Paroles et traduction Primer Dan - Sigo en Pie

Sigo en Pie

Yeah
Ah
Ah
Madridzen...
Hum

2006 Soy la presión para el campeón hey! hey!
Hoy mi crew se esta bañando en ron
Que tal lo ves mamón?
Hay flow en cada canción
Yo tengo el balón y a las chicas moviendo el pompón

Mira en tu cartera, ya esta viejo ese condón
Soy un vacilón de Madrid a Gali en avión
A la mierda los bocatas en bares de carretera
Esto es primera división, quieren ver mi puto gol

A mi me gusta el sol, la playa, pasear el pivón
Un negrata buen estéreo, buen televisor
No tenéis color para competir contra este amor
A la vida mas puta pisando en cada rincón
Hubo mujeres haciendo la calle con mi corazón

Amigos y traición ahora estoy con... Yo tengo el cañón
Ellos no! Quienes son? Saludar al Don
Que le jodan al mundo y mi sien es vietcom

1- por mis fans, 2- por mi crew, 3- por mi fe
Sigo como el Che, sigo estando en pie

1- por mi fam, 2- por mi crew, 3- por mi fe
Bre' esto es Gangsta, Gangsta!
1- por mis fans, 2- por mi crew, 3- por mi fe
Sigo como el Che, sigo estando en pie

1- por mis fans, 2- por mi crew, 3- por mi fe
Bre' esto es Gangsta, Gangsta!

Hoy mis hombres firman trenes
Mis hombres cuentan verdes
Si entramos en el club es pa' Sentarnos como reyes
Así es mi gente salimos de un barrio caliente
Donde se rompen leyes por el pan de los peques
Como lo ves bre? Mi Rap rompe a 14 y 13

Me paseo como el jefe y cuando me apetece
Machaco en el concurso solo por ver los dieces
No alzo manos por tu rap simplemente llamo al metre
Y hablo calle es demasiada mierda pa' guardarme
Escupo gangsta paro el beat si no hay pasta

Y me voy hasta donde este bien la caza
Dame un símil mirame ves? Kabul o Gaza
Soy una amenaza en el discurso de un bocazas
Ven a Madrid no vas a ganar en mi casa
Ka-Kalashnikov solo andando soy un arma
Que le jodan al mundo esto es lo que el barrio esperaba

1- por mis fans, 2- por mi crew, 3- por mi fe
Sigo como el Che, sigo estando en pie

1- por mis fans, 2- por mi crew, 3- por mi fe
Bre' esto es Gangsta, Gangsta!
1- por mis fans, 2- por mi crew, 3- por mi fe
Sigo como Che, sigo estando en pie

1- por mis fans, 2- por mi crew, 3- por mi fe
Bre' esto es Gangsta, Gangsta!

Yeah!
Ah
Esto es Real Records...
Ah
Mal clima LP
Mi nombre es Primer Dan
No me hagáis coger el tren
No me hagáis coger el ave
Puedo bajar
Puedo subir
De una pieza
Ah!
Dejando las cosas claras
Represento a Madrid capital
Si alguien tiene algo que decir que venga
O yo voy a ir
Puedo ir
Puedo bajar
Tengo a mi gente
Ah
De momento me voy a estar callado
Pero no me hagáis hablar
Mamones!
No me hagais hablar
No me hagáis hablar
Ah
Madridzen!!!
Madrid zen!!!!
Yeah!
No me hagais coger el tren

I'm Still Standing

Yeah
Ah
Ah
Madridzen...
Hum

2006 I'm the pressure for the champion hey! hey!
Today my crew is bathing in rum
How do you see it, sucker?
There's flow in every song
I have the ball and the girls shaking their pom-poms

Look in your wallet, that condom is already old
I'm a party animal from Madrid to Gali by plane
To hell with sandwiches in roadside bars
This is the first division, they want to see my damn goal

I like the sun, the beach, walking the babe
A black guy, a good stereo, a good TV
You guys have no color to compete against this love
To the most badass life stepping on every corner
There were women doing the street with my heart

Friends and betrayal now I'm with... I have the cannon
They don't! Who are they? Greet the Don
Fuck the world and my temple is vietcom

1- for my fans, 2- for my crew, 3- for my faith
I continue like Che, I'm still standing

1- for my fam, 2- for my crew, 3- for my faith
Bre' this is Gangsta, Gangsta!
1- for my fans, 2- for my crew, 3- for my faith
I continue like Che, I'm still standing

1- for my fans, 2- for my crew, 3- for my faith
Bre' this is Gangsta, Gangsta!

Today my men sign trains
My men count greens
If we enter the club it's to sit like kings
That's how my people are, we come from a hot neighborhood
Where laws are broken for the kids' bread
How do you see it, bre? My Rap breaks at 14 and 13

I walk around like the boss and whenever I feel like it
I crush the competition just to see the tens
I don't raise my hands for your rap, I simply call the metre
And I speak street, it's too much shit to keep to myself
I spit gangsta, I stop the beat if there's no money

And I go wherever the hunt is good
Give me a simile, look at me, see? Kabul or Gaza
I'm a threat in the speech of a loudmouth
Come to Madrid, you're not going to win in my house
Ka-Kalashnikov, just walking I'm a weapon
Fuck the world, this is what the neighborhood was waiting for

1- for my fans, 2- for my crew, 3- for my faith
I continue like Che, I'm still standing

1- for my fans, 2- for my crew, 3- for my faith
Bre' this is Gangsta, Gangsta!
1- for my fans, 2- for my crew, 3- for my faith
I continue like Che, I'm still standing

1- for my fans, 2- for my crew, 3- for my faith
Bre' this is Gangsta, Gangsta!

Yeah!
Ah
This is Real Records...
Ah
Bad Weather LP
My name is Primer Dan
Don't make me take the train
Don't make me take the bird
I can go down
I can go up
In one piece
Ah!
Making things clear
I represent Madrid capital
If someone has something to say, let them come
Or I will go
I can go
I can go down
I have my people
Ah
For now I'm going to keep quiet
But don't make me talk
Suckers!
Don't make me talk
Don't make me talk
Ah
Madridzen!!!
Madrid zen!!!!
Yeah!
Don't make me take the train