Paroles et traduction Primary feat. CHOIZA & Zion.T - question mark

question mark

전화를 할까 말까 문자로 할까
아 시간이 너무 늦었나 그녀는 벌써 잘까
오늘따라 밤이 너무 길어
문자를 썼다 고쳤다 하다가 지워
아쉬워 방금 보낸 문자가
답장을 기다리는 이 시간이 너무 길어
안절부절 못하는 내 모습이 안타까워서
약속도 없는 밤거리로 나왔어

뻥 터졌어 호르몬 두근거려
사춘기 중학생처럼 오예
내 맘에 빨간 불이 켜졌어
널 생각하면 이성은 꼼짝 못하고 얼어
제대로 털렸어 나 딱 걸렸어
나 넌 진짜 감당하기 힘든 일을 벌렸어
난 브레이크가 고장 난 8톤 트럭
못 멈춰 이미 시동 걸렸어 난

넌 웃을 때 (웃을 때) 콧구멍이 커져
그건 위험해 (위험해) 니 앞에 서면 yeah
괜히 수줍게 어물쩡대 그러고 보면
내가 어떻게 해 너는 왜, 항상 무표정

넌 대체 뭘 하는 여자길래
도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어

Whoa 말도 안돼
제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로

저걸 어째 (뭔데)
네 번째 손가락에 낀 반지 뭔데
(슬쩍, 묻네) 대답 없고
스무고개 하자 할 수도 없고
나만 술래 하기야 넌 매일 도망가기만 해
날 어쩔 셈이야 이거 어장관리 아냐

날 잡던지 아님 내게 잡히던지 해줘
뿌리치던지 내게 안기던지 해줘
그렇게 웃지만 말고 얘기해줘
답답한 내 맘에다 너란 창을 내줘
넌 대체 뭘 하는 여자길래
도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어

Who 말도 안돼 (말도 안돼)
제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로 끌려

question mark

Should I call or should I text
Oh, is it too late and is she asleep
This night feels too long
I write a message, change it, and delete it
Ah, it’s too bad, the message I just sent
This waiting for a response is too long
It makes me feel impatient
So I came out into the night without any plans

Oh, yeah, my hormones are racing
Like a middle school boy
My heart is on fire for you
My reason and good sense freeze when I think of you
I'm crazy for you—head over heels
You're driving me crazy, girl
I'm like an 18-wheeler with no brakes
I can't stop, I'm already moving

When you laugh (when you laugh) your nostrils flare
That's dangerous (dangerous) when I'm in front of you
You act all shy and awkward, and you look
What do I do, why are you always so serious?

What kind of girl are you
What have you been eating
You’re giving me mixed signals
Who are you, to make me smile like this

Whoa, this is crazy
Please, I beg you
You're so cute (I'm drawn to you), I'm dizzy (I'm drawn to you)
This attraction is beyond anything

Why is this (What is that)
What's that ring on your fourth finger
(I ask slyly) No answer
I can't play twenty questions with you
You're just teasing me, and you’re always the one who gets away
What are you doing to me, this isn't fair

Catch me or let me catch you
Push me away or hold me close
Stop smiling and talk to me
Open a window in my stifled heart
What kind of woman are you
What on earth have you been eating
You’re giving me mixed signals
Who are you, to make me smile like this

Whoa, this is crazy
Please, I beg you
You're so cute (I'm drawn to you), I'm dizzy (I'm drawn to you)
This attraction is beyond anything