Paroles et traduction Primary feat. Bumkey, Paloalto - Love

Love

매일 똑같은
지루함 속에
널 만나는걸
Girl I'm feelin' you

I know you feel it too
Cause 너의 눈 속에
언제부턴가
내 모습이 보이고 있어

어린아이 같은걸
숨길 수가 없는걸
두근거림조차 느껴져
I wanna be loved

내게 다가와
너의 손을 잡을게
내 눈에 너를 담을래

I can call it love
My babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에
You can call it love
망설이지마
도망치지마 늘 곁에 있어줘

I can call it love
My babe
나도 몰래 다가오는 설레임에
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)

Gotta take you love for me yeah

오늘 하루는
아무런 걱정마
너의 날인걸
Girl I'll be with you

I know you want me too
Cause 너의 눈빛이
언제부턴가 내게 말하고 있거든

어린아이 같은걸
숨길 수가 없는걸
두근거림조차 느껴져
I wanna be loved

내게 다가와
너의 손을 잡을게
내 눈에 너를 담을래

I can call it love
My babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에
You can call it love
망설이지마
도망치지마 늘 곁에 있어줘

I can call it love
My babe
나도 몰래 다가오는 설레임에
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)

Gotta take you love for me yeah

모든게 변해 상처받을 바엔 차라리 혼자가 편해
진심없는 만남 이별 표정은 태연해하며
떼어냈던 내 안의 사랑
잠들어있던 내 사랑을 일깨워준 사람
가벼운 관계 배려없는 말투에
다운 되어있던 뻔한 일상과 작별 할때야
난 새로운 사람 인사해 새로운 나날
반가운 아침을 맞이해 오늘은 최고의 날이야
밝은 미소에 난 일주일을 버텨
일이 바빠도 해 본적 없는 걱정
주말에 가고 싶은 곳이 많아졌어
고마워 나의 진짜 모습 알아줘서
너무 행복해 니가 내 여자라
너 역시 나와 같은 마음이라는걸 알아
급하게 가지 말자 천천히
이 느낌 오래 간직하고파 아니 영원히

I can call it love
My babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에
You can call it love
망설이지마
도망치지마 늘 곁에 있어줘

I can call it love
My babe
나도 몰래 다가오는 설레임에
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)

Gotta take you love for me yeah

Maeil ttokgateun
Jiruham soge
Neol mannaneungeol
Girl I'm feelin' you

I know you feel it too
Cause neoui nun soge
Eonjebuteonga
Nae moseubi boigo isseo

Eorinai gateungeol
Sumgil suga eomneungeol
Dugeungeorimjocha neukkyeojyeo
I wanna be loved

Naege dagawa
Neoui soneul jabeulge
Nae nune neoreul dameullae

I can call it love
My babe
Nado mollae chaja oneun seolleime
You can call it love
Mangseorijima
Domangchijima neul gyeote isseojwo

I can call it love
My babe
Nado mollae dagaoneun seolleime
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)

Gotta take you love for me yeah

Oneul haruneun
Amureon geokjeongma
Neoui naringeol
Girl I'll be with you

I know you want me too
Cause neoui nunbichi
Eonjebuteonga naege malhago itgeodeun

Eorinai gateungeol
Sumgil suga eomneungeol
Dugeungeorimjocha neukkyeojyeo
I wanna be loved

Naege dagawa
Neoui soneul jabeulge
Nae nune neoreul dameullae

I can call it love
My babe
Nado mollae chaja oneun seolleime
You can call it love
Mangseorijima
Domangchijima neul gyeote isseojwo

I can call it love
My babe
Nado mollae dagaoneun seolleime
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)
Gotta take you love for me yeah

Modeunge byeonhae sangcheobadeul baen charari honjaga pyeonhae
Jinsimeomneun mannam ibyeol pyojeongeun taeyeonhaehamyeo
Tteeonaetdeon nae anui sarang
Jamdeureoitdeon nae sarangeul ilkkaewojun saram
Gabyeoun gwangye baeryeoeomneun maltue
Daun doeeoitdeon ppeonhan ilsanggwa jakbyeol halttaeya
Nan saeroun saram insahae saeroun nanal
Bangaun achimeul majihae oneureun choegoui nariya
Balgeun misoe nan iljuireul beotyeo
Iri bappado hae bonjeok eomneun geokjeong
Jumare gago sipeun gosi manhajyeosseo
Gomawo naui jinjja moseup arajwoseo
Neomu haengbokhae niga nae yeojara
Neo yeoksi nawa gateun maeumiraneungeol ara
Geuphage gaji malja cheoncheonhi
I neukkim orae ganjikhagopa ani yeongwonhi

I can call it love
My babe
Nado mollae chaja oneun seolleime
You can call it love
Mangseorijima
Domangchijima neul gyeote isseojwo

I can call it love
My babe
Nado mollae dagaoneun seolleime
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)

Gotta take you love for me yeah

Любовь

В той же скуке
день за днем
встречаю я тебя.
Девочка моя, я чувствую тебя.

Знаю, ты чувствуешь то же,
ведь в твоих глазах
уже давно
вижу я себя.

Как ребенок,
не могу я скрыть
это волнение.
Хочу быть любимым.

