Paroles et traduction PrimeiraMente - Coração de Madeira

Coração de Madeira

Vida bela é novela, testa a gravidade
E volta com o pé no chão
As leoa, eu sequela, me apaixonei
Não dá pra falar que não, não dá pra falar que não
Vendo fantasma e as garça, as onça
As linda, e as falsa impressão
Devia aprender sem errar, mas não dá
Queria viver sem ter que me preocupar

Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo
Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo

Vida bela é novela, testa a gravidade
E volta com o pé no chão
As leoa, eu sequela, me apaixonei
Não dá pra falar que não, não dá pra falar que não
Vendo fantasma e as garça, as onça
As linda, e as falsa impressão (passou batido)
Devia aprender sem errar, mas não dá
Queria viver sem ter que me preocupar

Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo
Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo

Eram 3 da manhã, enquanto o povo dormia
Discutiam renda públicas e pra onde o país ia
Eu não entendi, não entendia
Por baixo dos tapetes da CIA
Um navio no oceano transporta agonias
Hospitais parado, e a vingança na veia
B.O na meia e meia hora pro fim da vida
Eu vim das ilhas, onde o amor era tudo que tinha
Eu vim pra vida real, com mó trânsito na avenida
Desvio, tiquatira, a quebrada quer, mas não observa
Que levaram minha erva, mas roubaram minha tia
Só merda na quebra, e o desmanche de veículos
As piores químicas pra uma zona esquecida
Mas não esqueci, cresci na vida
Enquanto MCs se atacavam
Na calada da noite o congresso escolhia
Qualquer progresso, já era
Alguma esperança, não vinha
Seguimos na guerra dos eu te amo na orgia

Nunca foi fácil, eu nem quis que fosse
Foda-se, ser melhor que ontem é o que tem pra hoje
Eu não vou me render ao ideal de Washington, não me convence
O Temer de informante foi pra presidente
E cê nem percebe que o seu voto
Muda quase nada ou nunca mudará
Ou você faz acontecer ou vai viver pra esperar
Terceirizam empresas, pro pobre não subir de classe
O boy cu que nunca faz nada ganha como se fizesse
Informação pouca, a vida é louca
Eu ligo uma coisa na outra
E só assim meu pensamento se faz vivo
Não fico de toca, a lei é outra, mente blindada é poucas
Minha opinião não é o que tá escrito no livro, porra
1995, não minto, as cartas ditam tudo as cartas falam tudo

E provam pros que não acreditam
Céticos, médicos, comprovam e provam a imagem ama
Enfermeiros pros enfermos sem cura machuca
É sempre aquilo lá, pílulas
Cujos efeitos colaterais já anularam da bula
E eu não pago mico pra ter onça, responsa não é só nas linha
E eu queria ser só seu, mas você nunca foi minha
A culpa traz o medo e move quando sussurra na nuca
E o que nunca vai mudar, merda é o que mais machuca
O tempo não para a vida não espera, já era mais um parceiro
Moro onde a fé move montanha de dinheiro e foda-se

Aspecto sombrio, espectro maldito
Spectra weril, navalha de aço afiaram o fio
Golpe rasga a sangue frio
Vidraça quebrada, sangue no chão
Quem nunca errou tava com pedra na mão
Gali vai caraí filosofia arcaica sai da lama
E chama pra si a responsa dama ilude louca
Sonho com uma nação de pensadores
Onde todo mundo sabe que é igual
Ao invés disso somos
Capitalistas, predadores e assassinos em potencial
Selva de pedra, coração de madeira
Paixão por perversa é querer arrumar pra cabeça
Esticar a raia pra sentir o coice da mula
Baby, lê a bula e vê se isso te faz bem
Meu baseado nunca fez mal pra ninguém, legaliza
Tira os menó do corre
Patrocínio do estado por trás da chacina
Também morre quem atira, karma é lei
Porque karma é lei e a justiça é divina

Vida bela é novela testa a gravidade e volta com pé no chão
As leoa eu sequela me apaixonei
Não dá pra falar que não, não dá pra falar que não
Vendo fantasma e as garça, as onça
As linda, e as falsa impressão
Devia aprender sem errar, mas não dá
Queria viver sem ter que me preocupar

Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo
Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo

