Paroles et traduction Primary feat. ChoA & Iron - Don't Be Shy

Don't Be Shy

기분 좋은 밤 술 기운이 올라
빨개지는 볼 넌 내 맘 몰라
비틀대는 몸 치마 속 보일라
날 놓지 말고 잡아줘

살짝 닿은 손에 어쩔 줄 몰라
어색해진 말투 서로 쳐다본 다음
웃음만 짓네 아직 잘 몰라
혼자만 그런 건 아닌듯해

내 눈을 보며 넌 상상만
하고 있어 baby
맘 편히 날 바라보고
넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐

Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

아슬아슬한 line 넘을까 말까
달아올라 날 들었다 놨다
내 맘 보일까 들킬까 겁나
넌 모르는 척 안아 줘

너의 뻔한 story 넌 벌써
온갖 생각을 해 sorry but 내 맘도 같아
다가와줘 boy 박력 있게
더 졸라 몰라 난 모르는 척 져 줄게

내 눈을 보며 넌 상상만하고 있어 baby
맘 편히 날 바라보고
넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐

Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

왠지 넌 다 아는 듯해
내가 뭘 원하는지에 대해
말 안 해도 잘 알아먹는
여자 나는 그런 여자가 좋더라
하얀 도화지 바디 그 위 내 물감을 짜지
이 밤이 지나기까지 빚을래 너라는 자기
상상은 여기까지 let us get down for this party
아 물론 대남협 같이 다 여긴 지금 하와이

Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Don't be shy 다가와 너무 고민 하지마
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

Не стесняйся

Чудесная ночь, хмель в голове,
Щечки алеют, ты не знаешь о моих чувствах,
Тело покачивается, юбка вот-вот приподнимется,
Не отпускай меня, держи.

Легкое прикосновение руки, я теряюсь,
Неловкие слова, мы смотрим друг на друга,
И только улыбаемся, еще не понимая до конца,
Похоже, я не один такой.

Глядя в мои глаза, ты только мечтаешь,
Детка,
Расслабься и посмотри на меня,
Ложись напротив и плыви со мной сквозь рассвет.

Не стесняйся, подойди, не думай слишком много,
Не медли, завтра для нас может не наступить,
Не стесняйся, подойди, не думай слишком много,
Обними меня сегодня, завтра для нас может не наступить.

На тонкой грани, переступить или нет,
Возбуждение играет мной, поднимает и опускает,
Боюсь, что ты увидишь мои чувства, раскроешь меня,
Сделай вид, что ничего не знаешь, и обними меня.

Твоя банальная история, ты уже
Передумала все, извини, но я чувствую то же самое,
Подойди ко мне, парень, будь смелее,
Чем больше упрашиваешь, тем больше я притворяюсь, что не понимаю, и подыгрываю тебе.

Глядя в мои глаза, ты только мечтаешь, детка,
Расслабься и посмотри на меня,
Ложись напротив и плыви со мной сквозь рассвет.

Не стесняйся, подойди, не думай слишком много,
Не медли, завтра для нас может не наступить,
Не стесняйся, подойди, не думай слишком много,
Обними меня сегодня, завтра для нас может не наступить.

Кажется, ты всё знаешь,
Чего я хочу,
Понимаешь меня без слов,
Мне нравятся такие девушки,
Белый холст твоего тела, на котором я рисую свои краски,
Пока не закончится эта ночь, я буду лепить тебя, как скульптор,
На этом фантазии закончим, давай оторвемся на этой вечеринке,
Конечно, вместе с ДэНамХёп, здесь сейчас как на Гавайях.

Не стесняйся, подойди, не думай слишком много,
Не медли, завтра для нас может не наступить,
Не стесняйся, подойди, не думай слишком много,
Обними меня сегодня, завтра для нас может не наступить.