Paroles et traduction Primal Fear - BLOOD, SWEAT & FEAR

BLOOD, SWEAT & FEAR

I'm a believer and I just do what I do
No one can stop me my darling not even you
I'm wasting time, that's what you tell me
But I'm just fine, I won't be easy on you
My heart bleeds for you
Blood - sweat and fear
Setbacks are making me stronger
Blood - sweat and fear
I'm alive and I will never give in
I have a vision and I will follow my dreams
No superstition will ever take it away
I went school - the school of hard knocks
I've learned the rules and will use them on you
My heart beats for you
Blood - sweat and fear
Setbacks are making me stronger
Blood - sweat and fear
I'm alive and I will never give in
I'll never give in
Life is a onetime offer
Use it well
Be the change you want
To see the world
Blood - sweat and fear
Setbacks are making me stronger
Blood - sweat and fear
I'm alive and I will never give in
I'll never give in
And I will never give in
I'll never give in

КРОВЬ, ПОТ И СТРАХ

Я верю в себя и просто делаю то, что должен,
Никто не остановит меня, дорогая, даже ты.
Ты говоришь, что я трачу время впустую,
Но у меня все хорошо, я не буду с тобой церемониться.
Мое сердце обливается кровью из-за тебя.
Кровь, пот и страх,
Неудачи делают меня сильнее.
Кровь, пот и страх,
Я жив, и я никогда не сдамся.
У меня есть видение, и я буду следовать своей мечте,
Никакие суеверия не отнимут её у меня.
Я прошел школу – школу тяжелых ударов,
Я усвоил правила и буду использовать их против тебя.
Мое сердце бьется для тебя.
Кровь, пот и страх,
Неудачи делают меня сильнее.
Кровь, пот и страх,
Я жив, и я никогда не сдамся.
Я никогда не сдамся.
Жизнь – это предложение, которое делается лишь раз,
Используй её с умом.
Будь той переменой, которую ты хочешь
Увидеть в мире.
Кровь, пот и страх,
Неудачи делают меня сильнее.
Кровь, пот и страх,
Я жив, и я никогда не сдамся.
Я никогда не сдамся.
И я никогда не сдамся.
Я никогда не сдамся.