Vida bela é novela testa a gravidade e volta com pé no chão
As leoa eu sequela me apaixonei
Não dá pra falar que não, não dá pra falar que não
Vendo fantasma e as garça, as onça
As linda, e as falsa impressão (passou batido)
Devia aprender sem errar, mas não dá
Queria viver sem ter que me preocupar
Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo
Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo

Ensinem seus filhos a não acreditarem em tudo

Wooden Heart

Beautiful life is a soap opera, tests gravity
And comes back down to earth
The lionesses, I'm the sequel, I fell in love
I can't say no, I can't say no
Seeing ghosts and herons, jaguars
The beautiful, and the false impression
I should learn without making mistakes, but I can't
I wanted to live without having to worry

Teach your children not to believe everything
Teach your children not to believe everything

Beautiful life is a soap opera, tests gravity
And comes back down to earth
The lionesses, I'm the sequel, I fell in love
I can't say no, I can't say no
Seeing ghosts and herons, jaguars
The beautiful, and the false impression (went unnoticed)
I should learn without making mistakes, but I can't
I wanted to live without having to worry

Teach your children not to believe everything
Teach your children not to believe everything

It was 3 AM, while people were sleeping
They discussed public income and where the country was going
I didn't understand, I didn't get it
Under the CIA's rugs
A ship in the ocean carries agonies
Hospitals stopped, and revenge in the veins
B.O on my socks and half an hour to the end of life
I came from the islands, where love was all there was
I came to real life, with a lot of traffic on the avenue
Detour, tiquatira, the hood wants it, but doesn't observe
They took my weed, but they robbed my aunt
Just shit in the hood, and the vehicle dismantling
The worst chemicals for a forgotten zone
But I didn't forget, I grew up in life
While MCs were attacking each other
In the dead of night the congress chose
Any progress, it was over
Some hope, didn't come
We continue in the war of I love you in the orgy

It was never easy, I never wanted it to be
Fuck it, being better than yesterday is what we have for today
I'm not going to surrender to Washington's ideal, it doesn't convince me
Temer as an informant went to be president
And you don't realize that your vote
Changes almost nothing or will never change
Either you make it happen or you will live to wait
They outsource companies so the poor don't rise in class
The rich boy who never does anything earns as if he did
Little information, life is crazy
I connect one thing to another
And that's the only way my thought comes alive
I don't play around, the law is different, a shielded mind is rare
My opinion is not what's written in the book, damn it
1995, I'm not lying, the cards say it all the cards say it all

And they prove it to those who don't believe
Skeptics, doctors, they prove and prove the image loves
Nurses for the sick without a cure hurts
It's always the same thing, pills
Whose side effects have already been removed from the leaflet
And I don't play the fool to have jaguar, responsibility is not only on the lines
And I wanted to be only yours, but you were never mine
Guilt brings fear and moves when it whispers in the back of your neck
And what will never change, shit is what hurts the most
Time doesn't stop life doesn't wait, it was just another partner
I live where faith moves mountains of money and fuck it

Dark aspect, cursed spectrum
Spectra weril, steel razor they sharpened the wire
The blow rips in cold blood
Broken glass, blood on the floor
Whoever never made a mistake had a stone in their hand
Gali goes damn it archaic philosophy get out of the mud
And calls to itself the responsibility lady deceives crazy
I dream of a nation of thinkers
Where everyone knows they are equal
Instead of that we are
Capitalists, predators and potential murderers
Concrete jungle, wooden heart
Passion for perverse is wanting to fix it for the head
Stretch the line to feel the mule's kick
Baby, read the leaflet and see if it does you good
My joint never hurt anyone, legalize
Take the kids out of the run
State sponsorship behind the massacre
Whoever shoots also dies, karma is law
Because karma is law and justice is divine

Beautiful life is a soap opera, tests gravity and comes back down to earth
The lionesses, I'm the sequel, I fell in love
I can't say no, I can't say no
Seeing ghosts and herons, jaguars
The beautiful, and the false impression
I should learn without making mistakes, but I can't
I wanted to live without having to worry

Teach your children not to believe everything
Teach your children not to believe everything

Beautiful life is a soap opera, tests gravity and comes back down to earth
The lionesses, I'm the sequel, I fell in love
I can't say no, I can't say no
Seeing ghosts and herons, jaguars
The beautiful, and the false impression (went unnoticed)
I should learn without making mistakes, but I can't
I wanted to live without having to worry
Teach your children not to believe everything
Teach your children not to believe everything

Teach your children not to believe everything