Paroles et traduction Primeiramente - Vida Bela - Ao Vivo
Bela
vista
dos
céus
Прекрасный
вид
с
небес
De
dentro
do
pássaro
de
ferro
Внутри
железная
птица
Sei
o
que
é
meu
Я
знаю,
что
это
мой
E
eu
sei
o
que
eu
quero
И
я
знаю,
что
я
хочу
Meu
tempo
espera
Мое
время
ожидания
Eu
quero
as
mina
linda
Я
хочу,
чтобы
шахты
линда
E
um
rolê
de
maloqueiro
И
rolê
de
maloqueiro
Vida,
vida
bela,
vive
Жизнь,
прекрасную
жизнь,
живет
Futilidade
maço
Тщетность
пачка
O
diabo
amassa
o
pão
da
massa
Дьявол
замешивает
хлеб,
тесто
De
manobra,
sobra
farsa
Маневр,
оставшихся
обман
Entretenimento
que
camufla
a
desgraça
Персонал,
который
маскирует
несчастье
A
revolução
tem
que
ser
televisionada
Революции,
должны
быть
по
телевидению
A
mídia
manda
em
tudo,
e
nós
não
manda
em
nada
Сми
пошли
на
все,
и
мы
не
пошли,
ничего
не
Ou
será
mesmo
que
nós
não
manda
em
nada?
Или
будет
то
же,
что
мы
не
пошли
на
что-нибудь?
E
a
revolta
vem
de
fuzil
e
granada
И
восстание
поставляется
винтовка
и
граната
Sempre
mantendo
a
mente
blindada
Всегда
держа
в
уме,
бронированный
E
às
vezes
é
bom
deixar
chover
И
иногда
это
хорошо,
пусть
идет
дождь
Se
não
alaga,
chuva,
lava
quente
Если
не
alaga,
дождь,
горячей
лавы
Rapidão
pra
mudar
de
repente
Rapidão
ты
внезапно
изменить
Você
nem
quis
saber
Вы
даже
не
хотел
знать
Onde
isso
ia
nos
levar
Где
это
взять
нас
Prestes
a
enlouquecer
Собираюсь
сходить
с
ума
E
só
Deus
pode
me
julgar
И
только
Бог
может
судить
меня
Você
nem
quis
saber
Вы
даже
не
хотел
знать
Onde
isso
ia
nos
levar
Где
это
взять
нас
Prestes
a
enlouquecer
Собираюсь
сходить
с
ума
E
só
Deus
pode
me
julgar
И
только
Бог
может
судить
меня
Você
serviu
de
inspiração
e
só,
girl
Вы
служила
вдохновением
и
только,
girl
Você
serviu
de
inspiração
e
só,
girl
Вы
служила
вдохновением
и
только,
girl
E
depois
não
adianta
vir,
vem
И
после
нет
смысла
приходить,
приходит
Vem
dançar
pra
mim,
vem
Приходите
танцевать
для
меня,
поставляется
Vem
dançar
pra
mim
Приходите
танцевать
для
меня
Playboy,
playboy
Playboy,
playboy
Mãe,
seu
neto
vai
nascer
playboy,
playboy
Мама,
ваш
внук
родится
playboy,
playboy
Playboy,
playboy
Playboy,
playboy
Mãe,
seu
neto
vai
nascer
playboy,
playboy
Мама,
ваш
внук
родится
playboy,
playboy
Mais
uma
noite
e
a
gente
aqui
Еще
одна
ночь,
и
мы
здесь
Sua
bandida,
cê
roubou
minha
brisa
Его
bandida,
"lang"
украл
мой
ветер
Ô
vida
ingrata
Ô
vida
ingrata
Queimaram
busões
e
pararam
avenidas
Сожгли
busões
и
остановились,
бульваров
Com
um
tapete
vermelho
pra
tu
sair
da
vila
С
красный
ковер,
любя,
ты
уйти
из
деревни
Me
desdobrei
por
um
presente
em
crise
Я
раскрыл
подарком
в
кризис
E
pra
um
futuro
incerto
e
pra
você
ser
minha
И
ты
неопределенное
будущее,
и
для
тебя
быть
моей
Vinha
na
cabeça
uma
nação
do
avesso
Виноградник
на
голову
нации
наизнанку
Apreço
de
uma
vida
melhor
que
isso
que
nós
tinha
Благодарность
жизни
лучше,
чем
то,
что
мы
были
Um
sonho
na
babilônia
Сон,
в
вавилоне,
Onde
Deus
era
obrigado
a
existir
Где
Бог
был
вынужден
существовать
E
nós
não
tinha
o
que
fazer,
a
não
ser
sonhar
И
у
нас
не
было,
что
делать,
не
мечтать
Onde
não
dava
pra
salvar
o
mundo
Где
не
было
чтоб
спасти
мир
E
o
mundo
não
