Paroles et traduction PrimeiraMente feat. DJ Fire - Primavera

Primavera

E era
Era uma noite mais ou menos, ela
Tava bem calma e eu tava meio tenso, era
Dia de show e ainda 13 de novembro
Sem dinheiro no bolso e a paranga tava o veneno
E a tv ligada e nada acontecendo
Ou tudo acontecendo ao mesmo tempo
E eu lembrei de tudo lá dentro que passava
Lembrei das noites e das palavras que o vento me sussurrava
Então vamo lá, no meu escritório na praia
Os cabelos mexia as ondas e o quadril mexia a saia
Domingo, dorme comigo e segunda cê não trabalha
Terça também não, e se bobear nem volta mais lá
No samba que dança, no tango que baila
Entre o amor que guia e meu respeito nas áreas
Eu olhava, cê empinava
Eu desviava, cê sorria
Umas férias na Turquia e um descanso na praia
Coração na mão de uma tão bela
Numa bela primavera em que era
Eu sem ela em frente aquelas feras
Ecos, guerras, cores, celas
Quem me dera em duas mil primaveras
Eu em belas ilhas belas
O futuro não seria rude pois eu dei o meu melhor também
Eu fui o melhor que eu pude mas não fui o melhor pra ninguém
Aquela madruga foi só idiotice, já disse
Só te quero bem
O que deixou meu amor sem força foi a sua raiva na força de um trem
Palavras rasgaram minha alma e o pescoço
Minha voz falhava, lágrima no rosto
Eu sei que eu falei também, mas eu cumpro com o que eu falei né
E agora nós dois tá aqui, cê quer mas sua mente quer ir
E meu ego no fundo de um poço enquanto seu sarcasmo ri
Foda foi te ver partir, depois de partir o meu peito
Quando falou que podia sair ou quando gritou que eu podia sumir
Será que é tarde demais, ninguém quer mais entender
Talvez eu aprenda a aprender ou talvez eu aprenda a perder
E eu sempre odeio quando você sai
Sei que às vezes eu falo demais
Você rindo quando o beck cai,
Como uma lembrança que daqui não sai mais
Você deu ibope demais, para o que não era nada demais
A real é que eu queria voltar, é o tempo que não volta mais
Elo formado, união
Fudeu, fechou os monstrão
Busquei no fundo do poço, bebi da água mais limpa
Ela me sufoca meu pescoço, fala de mim pras amiga
Mas toda vez é mesma fita, eu já nem quero saber
Arsenal de rima infinita
Tropeça, para, medita
Edifica a vida, a sina se intensifica
Mais responsa, mais dinheiro, só nós mesmo não administra
O caos da noite sinistra, o silêncio nas pista
O suor foi o preço da conquista
Quis ser feliz, quis estar bem contigo, achar um motivo
Ainda tô vivo, essa é a profissão perigo
Quando a madruga cala, sobra as pala
Faz as mala que agora cê vai morar lá em casa
Quando a madruga cala, sobra as pala
Faz as mala que agora cê vai morar lá em casa
E quando o inverno se for, primavera e seu calor
Eu sei bem o que eu fiz, o sabor das flores
Coração na mão de uma tão bela
Numa bela primavera em que era
Eu sem ela em frente aquelas feras
Ecos, guerras, cores, celas
Quem me dera em duas mil primaveras (em duas mil primaveras de amor)
Eu em belas ilhas belas
(Primavera)
(Primavera)
(Primavera)

Spring

It was
It was a so-so night, you
Were really calm and I was kind of tense, it was
Show day and also November 13th
No money in my pocket and the weed was the poison
And the TV on and nothing happening
Or everything happening at the same time
And I remembered everything that went on inside
I remembered the nights and the words the wind whispered to me
So let's go, to my office on the beach
The waves moved my hair and your skirt moved your hips
Sunday, sleep with me and on Monday you don't work
Tuesday either, and if you're lucky, you won't go back there
In the samba that you dance, in the tango that you sway
Between the love that guides and my respect in the areas
I looked, you bent over
I looked away, you smiled
A vacation in Turkey and a rest on the beach
My heart in the hand of such a beautiful woman
In a beautiful spring where it was
Me without her in front of those beasts
Echoes, wars, colors, cells
I wish I had two thousand springs
Me on beautiful beautiful islands
The future wouldn't be rude because I did my best too
I was the best I could be, but I wasn't the best for anyone
That dawn was just stupid, I already said it
I only want the best for you
What left my love without strength was your anger in the force of a train
Words tore through my soul and neck
My voice was failing, tears on my face
I know I spoke too, but I keep what I said, right
And now the two of us are here, you want to but your mind wants to go
And my ego at the bottom of a well as your sarcasm laughs
The fuck was seeing you leave, after breaking my chest
When you said you could leave or when you shouted that I could disappear
Is it too late, nobody wants to understand anymore
Maybe I learn to learn or maybe I learn to lose
And I always hate it when you leave
I know sometimes I talk too much
You laughing when the joint falls,
Like a memory that doesn't leave here anymore
You gave too much hype, for what wasn't too much
The real is that I wanted to go back, it's the time that doesn't come back anymore
Link formed, union
Fucked up, closed the big guy
I searched the bottom of the well, drank the cleanest water
She suffocates my neck, talks about me to her friends
But every time it's the same tape, I don't even want to know anymore
Arsenal of infinite rhyme
Stumble, stop, meditate
Build life, fate intensifies
More responsibility, more money, only we don't administer
The chaos of the sinister night, the silence on the tracks
Sweat was the price of conquest
I wanted to be happy, I wanted to be good with you, find a reason
I'm still alive, this is the danger profession
When the dawn is silent, the shovels are left
Pack your bags because now you're going to live at my house
When the dawn is silent, the shovels are left
Pack your bags because now you're going to live at my house
And when winter is gone, spring and your warmth
I know what I did, the taste of flowers
My heart in the hand of such a beautiful woman
In a beautiful spring where it was
Me without her in front of those beasts
Echoes, wars, colors, cells
I wish I had two thousand springs (in two thousand springs of love)
Me on beautiful beautiful islands
(Spring)
(Spring)
(Spring)