Paroles et traduction Primary feat. Yankie, Double K, 지오 of 엠블랙 - I’m Back

I’m Back

며칠째 내리던 소낙비가 멈추고
수줍은 듯 해가 빌딩위로 고개를 내밀고
창문에는 나들이들이 끝난 빗물들이 서둘러 이제는 떠나가려 해
잠시만 좀더 머물러 줄 순 없겠니
아직은 허전해 내 맘이 이별 때문에는 아냐
근데 왜이러니 전화기를 수백 번 만졌다 놓아도 아닌 건 아니다 싶어
거짓말을 타도 습관 이게 너무나 무서워 내 생각보다 더 빨러
날 추월해 가버려 몇 일이면 돼 날 조종하는 파일럿이었던 너에게서 나 꼭 벗어날 거야
마음껏 탈출하고 말 거야 너란 그 낚시배에서
난 바다처럼 쿨하게 놀고 성공하고 고민하고 흠 암튼 조금은 유치하겠지만
니 장기사랑 노름에 안 물려줄 거야 이만 i'm back 내친구들 그동안 정말 미안

Your smile your eyes your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도 다시 돌아올 수 없도록

Pop that 샴페인 축배를 들어 밤새
My man she's done 오늘은 안 뺄게
죄책감 없이 즐길 준비가 됐네
That's it one shot 술값은 내가 낼게
Now mix it up like DJ
예거 데킬라 보드카 다 털어 넣어 취해
Cause I'm a free man 안가도 돼 집에
그리고 이쁜 여자들이 많아 주위엔
차라리 잘됐지 뭐 눈치 볼 사람 없고 신경 써야 할 일도 절반은 사라졌고
친구들과의 시간도 더없이 많아졌고 너 없이도 난 괜찮아 아무렇지 않아 I just know
So I'll be fine 잘살아 baby bye 좋은 사람 만나 행복해야 해 진짜
형식적 인사에 빈말 난 쓸데없는 얘기만 늘어 놓네 이런 제기랄

Your smile your eyes your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도 다시 돌아올 수 없도록

반복되는 일상 속에서
난 또 내 길을 가겠지만
너 하나 없을 뿐이야
Still the same without you
씨제이이앤엠주식회사에서 제공했으며, 엠넷닷컴회원이 작성한 가사일수 있습니다.

I’m Back

The incessant downpour that has lasted for several days has finally ceased
The sun shyly pokes its head over the buildings
Raindrops that have been lingering on the window panes are hurriedly leaving
Can't you stay a little longer?
My heart still feels empty, not because of our breakup
But I just can't stop reaching for my phone, even though I know it's no use
Lying has become a habit, and I'm terrified by how quickly it's consuming me
You're racing ahead of me, but in a few days, I'll break free from your control
I'll cast off and escape from the fishing boat that you've kept me on
Like the ocean, I'll be cool, carefree, and successful, and even though it's childish,
I won't fall for your manipulative games of affection. I'm back, my friends. I'm sorry for everything.

Your smile your eyes your lips your voices
Good bye now I will let you go
So that our memories will fade away, never to return

Pop that champagne Let's celebrate all night long
My man she's done Tonight I'll let loose
No more guilt I'm ready to have some fun
That's it one shot I'll pay for the drinks
Now mix it up like DJ
Tequila vodka Jägermeister Shots until we're wasted
Cause I'm a free man I don't have to go home
And there are plenty of beautiful women around
It's better this way No one to watch my every move and half my worries are gone
I have more time for my friends and I'll be fine without you I know it
So I'll be fine Take care baby Bye You deserve to be happy with someone better
These formal greetings and empty words I'm tired of all this meaningless talk Damn it

Your smile your eyes your lips your voices
Good bye now I will let you go
So that our memories will fade away, never to return

In the repetition of daily life
I'll continue on my own path
Even though you're gone
Still the same without you
Provided by Seejay and Emzu 株式會社 and these lyrics may have been written by a member of Mnet.com.