queria
se
salvar
И
мир
не
хотел
спасти
E
só
se
ouvia
panelas
e
gritos
И
только
если
слышал
посуды
и
крики
Fumaças
e
fogos
no
ar
Fumaças
и
фейерверк
в
воздухе
Ladrões
nas
ruas
Воры
на
улицах
E
as
crianças
em
casas
И
дети
в
домах
E
as
crianças
na
rua
И
дети
на
улице
E
os
ladrões
nas
ruas
de
casa
И
воров
на
улицах,
дома
E
eu
não
enxergando
mais
nada
И
я
не
смотрю
ничего
Com
ela
no
quarto,
sem
roupa
e
jogada
С
ней
в
комнате,
без
одежды
и
ход
O
mundo
se
acabando
Мир
не
заканчивается
E
nós
esperando
a
NASA
И
мы
ждем
NASA
Esperando
alguma
coisa
acontecer
Надеясь
что-нибудь
случится
Do
céu
cair,
do
céu
a
solução
С
неба
падают
с
неба
решение
Dos
tempos
na
porta
de
casa
Время
в
двери
дома
Respira
aí,
engatilha
a
arma
Дышит
там,
engatilha
оружие
O
giroflex
liga
e
o
poste
apaga
В
giroflex
сплав
и
удаляет
poste
Ô
senhorita,
cê
até
que
é
linda
- Ох,
мисс,
рус,
пока
это
красиво
Mas
eu
não
consigo
entender
o
que
cê
fala
Но
я
не
могу
понять,
что
художественной
речи
Não
falo
sua
língua
Не
говорю
на
вашем
языке
E
sua
língua
tá
afiada
И
его
язык
тут
острый
Te
falei
coisas
lindas
Говорил
прекрасные
вещи
E
cê
não
me
falou
nada
И
доверие
не
говорил
мне
ничего,
Respeita
a
moça
Уважает
девушку
Sem
paciência
Без
терпения
Mas
foi
com
a
minha
cara
Но
это
было
с
моей
стороны
Coração
de
madeira,
no
pássaro
de
ferro
Деревянные
сердце,
птица
железа
Sangue
de
óssea,
e
um
olhar
demais
Кровь
из
костной
ткани,
а
также
посмотреть
на
других
Cérebro
de
prata,
e
os
graus
no
zero
Мозг
серебра,
и
градусов
на
ноль
Ela
dançando
pra
mim,
e
eu
achando
demais
Она
танцует
для
меня,
и
я
нахожу,
слишком
Clima
de
tensão,
sensação
surreais
Климат
напряжения,
ощущение
surreal
Flores
de
papel
num
céu
vazio
Бумажные
цветы
в
пустое
небо
Ou
num
céu
cheio
de
nada
Или
на
небо,
полное
ничто
Nada
que
eu
posso
fazer
Ничего,
что
я
могу
сделать
Muda
esse
cenário
atrás
de
mim
Изменить
этот
сценарий
из-за
меня
Você
nem
quis
saber
Вы
даже
не
хотел
знать
Onde
isso
ia
nos
levar
Где
это
взять
нас
Prestes
a
enlouquecer
Собираюсь
сходить
с
ума
E
só
Deus
pode
me
julgar
И
только
Бог
может
судить
меня
Você
nem
quis
saber
Вы
даже
не
хотел
знать
Onde
isso
ia
nos
levar
Где
это
взять
нас
Prestes
a
enlouquecer
Собираюсь
сходить
с
ума
E
só
Deus
pode
me
julgar
И
только
Бог
может
судить
меня
Você
serviu
de
inspiração
e
só,
girl
Вы
служила
вдохновением
и
только,
girl
Você
serviu
de
inspiração
e
só,
girl
Вы
служила
вдохновением
и
только,
girl
E
depois
não
adianta
vir,
vem
И
после
нет
смысла
приходить,
приходит
Vem
dançar
pra
mim,
vem
Приходите
танцевать
для
меня,
поставляется
Vem
dançar
pra
mim
Приходите
танцевать
для
меня
Playboy,
playboy
Playboy,
playboy
Mãe,
seu
neto
vai
nascer
playboy,
playboy
Мама,
ваш
внук
родится
playboy,
playboy
Playboy,
playboy
Playboy,
playboy
Mãe,
seu
neto
vai
nascer
playboy,
playboy,
playboy,
playboy
Мама,
ваш
внук
родится
playboy,
playboy,
playboy,
playboy
Playboy,
playboy
Playboy,
playboy
Mãe,
seu
neto
vai
nascer
playboy,
playboy
Мама,
ваш
внук
родится
playboy,
playboy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gali, Raillow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.