Paroles et traduction Primal Fear - Living for Metal

Living for Metal

They were comin' to our city
With a wall of energy
Got their records and went crazy
This is how it's gotta be
This heavy sound
Has got into our veins
It tore us all around
Exploring our brains
Living for metal
You keep us going
Living for metal
We hear you roaring
Metal is our life
Now we're comin' to your city
Formed a band right on our own
All the fans are going crazy
Playing metal all night long
This heavy sound
Has got into our veins
It tears you all around
It's getting in your brain
Living for metal
You keep us going
Living for metal
We hear you roaring
Metal is our life
-Solo-
Born to play the sound
Bang to the beat
Which turns you on
(Which turns you on)
Feel the shakin' ground
So stamp your feet
And sing this song
Living for metal
You keep us going
Living for metal
We hear you roaring
Metal is our life
Living for metal
You keep us going
Living for metal
We hear you roaring
Metal is our life

Живем ради металла

Они приезжали в наш город,
С мощной энергетической волной,
Мы достали их записи и сошли с ума,
Так и должно быть, моя дорогая.
Этот тяжелый звук
Проник в наши вены,
Он кружил нас,
Исследуя наши мозги.
Живем ради металла,
Ты помогаешь нам двигаться дальше,
Живем ради металла,
Мы слышим твой рев.
Металл - наша жизнь.
Теперь мы едем в твой город,
Создали свою группу,
Все фанаты сходят с ума,
Играем металл всю ночь напролет.
Этот тяжелый звук
Проник в наши вены,
Он кружит тебя,
Он проникает в твой мозг.
Живем ради металла,
Ты помогаешь нам двигаться дальше,
Живем ради металла,
Мы слышим твой рев.
Металл - наша жизнь.
-Соло-
Рождены, чтобы играть этот звук,
Бьем в такт,
Который тебя заводит.
(Который тебя заводит)
Чувствуй дрожь земли,
Топай ногами
И пой эту песню.
Живем ради металла,
Ты помогаешь нам двигаться дальше,
Живем ради металла,
Мы слышим твой рев.
Металл - наша жизнь.
Живем ради металла,
Ты помогаешь нам двигаться дальше,
Живем ради металла,
Мы слышим твой рев.
Металл - наша жизнь.