Paroles et traduction Primary feat. SUMIN - I Know

I Know

분명 너 내 눈을 본 걸 알아
근데 왜 차가운 척 한 거야 um
안 본 사이 넌 좀 나아졌어
그래서 내게 그러는 거야

왜 그렇게 모지니? 내가 뭘 그렇게 잘못한 거니?
너무 차갑게 돌아선 내게 화가 난 거야?
왜 나를 보낸 거야? 이럴 거면 내게 왜 그런 거야?
그냥 마음 가는 대로 서로를 마주하자

미안해 난 너를 너무 잘 알아
사실 넌 나와 닮은 것도 다 알아
우리 항상 같은 걸 보고 느꼈잖아 맞잖아 alright, alright
그러니 한 번 우릴 믿어 봐 uh

우린 조금 깊은 곳에 있어
잘 알고 있잖아 우리 사이 um
안 본 사이 난 좀 예뻐졌어
그래서 내게 그러는 거야

왜 그렇게 모지니? 내가 뭘 그렇게 잘못한 거니?
너무 차갑게 돌아선 내게 화가 난 거야?
왜 나를 보낸 거야? 이럴 거면 내게 왜 그런 거야?
그냥 돌아선 나를 한 번 더 잡아줬음 했어

미안해 난 너를 너무 잘 알아
사실 넌 나와 닮은 것도 다 알아
우리 항상 같은 걸 보고 느꼈잖아 맞잖아 alright, alright
그러니 한번 우릴 믿어 봐

조금 걱정이 되는 거라면 (woo)
아님 널 감추는 거라면 (감춘다면)
그냥 조금만 더 나와 있어 줘 오늘만이라도 그저 좋아
그때의 우리가 난 좀 보고 싶은 걸

미안해 난 너를 너무 잘 알아
사실 넌 나와 닮은 것도 다 알아
우리 항상 같은 걸 보고 느꼈잖아 맞잖아 alright, alright
그러니 한번 우릴 믿어 봐

네가 하고 싶은 것 네가 하고 싶은 거야
네가 하고 싶은 것 woo, yeah
네가 하고 싶은 것 ooh
네가 하고 싶은 것

Je sais

Je sais que tu as regardé dans mes yeux
Mais pourquoi tu fais semblant d'être froid, um
Tu as changé depuis qu'on ne s'est pas vu
C'est pour ça que tu me parles comme ça

Pourquoi tu es si distant ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu es en colère contre moi parce que j'ai été trop froide ?
Pourquoi tu m'as laissé partir ? Pourquoi tu me fais ça si tu vas me laisser partir ?
On devrait juste se laisser aller et se regarder l'un l'autre

Je suis désolée, je te connais trop bien
En fait, tu sais aussi que tu me ressembles
On a toujours vu et ressenti les mêmes choses, c'est vrai, alright, alright
Alors fais-nous confiance une fois, uh

On est un peu plus profonds
Tu sais bien ce qu'il y a entre nous, um
J'ai changé depuis qu'on ne s'est pas vu
C'est pour ça que tu me parles comme ça

Pourquoi tu es si distant ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu es en colère contre moi parce que j'ai été trop froide ?
Pourquoi tu m'as laissé partir ? Pourquoi tu me fais ça si tu vas me laisser partir ?
J'aurais aimé que tu me retiennes quand je me suis retournée

Je suis désolée, je te connais trop bien
En fait, tu sais aussi que tu me ressembles
On a toujours vu et ressenti les mêmes choses, c'est vrai, alright, alright
Alors fais-nous confiance une fois

Si tu es un peu inquiet (woo)
Ou si tu essaies de me cacher (si tu me caches)
Reste juste avec moi un peu plus longtemps, au moins aujourd'hui, ça me suffit
J'ai envie de revoir notre passé

Je suis désolée, je te connais trop bien
En fait, tu sais aussi que tu me ressembles
On a toujours vu et ressenti les mêmes choses, c'est vrai, alright, alright
Alors fais-nous confiance une fois

Ce que tu veux faire, c'est ce que tu veux faire
Ce que tu veux faire, woo, yeah
Ce que tu veux faire, ooh
Ce que tu veux faire