Paroles et traduction Primal Scream - Rocks

Rocks

Dealers keep dealin', thieves keep thievin'
Whores keep whorin', junkies keep scorin'
Trade is on the meat rack, strip joints full of hunchbacks
Bitches keep a bitchin', clap just keeps itchin'

Ain't no use in prayin'
That's the way it's stayin', baby
Johnny ain't so crazy
He's always got a line for the ladies
(Yeah, yeah, yeah)

Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now, now, get'em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get'em off downtown

Creeps a keep crawlin', drunks a keep fallin'
Teasers keep a teasein', holy joes are preachin'
Cops just keep bustin', hustlers keep a hustlin'
Death just keeps knockin', souls are up for auction

Ain't no use in prayin'
That's the way it's stayin', baby
Johnny ain't so crazy
He's always got a line for the ladies
(Yeah, yeah, yeah)

Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get'em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now, now, get'em off downtown, get down

Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get'em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get'em off downtown

Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get'em off downtown
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get'em off downtown

Get your rocks off, get your rocks off, honey
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Get your rocks off, get your rocks off, honey

Rocks

Les dealers continuent de dealer, les voleurs continuent de voler
Les putes continuent de se prostituer, les toxicomanes continuent de se shooter
Le commerce est sur le comptoir à viande, les strip-teaseuses sont pleines de bosses
Les salopes continuent de se plaindre, la claque continue de démanger

Il ne sert à rien de prier
C'est comme ça que ça va rester, mon chéri
Johnny n'est pas si fou
Il a toujours une réplique pour les filles
(Ouais, ouais, ouais)

Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Secoue-toi maintenant, maintenant, fais-toi plaisir en ville
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Secoue-toi maintenant, maintenant, fais-toi plaisir en ville

Les creeps continuent de ramper, les ivrognes continuent de tomber
Les teaseuses continuent de taquiner, les saints hommes prêchent
Les flics continuent de faire des descentes, les proxénètes continuent de faire leur commerce
La mort continue de frapper, les âmes sont mises aux enchères

Il ne sert à rien de prier
C'est comme ça que ça va rester, mon chéri
Johnny n'est pas si fou
Il a toujours une réplique pour les filles
(Ouais, ouais, ouais)

Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Secoue-toi maintenant, maintenant, fais-toi plaisir en ville
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Secoue-toi maintenant, maintenant, fais-toi plaisir en ville, descends

Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Secoue-toi maintenant, maintenant, fais-toi plaisir en ville
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Secoue-toi maintenant, maintenant, fais-toi plaisir en ville

Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Secoue-toi maintenant, maintenant, fais-toi plaisir en ville
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Secoue-toi maintenant, maintenant, fais-toi plaisir en ville

Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur
Fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, mon cœur