Paroles et traduction Primary feat. Sandeul - Pick up

Pick up

평소보다 일찍 잠에서 깨
원래 5분만 더 자려 했는데기다렸던 만큼 설레어서
괜히 서툰 머리도 세웠어

뭐랄까 좀 떨리는 기분
자꾸 웃음이 새어 나와

나갈까 아직 멀었지만
더 기다리긴 힘들 것 같아

나왔어 어디야
사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

다 왔어 어디야
늘 가던 거기야
그 골목으로 마중 나갈게
대충 입고 나와 어느 노래처럼
시간이 너무 아까워

숨을 쉴 때마다
한 걸음 더 걸을 때마다
더 보고 싶은데

왜일까 가슴 뛰는 이유
그냥 웃음이 막 나와

나갈까 아직 멀었지만
더 기다리긴 힘들 것 같아

나왔어 어디야
사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

다 왔어 어디야
늘 가던 거기야
그 골목으로 마중 나갈게

니 손잡고 마주 보는 (yeah)
상상만 해도
입꼬리가 제멋대로 (막)
올라 가 미칠 것 같아
널 보면 하고픈 말이 많아
이제 나와줘 어서

나왔어 어디야
사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

널 봤어 여기야 거기서 돌아봐
널 기다리던 내가 있어

Pick up

Earlier than usual I awoke from my sleep
I initially intended to sleep just 5 minutes more, but I was too excited as I had been waiting for this
so I even styled my messy hair

I feel a bit nervous if I'm honest
I can't help my laughter

Should I head out? It's still a bit early,
but I don't think I can contain myself any longer

I'm headed out. Where are you?
The truth is I wanted to see you quickly
so I'm heading over to greet you

I'm all ready, where are you?
I am at our usual meeting place
I'll be waiting in that alley
I ran out the door without even thinking, like in one of those songs
because time is just too precious

With every breath I take,
with every step I take towards you,
I long to see you more and more

Why is it that my heart is pounding?
A wave of laughter just washed over me

Should I head out? It's still a bit early,
but I don't think I can contain myself any longer

I'm headed out. Where are you?
The truth is I wanted to see you quickly
so I'm heading over to greet you

I'm all ready, where are you?
I am at our usual meeting place
I'll be waiting in that alley

I can just imagine holding your hand and looking into your eyes, (yeah)
even the thought of it
makes the corners of my mouth turn up involuntarily (whoa)
I feel like I'm going crazy
There's so much I want to say to you when I see you,
so please come meet me soon

I'm headed out. Where are you?
The truth is I wanted to see you quickly
so I'm heading over to greet you

I can see you! Turn around, I'm here
I've been waiting for you