Подойди ко мне,
дай мне руку твою,
хочу смотреть на тебя.

Я могу назвать это любовью,
малышка моя.
Неожиданно нахлынувшее чувство,
ты можешь назвать это любовью.
Не сомневайся,
не убегай, останься рядом.

Я могу назвать это любовью,
малышка моя.
Неожиданно нахлынувшее чувство,
ты можешь назвать это любовью.
(Назови это любовью)
Ты можешь назвать это любовью.
(Назови это любовью)

Приму твою любовь, да.

Сегодня
не беспокойся ни о чем,
это твой день.
Девочка, я буду с тобой.

Знаю, ты тоже этого хочешь,
ведь твои глаза
уже давно говорят мне об этом.

Как ребенок,
не могу я скрыть
это волнение.
Хочу быть любимым.

Подойди ко мне,
дай мне руку твою,
хочу смотреть на тебя.

Я могу назвать это любовью,
малышка моя.
Неожиданно нахлынувшее чувство,
ты можешь назвать это любовью.
Не сомневайся,
не убегай, останься рядом.

Я могу назвать это любовью,
малышка моя.
Неожиданно нахлынувшее чувство,
ты можешь назвать это любовью.
(Назови это любовью)
Ты можешь назвать это любовью.
(Назови это любовью)

Приму твою любовь, да.

Лучше быть одному, чем меняться и снова быть раненым,
неискренние встречи, прощания с безразличным лицом.
Любовь, которую я отторгал,
пробудил во мне человек,
легкие отношения, слова безразличия,
пора прощаться с серой обыденностью.
Я новый человек, приветствую новый день,
встречаю радостное утро, сегодня лучший день.
Твоя улыбка помогает мне продержаться всю неделю,
хотя я занят, не было еще такого, чтобы я не волновался.
Появилось так много мест, куда хочется пойти в выходные.
Спасибо, что узнала меня настоящего,
я так счастлив, что ты моя девушка.
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Давай не будем торопиться,
хочу сохранить это чувство навсегда, нет, вечно.

Я могу назвать это любовью,
малышка моя.
Неожиданно нахлынувшее чувство,
ты можешь назвать это любовью.
Не сомневайся,
не убегай, останься рядом.

Я могу назвать это любовью,
малышка моя.
Неожиданно нахлынувшее чувство,
ты можешь назвать это любовью.
(Назови это любовью)
Ты можешь назвать это любовью.
(Назови это любовью)

Приму твою любовь, да.

Maeil ttokgateun
Jiruham soge
Neol mannaneungeol
Girl I'm feelin' you

I know you feel it too
Cause neoui nun soge
Eonjebuteonga
Nae moseubi boigo isseo

Eorinai gateungeol
Sumgil suga eomneungeol
Dugeungeorimjocha neukkyeojyeo
I wanna be loved

Naege dagawa
Neoui soneul jabeulge
Nae nune neoreul dameullae

I can call it love
My babe
Nado mollae chaja oneun seolleime
You can call it love
Mangseorijima
Domangchijima neul gyeote isseojwo

I can call it love
My babe
Nado mollae dagaoneun seolleime
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)

Gotta take you love for me yeah

Oneul haruneun
Amureon geokjeongma
Neoui naringeol
Girl I'll be with you

I know you want me too
Cause neoui nunbichi
Eonjebuteonga naege malhago itgeodeun

Eorinai gateungeol
Sumgil suga eomneungeol
Dugeungeorimjocha neukkyeojyeo
I wanna be loved

Naege dagawa
Neoui soneul jabeulge
Nae nune neoreul dameullae

I can call it love
My babe
Nado mollae chaja oneun seolleime
You can call it love
Mangseorijima
Domangchijima neul gyeote isseojwo

I can call it love
My babe
Nado mollae dagaoneun seolleime
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)
Gotta take you love for me yeah

Modeunge byeonhae sangcheobadeul baen charari honjaga pyeonhae
Jinsimeomneun mannam ibyeol pyojeongeun taeyeonhaehamyeo
Tteeonaetdeon nae anui sarang
Jamdeureoitdeon nae sarangeul ilkkaewojun saram
Gabyeoun gwangye baeryeoeomneun maltue
Daun doeeoitdeon ppeonhan ilsanggwa jakbyeol halttaeya
Nan saeroun saram insahae saeroun nanal
Bangaun achimeul majihae oneureun choegoui nariya
Balgeun misoe nan iljuireul beotyeo
Iri bappado hae bonjeok eomneun geokjeong
Jumare gago sipeun gosi manhajyeosseo
Gomawo naui jinjja moseup arajwoseo
Neomu haengbokhae niga nae yeojara
Neo yeoksi nawa gateun maeumiraneungeol ara
Geuphage gaji malja cheoncheonhi
I neukkim orae ganjikhagopa ani yeongwonhi

I can call it love
My babe
Nado mollae chaja oneun seolleime
You can call it love
Mangseorijima
Domangchijima neul gyeote isseojwo

I can call it love
My babe
Nado mollae dagaoneun seolleime
You can call it love
(Call it love)
You can call it love
(Call it love)

Gotta take you love for me yeah