Paroles et traduction Primal Scream - Skull X

Skull X

The sky's black with locusts, my eyes are burning stars
There's a mountain of gold teeth in every bank vault in this world
Wanna try and steal my face, my body and my soul?
Ridden on a bed of nails walking into walls

Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again
Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again

Do I drown in my streams, do I kill you in my dreams
Do I draw a knife across your throat?
Is your mouth an open grave, will I fall upon your blade
Are those needles in your eyes the blood of Jesus?

Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again
Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again

Another teenage suicide, slit your wrists and laugh
When boredom kills, shot morphine pills, be faithful unto death
In every home a rapist, are killers family men?
Why do children hate their parents, keep a shotgun underneath the bed?

Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again
Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again, woo!

Fly the skull and crossbones, burn the Union Jack
Hang on to your eyeballs, paint the daytime black
Choose your best friends carefully, don't betray your code
Live outside society, stay inside you soul

Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again
Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again

Don't you find hard to laugh when your mouth is full of broken glass?
Thoughts mutate to locusts skull exploding
Don't you find hard to laugh when your mouth is full of broken glass?
Thoughts mutate to locusts skull exploding

Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again
Ooh, baby, do it again
Ooh, baby, come on baby, do it again

Do it again
Come on, baby, do it again
Do it again
Come on, baby, do it again
Do it again
Come on, baby, do it again
Do it again
Come on, baby, do it again

Череп X

Небо черное от саранчи, мои глаза — горящие звезды
В каждом банковском хранилище этого мира — гора золотых зубов
Хочешь попытаться украсть мое лицо, мое тело и мою душу?
Еду на ложе из гвоздей, врезаясь в стены

О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова
О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова

Тону ли я в своих потоках, убиваю ли я тебя в своих снах
Провожу ли я ножом по твоему горлу?
Твои уста — открытая могила, упаду ли я на твой клинок
Эти иглы в твоих глазах — кровь Иисуса?

О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова
О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова

Еще одно подростковое самоубийство, перережь свои вены и смейся
Когда скука убивает, глотай морфин, будь верен до смерти
В каждом доме насильник, убийцы — семьянины?
Почему дети ненавидят своих родителей, держат дробовик под кроватью?

О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова
О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова, у!

Подними череп и кости, сожги Юнион Джек
Держись за свои глазные яблоки, раскрась день в черный цвет
Выбирай своих лучших друзей осторожно, не предавай свой кодекс
Живи вне общества, оставайся внутри своей души

О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова
О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова

Разве тебе не трудно смеяться, когда твой рот полон осколков стекла?
Мысли мутируют в саранчу, череп взрывается
Разве тебе не трудно смеяться, когда твой рот полон осколков стекла?
Мысли мутируют в саранчу, череп взрывается

О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова
О, детка, сделай это снова
О, детка, давай, детка, сделай это снова

Сделай это снова
Давай, детка, сделай это снова
Сделай это снова
Давай, детка, сделай это снова
Сделай это снова
Давай, детка, сделай это снова
Сделай это снова
Давай, детка, сделай это снова