Paroles et traduction Primeiramente - Vida Bela - Ao Vivo

Vida Bela - Ao Vivo

Bela vista dos céus
De dentro do pássaro de ferro
Sei o que é meu
E eu sei o que eu quero

Meu tempo espera
Eu quero as mina linda
E um rolê de maloqueiro
Meu dinheiro

Vida, vida bela, vive
Futilidade maço
O diabo amassa o pão da massa
De manobra, sobra farsa
Entretenimento que camufla a desgraça

A revolução tem que ser televisionada
A mídia manda em tudo, e nós não manda em nada
Ou será mesmo que nós não manda em nada?
E a revolta vem de fuzil e granada

Sempre mantendo a mente blindada
E às vezes é bom deixar chover
Se não alaga, chuva, lava quente
Rapidão pra mudar de repente

Você nem quis saber
Onde isso ia nos levar
Prestes a enlouquecer
E só Deus pode me julgar

Você nem quis saber
Onde isso ia nos levar
Prestes a enlouquecer
E só Deus pode me julgar

Você serviu de inspiração e só, girl
Você serviu de inspiração e só, girl

E depois não adianta vir, vem
Vem dançar pra mim, vem
Vem dançar pra mim

Playboy, playboy
Mãe, seu neto vai nascer playboy, playboy

Playboy, playboy
Mãe, seu neto vai nascer playboy, playboy

Mais uma noite e a gente aqui
Sua bandida, cê roubou minha brisa
Ô vida ingrata
Queimaram busões e pararam avenidas

Com um tapete vermelho pra tu sair da vila
Me desdobrei por um presente em crise
E pra um futuro incerto e pra você ser minha

Vinha na cabeça uma nação do avesso
Apreço de uma vida melhor que isso que nós tinha
Um sonho na babilônia
Onde Deus era obrigado a existir
E nós não tinha o que fazer, a não ser sonhar

Onde não dava pra salvar o mundo
E o mundo não queria se salvar
E só se ouvia panelas e gritos
Fumaças e fogos no ar

Ladrões nas ruas
E as crianças em casas
E as crianças na rua
E os ladrões nas ruas de casa
E eu não enxergando mais nada
Com ela no quarto, sem roupa e jogada

O mundo se acabando
E nós esperando a NASA
Esperando alguma coisa acontecer
Do céu cair, do céu a solução
Dos tempos na porta de casa

Respira aí, engatilha a arma
O giroflex liga e o poste apaga
Ô senhorita, cê até que é linda
Mas eu não consigo entender o que cê fala

Não falo sua língua
E sua língua tá afiada
Te falei coisas lindas
E cê não me falou nada

Respeita a moça
Dona dela mesmo
Sem paciência
Mas foi com a minha cara

Coração de madeira, no pássaro de ferro
Sangue de óssea, e um olhar demais
Cérebro de prata, e os graus no zero
Ela dançando pra mim, e eu achando demais

Clima de tensão, sensação surreais
Flores de papel num céu vazio
Ou num céu cheio de nada
Nada que eu posso fazer
Muda esse cenário atrás de mim

Você nem quis saber
Onde isso ia nos levar
Prestes a enlouquecer
E só Deus pode me julgar

Você nem quis saber
Onde isso ia nos levar
Prestes a enlouquecer
E só Deus pode me julgar

Você serviu de inspiração e só, girl
Você serviu de inspiração e só, girl

E depois não adianta vir, vem
Vem dançar pra mim, vem
Vem dançar pra mim

Playboy, playboy
Mãe, seu neto vai nascer playboy, playboy

Playboy, playboy
Mãe, seu neto vai nascer playboy, playboy, playboy, playboy

Playboy, playboy
Mãe, seu neto vai nascer playboy, playboy

Прекрасная Жизнь - Вживую

Прекрасный вид с небес,
Изнутри железной птицы.
Я знаю, что мое,
И я знаю, чего хочу.

Мое время ждет,
Я хочу красивых девушек
И прогулку с хулиганами,
Мои деньги.

Жизнь, прекрасная жизнь, живи.
Пачка суеты,
Дьявол месит тесто для масс,
Из маневра выходит фарс,
Развлечение, маскирующее беду.

Революция должна быть показана по телевизору,
СМИ управляют всем, а мы ничем,
Или мы все-таки чем-то управляем?
И восстание приходит с винтовкой и гранатой.

Всегда держу разум защищенным,
И иногда хорошо позволить дождю литься,
Если не затопит, дождь, горячая лава,
Быстро, чтобы все вдруг изменилось.

Ты даже не хотела знать,
Куда это нас приведет,
На грани безумия,
И только Бог может меня судить.

Ты даже не хотела знать,
Куда это нас приведет,
На грани безумия,
И только Бог может меня судить.

Ты послужила вдохновением и только, девочка,
Ты послужила вдохновением и только, девочка.

А потом не нужно приходить, иди,
Иди, потанцуй для меня, иди,
Иди, потанцуй для меня.

Плейбой, плейбой,
Мама, твой внук родится плейбоем, плейбой.

Плейбой, плейбой,
Мама, твой внук родится плейбоем, плейбой.

Еще одна ночь, и мы здесь,
Моя бандитка, ты украла мой кайф,
О, неблагодарная жизнь,
Сожгли автобусы и перекрыли проспекты.

С красной ковровой дорожкой, чтобы ты вышла из фавел,
Я из кожи вон лез ради подарка в кризис,
И ради неопределенного будущего, и чтобы ты была моей.

В голове вертелась мысль о перевернутой нации,
Ценил жизнь лучше, чем та, что у нас была,
Мечта в Вавилоне,
Где Бог был обязан существовать,
И нам ничего не оставалось, кроме как мечтать.

Где нельзя было спасти мир,
И мир не хотел спасаться,
И только и слышно было кастрюли и крики,
Дым и фейерверки в воздухе.

Воры на улицах,
А дети по домам,
А дети на улице,
А воры на домашних улицах,
И я больше ничего не видел,
С ней в комнате, раздетой и брошенной.

Мир рушится,
А мы ждем НАСА,
Ждем, что что-то произойдет,
С неба упадет, с неба решение,
Из времен у порога дома.

Дыши, заряжай оружие,
Мигалка включается, и фонарь гаснет,
О, сеньорита, ты даже красивая,
Но я не могу понять, что ты говоришь.

Я не говорю на твоем языке,
И твой язык острый,
Я говорил тебе красивые вещи,
А ты мне ничего не сказала.

Уважай девушку,
Хозяйку самой себя,
Без терпения,
Но это было мне в лицо.

Сердце из дерева, в железной птице,
Кровь из костей, и слишком много взглядов,
Мозг из серебра, и градусы на нуле,
Она танцует для меня, и я считаю это потрясающим.

Атмосфера напряжения, сюрреалистические ощущения,
Бумажные цветы в пустом небе,
Или в небе, полном ничего,
Ничего, что я могу сделать,
Изменит этот пейзаж позади меня.

Ты даже не хотела знать,
Куда это нас приведет,
На грани безумия,
И только Бог может меня судить.

Ты даже не хотела знать,
Куда это нас приведет,
На грани безумия,
И только Бог может меня судить.

Ты послужила вдохновением и только, девочка,
Ты послужила вдохновением и только, девочка.

А потом не нужно приходить, иди,
Иди, потанцуй для меня, иди,
Иди, потанцуй для меня.

Плейбой, плейбой,
Мама, твой внук родится плейбоем, плейбой.

Плейбой, плейбой,
Мама, твой внук родится плейбоем, плейбой, плейбой, плейбой.

Плейбой, плейбой,
Мама, твой внук родится плейбоем, плейбой.