Paroles et traduction Primary - Happy Ending (feat. Jinsil & GARY)

Happy Ending (feat. Jinsil & GARY)

That night was over
그리고 며칠 째
되돌려 듣는 상냥한 너의 Bye-bye
왜 내게 잘 가란 말 인지 난 알 수 없지만
뭐, 상관없어 난 그저 너만 바라보고 원해
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
내 맘을 따라 가는 우리 기억
어쩌면 조금 보태어진 그 Stories
그런 건 중요치 않잖아 난 너를 잘 알아
어떤 길이건 니가 떠나면 내게 오게 돼있어
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
초점 없는 당신의 눈과
순간순간 내뱉는 한남자의 이름과
술과 친해진 당신의 입술과
비틀거리는 몸이 찾는 사람은 내가 아니야
몇 번을 말하지만 나는 당신을 몰라
이별에 놀란 당신 마음은 이해하지만
이제 그만 그 사랑을 놓아
감기라 생각해 남이라 생각해 삶이란 다 그런 거라 생각해
살 거야 말 거야 그 남자 없인 끝난 거야?
정신차려 제발
사랑이란 계단 끝이 없지만 영혼까지
매단 당신은 삶은 불이 꺼져가
제발 그 미련 따윈 뒤로하고 길을 걸어가
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어

Счастливый конец (при уч. Jinsil & GARY)

Та ночь закончилась,
и уже несколько дней
я переслушиваю твое нежное "Пока".
Почему ты попрощалась, я не понимаю,
но мне все равно, я просто смотрю на тебя и желаю.
Ты такая идеальная, ты останавливаешь боль,
не даешь мне чувствовать, ослепляешь меня.
Даже если ты увянешь, я не отпущу тебя из своих объятий.
Забери мое дыхание, погладь мои волосы,
заморозь мое сердце, забери его себе.
Без тебя жизнь не имеет смысла.
Наши воспоминания следуют за моим сердцем,
возможно, немного приукрашенные истории.
Но это неважно, я тебя хорошо знаю.
Какой бы путь ты ни выбрала, ты все равно вернешься ко мне.
Ты такая идеальная, ты останавливаешь боль,
не даешь мне чувствовать, ослепляешь меня.
Даже если ты увянешь, я не отпущу тебя из своих объятий.
Забери мое дыхание, погладь мои волосы,
заморозь мое сердце, забери его себе.
Без тебя жизнь не имеет смысла.
Твой пустой взгляд,
имя другого мужчины, которое ты шепчешь,
твои губы, сдружившиеся с алкоголем,
и твое спотыкающееся тело ищет не меня.
Сколько раз я могу повторить, я тебя не знаю.
Я понимаю, что твое сердце разбито после расставания,
но, пожалуйста, отпусти эту любовь.
Думай об этом как о простуде, думай о нем как о чужом, думай, что такова жизнь.
Будешь ли ты жить? Без него все кончено?
Очнись, прошу тебя.
Лестница любви бесконечна, но ты, привязавшая к ней свою душу,
твой огонь жизни угасает.
Пожалуйста, оставь эти сожаления позади и иди дальше.
Ты такая идеальная, ты останавливаешь боль,
не даешь мне чувствовать, ослепляешь меня.
Даже если ты увянешь, я не отпущу тебя из своих объятий.
Забери мое дыхание, погладь мои волосы,
заморозь мое сердце, забери его себе.
Без тебя жизнь не имеет смысла.