Paroles et traduction Primal Scream - Jailbird (Remastered)

Jailbird (Remastered)

Тюремная птичка (Ремастированная версия)

Scratchin′ like a tom cat

Царапаюсь, как кот

Got a monkey on my back

У меня обезьяна на спине

I'm gonna push and pull

Я буду толкать и тянуть

And howl like wolf

И выть, как волк

And drive my cadillac

И гнать свой кадиллак

I′ve got medication, honey

У меня есть лекарство, детка,

I've got wings to fly

У меня есть крылья, чтобы летать

I've got horse hoof tea

У меня есть чай из конских копыт

To buzz you like a bee

Чтобы жужжать над тобой, как пчела

Gonna blind the evil eye

Ослеплю дурной глаз

Push and pull with me

Толкайся и тянись со мной

Funky jammin′ free

Зажигай фанк, детка, на свободе

Walk it like you talk it, honey

Ходи так, как говоришь, детка,

Strut your funky stuff

Покажи свою фанковую штучку

Come on...

Давай же...

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Gimme more of that Jailbird pie

Дай мне ещё этого пирога "Тюремная птичка"

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Gimme more of that Jailbird pie

Дай мне ещё этого пирога "Тюремная птичка"

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Gimme more of that Jailbird pie

Дай мне ещё этого пирога "Тюремная птичка"

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Come in my kitchen

Заходи на мою кухню

I've got hop head soup for grease

У меня есть суп для наркоманов

Just shake your hips

Просто качай бедрами

And let it rip

И оторвись по полной

And let the spirit free

И освободи дух

Ride on baby, ride on

Давай, детка, давай

Let your crazy horses loose

Отпусти своих бешеных лошадей

Give it all you got

Выложись по полной

When you′re hot to trot

Когда ты готова бежать

And wave bye bye to the blues

И помаши ручкой хандре

Shake it to the east

Тряси на восток

Shake it to the west

Тряси на запад

Shake it with the very one

Тряси с той самой

That you love the best

Которую ты любишь больше всех

Come on...

Давай же...

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Gimme more of that Jailbird pie

Дай мне ещё этого пирога "Тюремная птичка"

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Gimme more of that Jailbird pie

Дай мне ещё этого пирога "Тюремная птичка"

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Gimme more of that Jailbird pie

Дай мне ещё этого пирога "Тюремная птичка"

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

All right

Хорошо

I'm yours, you′re mine

Я твой, ты моя

Gimme more of that Jailbird pie

Дай мне ещё этого пирога "Тюремная птичка"

I′m yours, you're mine

Я твой, ты моя

Gimme more of that Jailbird pie

Дай мне ещё этого пирога "Тюремная птичка"

Évaluez la traduction

Writer(s): Andrew Colin Innes, Robert Clearie Young, Bobby Gillespie

Album

Maximum Rock 'n' Roll: The Singles (Remastered)

date de sortie

24-05-2019

1 Velocity Girl (Remastered)
2 Gentle Tuesday (Remastered)
3 Imperial (Remastered)
4 Ivy Ivy Ivy (Remastered)
5 Loaded (Remastered)
6 Come Together (Remastered)
7 Higher Than the Sun (The Orb Mix) [Remastered]
8 Don't Fight It, Feel It (7" Edit) [Remastered]
9 Movin' on Up (Remastered)
10 Rocks (Remastered)
11 Jailbird (Remastered)
12 (I'm Gonna) Cry Myself Blind (Remastered)
13 Kowalski (Remastered)
14 Star (Remastered)
15 Burning Wheel (Remastered)
16 Swastika Eyes (Remastered)
17 Kill All Hippies (Brendan Lynch Edit) [Remastered]
18 Accelerator (Remastered)
19 Miss Lucifer (Remastered)
20 Autobahn 66 (Remastered)
21 Country Girl (Remastered)
22 Dolls (Sweet Rock and Roll) (Remastered)
23 Sometimes I Feel so Lonely (Remastered)
24 Can't Go Back (Remastered)
25 Uptown (Remastered)
26 2013 (Remastered)
27 It's Alright, It's OK (Remastered)
28 Goodbye Johnny (Remastered)
29 100% or Nothing (Remastered)
30 Where the Light Gets In (Remastered)
31 Some Velvet Morning (Remastered)

Plus d'albums