Paroles et traduction Primavera Club - Vicio

Vicio

Sabes que lo he pensado bien
Tú y yo nunca nos vamos a entender
Sabes bien tú eres la mujer
Y yo las tengo todas de perder

Tanto amor se hizo vicio
Pero se apagó tu luz
Y otra luz me ilumina
Pero ya no eres tú

Y no quiero que sientas la amarga ilusión
Y soñar con regresar

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder, yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Sabes que yo también cambié
Y hoy no tengo nada que esconder
Tanto amor se hizo vicio
Pero se apagó tu luz
Y otra luz me ilumina
Pero ya no eres tú

Y no quiero que sientas la amarga ilusión
Y soñar con regresar

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder
Yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Y es verdad que fuiste todo
Todo lo que yo quería
Pero todo se hace poco
Y hoy te doy la despedida

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder, yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Vicio

Je sais que j'y ai bien réfléchi
Toi et moi, on ne se comprendra jamais
Tu le sais bien, tu es la femme
Et moi, j'ai tout à perdre

Tant d'amour est devenu une addiction
Mais ta lumière s'est éteinte
Et une autre lumière m'éclaire
Mais ce n'est plus toi

Et je ne veux pas que tu ressentes cette amère illusion
Et que tu rêves de revenir

Je t'ai déjà dit ce que je ressens
Je sais que ce n'est pas le bon moment
Tu ne veux pas perdre, je ne veux pas céder
N'insiste plus, ça n'arrivera pas
J'ai été ton plus grand tourment
Pourquoi tu insistes, je ne comprends pas
Si tu veux me perdre, tu as bien fait
Va-t'en loin, je ne veux plus te voir

Tu sais que j'ai aussi changé
Et aujourd'hui, je n'ai rien à cacher
Tant d'amour est devenu une addiction
Mais ta lumière s'est éteinte
Et une autre lumière m'éclaire
Mais ce n'est plus toi

Et je ne veux pas que tu ressentes cette amère illusion
Et que tu rêves de revenir

Je t'ai déjà dit ce que je ressens
Je sais que ce n'est pas le bon moment
Tu ne veux pas perdre
Je ne veux pas céder
N'insiste plus, ça n'arrivera pas
J'ai été ton plus grand tourment
Pourquoi tu insistes, je ne comprends pas
Si tu veux me perdre, tu as bien fait
Va-t'en loin, je ne veux plus te voir

Et c'est vrai que tu étais tout
Tout ce que je voulais
Mais tout devient insuffisant
Et aujourd'hui, je te dis au revoir

Je t'ai déjà dit ce que je ressens
Je sais que ce n'est pas le bon moment
Tu ne veux pas perdre, je ne veux pas céder
N'insiste plus, ça n'arrivera pas
J'ai été ton plus grand tourment
Pourquoi tu insistes, je ne comprends pas
Si tu veux me perdre, tu as bien fait
Va-t'en loin, je ne veux plus te voir