Paroles et traduction Prime - Dwuznaczne Wersety
Dwuznaczne Wersety
Equivocal Verses
Walka
naznaczona
kłamstwem
z
każdej
strony
A
fight
marked
by
lies
on
every
side
Lękiem,
który
nigdy
nie
da
się
oswoić
By
fears
that
can
never
be
tamed
Wiarą
przesiąknięte
wszystkie
wasze
czyny
A
faith
that
permeates
all
your
actions
Bogiem
pustyni...
A
God
of
the
desert...
W
imię
Boga
- śmierć
pożoga
In
the
name
of
God
- death
and
devastation
W
imię
księgi
- śmierć
niewiernym
In
the
name
of
a
book
- death
to
the
infidels
Twój
Bóg
- pan
bezwolnych
sług
Your
God
- master
of
spineless
servants
Chce
znów
- złota,
ropy,
dusz...
He
demands
- gold,
oil,
souls
once
again...
Serce
pozbawione
całkiem
ludzkich
uczuć
A
heart
completely
devoid
of
human
emotions
Ciało
zaprogramowane
by
nic
nie
czuć
A
body
programmed
to
feel
nothing
Głowa
wypłukana
z
myśli
oraz
wiedzy
A
mind
cleansed
of
all
thoughts
and
knowledge
Wystarczy
wierzyć!
All
you
need
is
to
believe!
W
imię
boga
- śmierć,
pożoga
In
the
name
of
God
- death
and
devastation
W
imię
księgi
- śmierć
niewiernym
In
the
name
of
a
book
- death
to
the
infidels
Twój
bóg
- pan
bezwolnych
sług
Your
God
- master
of
spineless
servants
Chce
znów
- złota,
ropy,
dusz...
He
demands
- gold,
oil,
souls
once
again...
Zamiast
rąk
ojciec
daje
dzieciom
kilka
bomb
Instead
of
hands,
a
father
gives
his
children
a
few
bombs
Skąd
mają
wiedzieć
co
to
jest
bezpieczny
dom?
How
are
they
to
know
what
a
safe
home
is?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.