night
So that our existence will not become a lie
So that we will not disappear

The name you wrote on the corner of the desk
The one you dropped in a memory
Your tears will someday turn into flowers

Every day
Every night
Our days are shrouded in bright light
Every day
Every night
So that our existence will not become a lie
So that we will not disappear