Paroles et traduction Primal Scream - Golden Rope

Golden Rope

There's a plague on the land
We're all touched by the man with the plan
He'll take the most for the least
Sell you violence as peace
Long term plan
No perversions are forbidden
In your mortgaged private prison
Cheap booze and coke to dope you
And a golden rope to choke you
Sell yourself
Sell yourself
Tell me, how much are you worth?
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
'Till the Kingdom falls
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
'Till the Kingdom falls
Don't forget that the debt they laid on you
Is a bet that they lost in the brothel casino
They gambled with dreams
Only yours
Now you've got to work much longer
And the money just gets shorter
Capital has colonized us
It rules and it divides us
Leaves a violence deep inside us
Can't you see?
Can't you see?
Won't you get up off your knees?
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
'Till the Kingdom falls
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
'Till the Kingdom falls
I know that there is something wrong with me
I know that there is something wrong with me
I know that there is something wrong with me
I know that there is something wrong with me

Золотая веревка

На земле чума,
Нас всех коснулся человек с планом.
Он возьмет по максимуму за минимум,
Продаст тебе насилие под видом мира.
Долгосрочный план,
Никакие извращения не запрещены
В твоей заложенной частной тюрьме.
Дешевая выпивка и кокаин, чтобы одурманить тебя,
И золотая веревка, чтобы задушить тебя.
Продай себя,
Продай себя.
Скажи мне, сколько ты стоишь?
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!
Пока царство не падет.
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!
Пока царство не падет.
Не забывай, что долг, который они на тебя повесили,
Это пари, которое они проиграли в бордельном казино.
Они играли мечтами,
Только твоими.
Теперь тебе приходится работать гораздо дольше,
А денег становится все меньше.
Капитал колонизировал нас,
Он правит и разделяет нас,
Оставляет глубоко внутри нас насилие.
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Не встанешь ли ты с колен?
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!
Пока царство не падет.
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!
Пока царство не падет.
Я знаю, что со мной что-то не так,
Я знаю, что со мной что-то не так,
Я знаю, что со мной что-то не так,
Я знаю, что со мной что-то не так.