Paroles et traduction Prime - Ocean Codzienności

Ocean Codzienności

Ty skąpana w codzienności swoich spraw
Ja poszukiwacz skarbów i niebieski ptak
Wciąż krzyżujemy drogi swe nie wiedząc jak
Przeżyć życie by pozostał po nas jakiś ślad
Nic nie pozostanie takie proste jakie jest
My, nadzieja, miłość, wiara w to, że ma to sens
Bo gdy staniemy kiedyś tam u raju bram
Zrozumiemy całą prawdę ostateczny plan
Czas ciągle okłamuje nas a my
Wciąż naiwni, naiwni tak
Ciągle szukamy swego miejsca aby żyć
Odpowiedzialność każe zawsze silnym być
Nie wolno poddać się, nie wolno opaść z sił
W końcu mamy po co żyć i dla kogo
To przeznaczenie chyba połączyło nas
Dwa okręty na oceanie ludzkich spraw
I nie zmorzy nas ni burza, nie zmorzy nas szkwał
W swej dziecinnej naiwności chcemy wiecznie trwać
Gdyby umieć znaleźć zegarmistrza dusz
Który zmienia datę lecz nie zmienia ról
Byłoby tak pięknie bez lęku o czas
Który mija bezpowrotnie i dodaje lat

Ocean Daily Life

You, bathed in the routine of your affairs,
I, a treasure seeker and a blue bird,
We keep crossing paths without knowing how
To live our lives and leave some trace behind.
Nothing will remain as simple as it seems,
We, hope, love, and faith in the meaning of it all,
For when we stand at the gates of paradise,
We will understand the ultimate truth, the final plan.
Time keeps deceiving us, and we,
Still naive, yes, so naive,
We keep searching for our place to live.
Responsibility demands that we always be strong,
We must not give up, we must not lose our strength.
After all, we have something to live for, someone to live for.
Destiny brought us together, I suppose,
Two ships on the ocean of human affairs.
Neither storm nor squall will deter us,
In our childish naivety, we wish to last forever.
If only we could find the watchmaker of souls
Who changes the date but not the roles,
How wonderful it would be, free from the fear of time,
Which passes relentlessly, adding years.