Paroles et traduction Primeira Classe feat. Clara Lima - De Janeiro a Janeiro

De Janeiro a Janeiro

Tô voando, tu tá viajando
Vamo flutuando na astronave
Em outro plano tô bolando um plano e nosso voo para em Cáli
O show do Classe quanto vale?
Gata nunca me compare
Jovem Drinpe, eu tô com meus manos
E ela dançando para o baille
O olhos dela quer virar, yah, yah
E eles querem me parar, yah, yah
Chefe, chefe, então não se mete
Drinpe tipo Neymar, tô no Paris
Uns mete mala, alguns mete bala
Tem os loki que mete o nariz
Ganhando tudo e diamante, yah
No lazer melhor que antes, yah
De janeiro a janeiro
Bonde ganha em euro
Mano é sem mistério
Dominando o mundo inteiro

De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Pensamento aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Euro em tráfego aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros

Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit
Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit

Deixa que eu tomo conta
Do quanto tem na minha conta
Sem perde as contas
Eu faço a soma, ela flexiona como ninguém
Me chama de rei
Bebendo o Bombay
Brindando causando
Multiplicado dinheiro pra gang, gang, gang
O que que tem? o que que tem?
Se nós multiplica a grana
Mano, o que que tem?
O que que tem? o que que tem?
Fornecimento e merecimento
Dólar, libra, euro e iene

Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit
Primeira Classe, Fejão no beat
Artilheiro tipo Ibrahimović
Não tô ligando o que eu tô tocando
Ou vira ouro, ou vira hit

Haha
Óh
Tô encostando...
Tô descendo pro escritório mas já deixei tudo avisado... só subir...
Os menino tão aqui em cima...
Tá tudo certo, tá tranquilo...
Tudo palmeado, certo?

Tá tudo palmeado aqui de cima
Tô com os menino armado, cês tão na mira
Contando dinheiro, contabilizando lucro, botando fogo no baile
Onde eu chego paro tudo, né
To-todo mundo sabe quem nós é
To-todo mundo quer do que nós tem
As corda as mulher, os kit, os rolê
Mas correr atras cês nao quer né
Só rajadão de fé nos comédia
Se passar na minha frente é tragédia
Não foi só questão de estratégia
Minha tropa ser acima da média

De janeiro a janeiro
Nós tá que torra dinheiro
Com as mais gata, é sério
Eu não te conto o mistério
Pode falar, pode falar
Baile funk, balão e bala
Pancadão e as mulher mais gostosa
Que empina e rebola do lado dos cara...
E o que q tem? e o que que tem?
Se nós tá pagando tudo, mano, o que que tem?
E o que que tem? o que que tem?
Se nóss multiplica o lucro, mano, o que que tem?

Primeira Classe, Fejão no beat
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Pensamento aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros
De janeiro a janeiro
Tô contando dinheiro
Euro em tráfego aéreo
Tô montando um império, sério, sério
Tô montando um império, sério, sério
A conta acumula os zeros

From January to January

I'm flying, you're traveling
Let's float on the spaceship
On another plane, I'm coming up with a plan, and our flight stops in Cali
The Classe's show, how much is it worth?
Girl, never compare me
Young Drinpe, I'm with my brothers
And she dancing for the ball
Her eyes want to roll, yah, yah
And they want to stop me, yah, yah
Boss, boss, so don't get involved
Drinpe like Neymar, I'm in Paris
Some bring bad luck, some bring bullets
There are the crazy ones who stick their nose in
Winning everything and diamonds, yah
Leisure is better than before, yah
From January to January
The crew earns in euros
Bro, it's no mystery
Dominating the whole world

From January to January
I'm counting money
Aerial thinking
I'm building an empire, serious, serious
I'm building an empire, serious, serious
The account accumulates zeros
From January to January
I'm counting money
Euro in air traffic
I'm building an empire, serious, serious
I'm building an empire, serious, serious
The account accumulates zeros

First Class, Fejão on the beat
Striker like Ibrahimović
I'm not caring what I'm playing
It either turns to gold or becomes a hit
First Class, Fejão on the beat
Striker like Ibrahimović
I'm not caring what I'm playing
It either turns to gold or becomes a hit

Let me take care
Of how much is in my account
Without losing count
I do the sum, she flexes like nobody else
Call me king
Drinking Bombay
Toasting and causing a stir
Multiplying money for the gang, gang, gang
What's up? What's up?
If we multiply the money
Bro, what's up?
What's up? What's up?
Supply and merit
Dollar, pound, euro and yen

First Class, Fejão on the beat
Striker like Ibrahimović
I'm not caring what I'm playing
It either turns to gold or becomes a hit
First Class, Fejão on the beat
Striker like Ibrahimović
I'm not caring what I'm playing
It either turns to gold or becomes a hit

Haha
Oh
I'm getting close...
I'm going down to the office but I've already let everyone know... just come up...
The boys are up here...
Everything's alright, everything's cool...
Everything's handled, right?

Everything's handled up here
I'm with the boys, armed, y'all are in the crosshairs
Counting money, accounting for profit, setting the party on fire
Wherever I arrive I stop everything, you know
Ev-everyone knows who we are
Ev-everyone wants what we have
The girls' bodies, the kits, the Rolexes
But y'all don't wanna run behind us, do you?
Only blessed up in these comedies
If you cross my path, it's a tragedy
It wasn't just a matter of strategy
My troop being above average

From January to January
We're burning money
With the hottest girls, it's serious
I won't tell you the secret
Go ahead, go ahead
Funk ball, balloons and bullets
Loud music and the most delicious women
Who arch their backs and shake their asses next to the guys...
What's up? What's up?
If we're paying for everything, bro, what's up?
What's up? What's up?
If we're multiplying the profit, bro, what's up?

First Class, Fejão on the beat
From January to January
I'm counting money
Aerial thinking
I'm building an empire, serious, serious
I'm building an empire, serious, serious
The account accumulates zeros
From January to January
I'm counting money
Euro in air traffic
I'm building an empire, serious, serious
I'm building an empire, serious, serious
The account accumulates zeros