Paroles et traduction Primary feat. Beenzino & SURAN - Mannequin

Mannequin

햇살 눈 부신 가로수길
넌 모두의 눈길을 훔친 lady
넌 완벽해

긴 다리 잘록한 네 허리
질투를 부르는 새까만 눈이 so chic
넌 조금 도도해

One two step for what?
Oh 네가 지나간 이 길은 runway 같아
내 남자의 눈도 네 뒤를 쫓는걸
난 잠시 잊혀진 듯 해

Yeah, manne, mannequin, manne money queen
너를 원해 what's your style?
Follow, follow you 따라 해 모든 걸 널 원해 yeah
Manne, mannequin, manne money queen
뻔한 미소까지도 모두가 원하는 걸

넌 너무 마네퀸 같아 데이트를 할 때는
200만 원을 2분 안에 지불하게 하네
I go broke but girl I'm ok with it
그래야만 너는 만족해 (만족해)

Money and the fame 너는 그런 걸 원해
난 그런 널 원해서 너를 유명하게 하네
I'm in trouble but girl I'm ok with it
난 만족해 네 몸매와 네 얼굴에

넌 마치 display 된 마네퀸 값비싼 새 옷들 money queen
근데 넌 왜? 향기가 없는 꽃
넌 너무 트렌디해 잘 입힌 마네퀸
너도 나도 핫 립스틱 똑같이 왜? 아이 아이러니해

One two step for what?
Oh 네가 지나간 이 길은 runway 같아 yeah
이 순간 내 눈도 네 뒤를 쫓는 걸
난 잠시 뒤처진 듯 해

Yeah, manne, mannequin, manne money queen
너를 원해 what's your style?
Follow, follow you 따라 해 모든 걸 널 원해
Manne, mannequin, manne money queen
뻔한 미소까지도 모두가 원하는 걸

One two three, so many on the street
Four five six 넌 마네퀸
Just, yeah, walking down the street
Chic 하게 화보같이

이 거리 저 거리 many on the street
서로를 꼭 닮은 넌 마네퀸
마치 어디서 본 것 같지
첨인데 왜 왜 왜 왜?

Manne, mannequin, manne money queen
너를 원해 what's your style?
Follow, follow you 따라 해 모든 걸 널 원해
Manne, mannequin, manne money queen
뻔한 미소까지도 모두가 원하는 걸

Манекен

Солнечный свет заливает улицу Гаросугиль
Ты леди, что крадёт взгляды всех вокруг
Ты совершенна

Длинные ноги, тонкая талия
Вызывающие зависть чёрные глаза так шикарны
Ты немного надменна

Один-два, шаг. Ради чего?
О, эта улица, по которой ты прошла, словно подиум
Даже взгляд моего мужчины следует за тобой
Кажется, я на мгновение забыта

Да, мане, манекен, мане, денежная королева
Я хочу тебя, какой у тебя стиль?
Следую, следую за тобой, повторяю всё, я хочу тебя, да
Мане, манекен, мане, денежная королева
Даже твою дежурную улыбку все хотят

Ты так похожа на манекен, на свидании
Заставляешь тратить два миллиона вон за две минуты
Я на мели, но, детка, меня это устраивает
Только так ты довольна (довольна)

Деньги и слава, вот чего ты хочешь
Я хочу тебя такую и делаю тебя знаменитой
У меня проблемы, но, детка, меня это устраивает
Я доволен твоей фигурой и твоим лицом

Ты словно манекен на витрине, дорогая новая одежда, денежная королева
Но почему? Цветок без аромата
Ты слишком модная, хорошо одетый манекен
У нас с тобой одинаковая яркая помада, почему? Как это иронично

Один-два, шаг. Ради чего?
О, эта улица, по которой ты прошла, словно подиум, да
В этот момент мой взгляд тоже следует за тобой
Кажется, я на мгновение отстал

Да, мане, манекен, мане, денежная королева
Я хочу тебя, какой у тебя стиль?
Следую, следую за тобой, повторяю всё, я хочу тебя
Мане, манекен, мане, денежная королева
Даже твою дежурную улыбку все хотят

Раз, два, три, так много на улице
Четыре, пять, шесть, ты манекен
Просто, да, идешь по улице
Шикарно, словно с обложки журнала

По этой улице, по той улице, так много на улице
Все такие похожие, ты манекен
Словно где-то видел это раньше
Но вижу впервые, почему, почему, почему, почему?

Мане, манекен, мане, денежная королева
Я хочу тебя, какой у тебя стиль?
Следую, следую за тобой, повторяю всё, я хочу тебя
Мане, манекен, мане, денежная королева
Даже твою дежурную улыбку все хотят