Paroles et traduction Primary - 아끼지마 (Don't Be Shy) (feat. 초아(AOA), 아이언)

아끼지마 (Don't Be Shy) (feat. 초아(AOA), 아이언)

기분 좋은 밤 술 기운이 올라 빨개지는 볼 넌 내 맘 몰라
비틀대는 몸 치마 속 보일라 날 놓지 말고 잡아줘

살짝 닿은 손에 어쩔 줄 몰라 어색해진 말투 서로 쳐다본 다음
웃음만 짓네 아직 잘 몰라 혼자만 그런 건 아닌듯해

내 눈을 보며 넌 상상만 하고 있어 baby
맘 편히 날 바라보고 넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐

Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마 또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마 오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

아슬아슬한 line 넘을까 말까 달아올라 날 들었다 놨다
내 맘 보일까 들킬까 겁나 넌 모르는 척 안아 줘

너의 뻔한 story 넌 벌써 온갖 생각을 해 sorry but 내 맘도 같아
다가와줘 boy 박력 있게 더 졸라 몰라 난 모르는 척 져 줄게

내 눈을 보며 넌 상상만하고 있어 baby
맘 편히 날 바라보고 넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐

Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마 또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마 오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

왠지 넌 다 아는 듯해 내가 뭘 원하는지에 대해
말 안 해도 잘 알아먹는 여자 나는 그런 여자가 좋더라
하얀 도화지 바디 그 위 내 물감을 짜지 이 밤이 지나기까지 빚을래 너라는 자기
상상은 여기까지 let us get down for this party 아 물론 대남협 같이 다 여긴 지금 하와이

Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마 또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마 오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

Don't Be Shy (feat. ChoA (AOA), Iron)

The night is young, and the alcohol is flowing. Your cheeks are flushed, and I can see that you're enjoying yourself. But you don't know how I feel.
You're swaying back and forth, and I can see your skirt riding up. Please don't let go; hold on to me.

When our hands brushed against each other, I didn't know what to do. My speech became awkward, and we just stared at each other.
We both laughed, but I still don't know you very well. It doesn't seem like I'm the only one who feels this way.

You look into my eyes and all I can think about is what you're imagining, baby.
Relax and look at me. Lie down next to me and let's swim through the dawn together.

Don't be shy, come closer. Don't think too much. Don't hesitate. Our tomorrow will be gone before we know it.
Don't be shy, come closer. Don't think too much. Hold me tonight. Our tomorrow will be gone before we know it.

We're teetering on the edge of something, but neither of us is willing to take the next step. You're holding me at arm's length.
I'm afraid you'll see how I feel, and you'll run away. So please, pretend you don't notice and just hold me.

I can tell that you're thinking about all the possibilities. You're already picturing all the different ways this could go. But sorry, I'm feeling the same way.
Come closer, boy. I don't know what to do. I'm going to pretend I don't know what you're talking about and just let you win.

You look into my eyes and all I can think about is what you're imagining, baby.
Relax and look at me. Lie down next to me and let's swim through the dawn together.

Don't be shy, come closer. Don't think too much. Don't hesitate. Our tomorrow will be gone before we know it.
Don't be shy, come closer. Don't think too much. Hold me tonight. Our tomorrow will be gone before we know it.

For some reason, I feel like you know exactly what I want, even though I haven't said a word.
You're the kind of woman who understands without being told, and I love that about you.
You're like a blank canvas, and I'm going to paint all over you with my colors. I'm going to create a masterpiece out of you by the time this night is over.
My imagination is running wild. Let's get down and party. This is like a tropical paradise, and we're the only two people here.

Don't be shy, come closer. Don't think too much. Don't hesitate. Our tomorrow will be gone before we know it.
Don't be shy, come closer. Don't think too much. Hold me tonight. Our tomorrow will be gone before we know it.