Paroles et traduction Primary feat. SOLJI (EXID) - Diet

Diet

냉장고를 열었는데
텅 빈 게 내 맘 같네
딱히 뭘 먹고 싶은 건 아냐

미안, 미안 넌 항상 그래
사과, 사과 반쪽만 건네 boy

보고프다 고프다
매일 네가 고파
강제 diet 같아
이 기분 좀 별로다

안고프다 고프다
떨어지기 싫은 날
이럴 때 꼭 없어
오늘 같은 날

채널 한 바퀼 돌아
또 제자리야
따분한 예능 drama
죽은 듯 조용한
핸드폰 화면만
노려봐 젠장

미안, 미안 넌 항상 그래
사과, 사과 반쪽만 건네 boy

보고프다 고프다
매일 네가 고파
강제 diet 같아
이 기분 좀 별로다

안고프다 고프다
떨어지기 싫은 날
이럴 때 꼭 없어
오늘 같은 날

보고프다 안고프다
강제 diet 같아
심술 나 화가 나

너 고픈 날 너 고픈 날
없는 것도 넌 있는 것도 아냐

Диета

Открываю холодильник,
а там пусто, совсем как моё сердце.
Не то чтобы я хотела что-то особенное.

Прости, прости, ты всегда так делаешь.
Извини, извини, и даёшь лишь половинку яблока, мальчик.

Скучаю, скучаю.
Каждый день скучаю по тебе.
Как будто на диете, принудительно.
И это чувство мне не нравится.

Не скучаю, скучаю.
В дни, когда не хочется расставаться,
тебя рядом точно нет.
В такие дни, как сегодня.

Пролистываю все каналы,
и снова возвращаюсь к началу.
Уютные шоу, дорамы,
и этот безжизненный, тихий
экран телефона.
Смотрю на него с ненавистью, чёрт.

Прости, прости, ты всегда так делаешь.
Извини, извини, и даёшь лишь половинку яблока, мальчик.

Скучаю, скучаю.
Каждый день скучаю по тебе.
Как будто на диете, принудительно.
И это чувство мне не нравится.

Не скучаю, скучаю.
В дни, когда не хочется расставаться,
тебя рядом точно нет.
В такие дни, как сегодня.

Скучаю, не скучаю.
Как будто на диете, принудительно.
Злюсь, просто злюсь.

Когда ты скучаешь, когда ты скучаешь,
нет разницы, есть ты или нет.