Paroles et traduction PrimeiraMente - Soldados

Soldados

Queremos viver para a felicidade e não para a infelicidade de todos
Não querermos odiar e desprezar um aos outros
Neste mundo existe lugar para todos e a terra é rica!
E pode muito bem
Alimentar todos
Os caminhos da vida podem ser livres e lindos
Mas nós perdemos este caminho
A ambição envenenou a alma dos homens
Nós desenvolvemos a velocidade mas nos fechamos em nós mesmos
As máquinas que nos trouxeram mudanças nos deixaram separados
Nossos conhecimentos nos deixaram extintos
Nossa inteligência é pura e impiedosa
Nós pensamos demais e sentimos muito pouco
Mais do que maquinários, nós precisamos de humanidade
Mais do que inteligência precisamos de bondade e compreensão
Sem essas qualidades, nossa vida será violenta, e triste
Para aqueles que podem me ouvir eu digo
Não se desespere, a infelicidade que caiu sobre nós
E a consequência apenas da ambição, da angustia do homem
Que teve os caminhos do progresso humano
O ódio dos homens engravatados
Você pode me ouvir?
Onde estiver, olhe para o alto, as nuvens estão desaparecendo
O sol está está desmontando, estamos saindo da escuridão para a luz
Estamos caminhando para um novo mundo
Um mundo melhor onde o homem se levará acima de suas ambições
Seus olhos e sua brutalidade
Na alma do homem foi dado asas, e finalmente ele começa a voar
Está voando para o arco íris, para a luz da esperança, para o futuro!
Um futuro glorioso que pertence a nós
A você
A mim
Olhe para o alto!
(End)

Soldiers

We want to live for happiness and not for the unhappiness of everyone
We don't want to hate and despise each other
There is room for everyone in this world and the earth is rich!
And can very well
Feed everyone
The paths of life can be free and beautiful
But we lost this path
Ambition has poisoned the souls of men
We developed speed but closed ourselves in
The machines that brought us changes left us separated
Our knowledge left us extinct
Our intelligence is pure and ruthless
We think too much and feel too little
More than machinery, we need humanity
More than intelligence, we need kindness and understanding
Without these qualities, our life will be violent and sad
To those who can hear me, I say
Don't despair, the unhappiness that has fallen upon us
And the consequence is only of ambition, of man's anguish
Who had the paths of human progress
The hatred of men in suits
Can you hear me?
Wherever you are, look up, the clouds are disappearing
The sun is dismantling, we are leaving darkness for light
We are walking towards a new world
A better world where man will rise above his ambitions
His eyes and his brutality
In the soul of man was given wings, and finally he begins to fly
He is flying to the rainbow, to the light of hope, to the future!
A glorious future that belongs to us
To you
To me
Look up!
(End)