Paroles et traduction Primero Company - No Estoy en Casa

No Estoy en Casa

No vengo de antes, ni putas ni diamantes
Escuela de carnes y de putas elegantes
No soy soplón, bufón, tú solo pon
Menos ambición y descontrolas al montón
Tienen miserias que sanan con la feria
Vida de comedia, mi rap es cosa seria
Tengo materia que se vuelve una bacteria
Y unos cuantos ojos cuidando mi periferia
Botas Timber, botas de skinhead
El rap es un trabajo que trabajo no me exige
Dile a tu estrella que soy frío y se cobije
Y que cuide de su disco porque hoy deja de ser virgen
Tengo mi escencia y una mala influencia
Rap de poca ciencia pero sienten mi presencia
Ve con tu ídolo, dile quien lo desprecia
Y que haga lo que haga me la pela su advertencia
Dice mi madre que no pelee con nadie, que no haga que me extrañe
Agradezco ese detalle pero es la calle; quien falla ya no vuelve
Por eso ten en mente que no eres para siempre
Estoy aquí bro, ¿que es lo que pasa?
No agarro libros, no estoy en casa
Hace mucho tiempo [?]
Nos quieren ver caer pero no voy a rendirme
Siempre hay momentos para las jefas
Antes de muerto o entre las rejas
Cometo el crimen igual que el anarquista
Aquí solo se deprime el puto que se siente artista
Pierdo amigos, me hago de enemigos
Ella me extraña, oigo sus latidos
Estoy aquí bro, ¿que es lo que pasa?
No agarro libros, no estoy en casa
Quieren convencerme de que pueden pisotearme
El tiempo vino a verme, no sé a quien más va a quitarme
Si dios existe, puede perdonarme
Solo éstas agujas han podido remendarme
No agarro libros, no estoy en casa
Y los peligros llegan en masa
La lleca llora, la lleca no mejora
La lleca pierde el culo si su culo se enamora
Hace varios años que no hay niños en el parque
Ahora las visitas se hacen adentro del tanque
La realidad es puta, desierta
La puta realidad al otro día ya no despierta
No agarro libros, no tengo contratos
No subestimo a nadie a quien le queden mis zapatos
¿Ha visto la sangre espumosa? Arrivederci no puedo hablar de otra cosa

I'm Not Home

I'm not a thief or a pimp
My streetwise education has taught me how to hustle
I'm not a snitch or a clown, you just do your thing
Less ambition and you'll control the crowd
They have miseries that money can cure
Life's a comedy, my rap is serious business
I've got lyrics that spread like bacteria
And a few eyes watching my back
Timber boots, skinhead boots
Rapping's a job, but it doesn't require anything from me
Tell your star that I'm cold and needs to cover up
And that she should protect her record, because today it's losing its virginity
I have my own style and a bad influence
My rap may not be smart, but they feel my presence
Go to your idol and tell them who's disrespecting them
And that I don't care what they say or do
My mother tells me not to fight with anyone, not to make her worry
I appreciate her concern, but this is the street; those who fail don't come back
So keep in mind that you're not here forever
I'm here, babe, what's up?
I'm not studying, I'm not home
A long time ago [?]
They want to see us fall, but I'm not going to give up
There's always time for the ladies
Before I die or end up behind bars
I commit crimes like an anarchist
Only the real losers get depressed here
I lose friends, I make enemies
She misses me, I can hear her heartbeat
I'm here, babe, what's up?
I'm not studying, I'm not home
They want to make me think they can walk all over me
Time came to see me, I wonder who else it's going to take
If God exists, he can forgive me
Only these needles could mend me
I'm not studying, I'm not home
And the dangers are coming in droves
The bitch cries, the bitch doesn't get better
The bitch loses her mind if her man falls in love
It's been years since there were kids in the park
Now the visits are made inside the police van
Reality is a whore, a desert
The fucking reality doesn't wake up the next day
I don't study, I don't have any contracts
I don't underestimate anyone who can step into my shoes
Have you seen the bloody foam? Arrivederci, I can't talk about anything else