Paroles et traduction Primal Scream - Dolls (Sweet Rock and Roll) (Remastered)

Lalalalalala
Saw you walking down the street
Holding hands with some other guy
Wearing a sharkskin suit, black patent leather boots
& Big brown flying saucer eyes
I didn′t talk to you then
You were kissing your friend
Besides it was the wrong time & place
I went home & took a shower
Read"Our Lady Of The Flowers" by Jane Genet
I knew we'd meet again
Don′t want your diamonds
Don't want your gold
I want your love
I want your soul
Come on baby, let's have a good time
Lalalalalalalala
Sweet Rock′n′Roll
I searched all over town
Quizzed the dudes hanging around,
No one had ever seen a chick like you before
I hit strip joints & museums
Bars and Clubs & Jesus
I even prayed in a cathedral for your soul
Then one rainy winter Tuesday
I saw you on the subway
You were headed for the tunnel
Me the door
I pressed my face against the glass
You sped by me in a flash
Like a motorcycle crash
You smoked my skull
Don't want your diamonds
Don′t want your gold
I want your love
I want your soul
Come on baby, let's have a good time
Lalalalalalalala
Sweet Rock′n'Roll
Here she comes now
So there I was walking in the pouring rain
Wonderin′ who & why & where & what you were
I had hallucinatory dreams
Shivers sweats & screams
Like an opiate withdrawal only worse
Then one long hot summer night
I took a motorcycle ride
Saw you looking mean & evil
Voodoo rockabilly queen
'Bout to kickstart your machine
Like a fighter pilot flying off to war
You had a tight black leather jacket
Skull & crossbones on the back
God bless your soul of sweet Gene Vincent
There you were
Don't want your diamonds
Don′t want your gold
I want your love
I want your soul
Come on baby, let′s have a good time
Lalalalalalalala
Sweet Rock'n′Roll

Лалалалалала
Видел, как ты шел по улице.
Держась за руки с каким-то другим парнем.
На нем костюм из акульей кожи, черные лакированные ботинки.
И большие карие глаза летающей тарелки
Тогда я с тобой не разговаривал.
Ты целовалась со своей подругой.
Кроме того, это было неподходящее время и место.
Я пошел домой и принял душ .
Прочтите"Богоматерь цветов" Джейн жене.
Я знал, что мы встретимся снова.
Мне не нужны твои бриллианты.
Мне не нужно твое золото.
Я хочу твоей любви.
Мне нужна твоя душа.
Ну же, детка, давай хорошо проведем время!
Лалалалалалалала
Сладкий рок-н-ролл
Я обыскал весь город.
Расспрашивал парней, ошивавшихся поблизости.
Никто раньше не видел такой цыпочки, как ты.
Я хожу по стриптиз-клубам и музеям
Бары и клубы и Иисус
Я даже молился в соборе за твою душу.
И вот однажды дождливый зимний вторник
Я видел тебя в метро.
Ты направлялся к туннелю.
Я дверь
Я прижался лицом к стеклу.
Ты пронесся мимо меня в мгновение ока.
Как в аварии на мотоцикле.
Ты прокурил мой череп.
Мне не нужны твои бриллианты.
Мне не нужно твое золото.
Я хочу твоей любви.
Мне нужна твоя душа.
Ну же, детка, давай хорошо проведем время!
Лалалалалалалала
Сладкий рок-н-ролл
А вот и она!
И вот я шел под проливным дождем.
Интересно, кто, почему, где и что ты был?
У меня были галлюцинаторные сны.
Дрожь, пот и крики
Как опиумная ломка только хуже
Потом долгая жаркая летняя ночь.
Я прокатился на мотоцикле.
Я видел, как ты смотришь подло и зло.
Королева вуду рокабилли
Я собираюсь запустить твою машину.
Как летчик-истребитель, летящий на войну.
На тебе была обтягивающая черная кожаная куртка.
Череп и скрещенные кости на спине
Боже благослови твою душу милого Джина Винсента
А вот и ты.
Мне не нужны твои бриллианты.
Мне не нужно твое золото.
Я хочу твоей любви.
Мне нужна твоя душа.
Ну же, детка, давай хорошо проведем время!
Лалалалалалалала
Сладкий рок-н-ролл