Paroles et traduction Primavera Club - Vicio

Vicio

Sabes que lo he pensado bien
Tú y yo nunca nos vamos a entender
Sabes bien tú eres la mujer
Y yo las tengo todas de perder

Tanto amor se hizo vicio
Pero se apagó tu luz
Y otra luz me ilumina
Pero ya no eres tú

Y no quiero que sientas la amarga ilusión
Y soñar con regresar

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder, yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Sabes que yo también cambié
Y hoy no tengo nada que esconder
Tanto amor se hizo vicio
Pero se apagó tu luz
Y otra luz me ilumina
Pero ya no eres tú

Y no quiero que sientas la amarga ilusión
Y soñar con regresar

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder
Yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Y es verdad que fuiste todo
Todo lo que yo quería
Pero todo se hace poco
Y hoy te doy la despedida

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder, yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Addiction

You know I've thought it through
We'll never understand each other
You know well you're the woman
And I have nothing but losing

So much love has become addiction
But your light has gone out
And another light shines on me
But now it's not you

And I don't want you to feel the bitter illusion
And dream of coming back

I already told you what I feel
I know it's not a good time
You don't want to lose, I don't want to give in
Don't insist anymore, it won't happen
I was your greatest torment
Why do you insist, I don't get it
If you want to lose me, you did everything right
Go away, I don't want to see you

You know I've also changed
And today I have nothing to hide
So much love has become addiction
But your light has gone out
And another light shines on me
But now it's not you

And I don't want you to feel the bitter illusion
And dream of coming back

I already told you what I feel
I know it's not a good time
You don't want to lose
I don't want to give up
Don't insist anymore, it won't happen
I was your greatest torment
Why do you insist, I don't get it
If you want to lose me, you did everything right
Go away, I don't want to see you

And it's true that you were everything
All I wanted
But it all becomes too little
And today I bid you farewell

I already told you what I feel
I know it's not a good time
You don't want to lose, I don't want to give in
Don't insist anymore, it won't happen
I was your greatest torment
Why do you insist, I don't get it
If you want to lose me, you did everything right
Go away, I don't want to see you