Paroles et traduction Primal Scream - Can't Go Back

I looked into my baby's eyes
I tried so hard to find some light
When I looked there was no one there
No one there at all

I walked on down a crowded street
I heard somebody talk to me
When I turned around to speak
There was no one there at all

Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
To the place I was before
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
To the place I was before

I stuck a needle in my arm
I stuck it in my baby's heart
She looked so hot and sexy
She wasn't there at all

I heard someone break in my house
They had a gun they had a knife
But it was all behind my eyes
There was no one there at all

Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
To the place I was before
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
To the place I was before

My baby looked into my eyes
She tried so hard to find some light
When she looked there was no one there
No one there at all

Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
To the place I was before
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
Can't go back, I can't go back
To the place I was before

Я посмотрел в глаза моей малышке.
Я так старался найти свет.
Когда я посмотрел, там никого не было.
Там вообще никого нет.

Я шел по людной улице.
Я слышал, как кто-то говорил со мной.
Когда я обернулся, чтобы заговорить ...
Там вообще никого не было.

Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Туда, где я был раньше.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Туда, где я был раньше.

Я воткнул иглу себе в руку.
Я воткнул его в сердце моей малышки.
Она выглядела такой горячей и сексуальной.
Ее там вообще не было.

Я слышал, как кто-то вломился в мой дом.
У них был пистолет, у них был нож.
Но все это было в моих глазах.
Там вообще никого не было.

Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Туда, где я был раньше.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Туда, где я был раньше.

Мой малыш посмотрел мне в глаза.
Она так старалась найти свет.
Когда она посмотрела, там никого не было.
Там вообще никого нет.

Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Туда, где я был раньше.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться.
Туда, где я был раньше.