Deux deux - Roméo Elvis , Primero traduction en anglais

Deux deux

J'peux y aller un peu nonchalant en mode
Liverpool saison 2021-2022 début de
Première moitié quoi
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
J'ai du mal avec les gens qui se prennent au sérieux
20-22 le rappeur met des cagoules et des masques
J'ai quand même pu lire dans ses yeux
Moins de neurones que de follows
Ça veut donner l'impression que c'est des no-love
Mais je l'ai croisé dans la rue avec sa copine
On aurait dit un canard ou un boloss
Mec ce monde est fake
On est à Bruxelles personne connait Drake
Pourquoi tu fais l'fou comme si t'étais untel
T'es à peine qu'un-quel
T'es juste un Flake
Et là j'ai la flemme, j'essaie même plus de passer au-dessus
J'pisse sur eux frontal et je vais brasser au stud
Calypso et cali j'bosse dur
Ce soir je sors mais c'est que les ordures
Chaque jour un autre parfum sur l'oreiller
J'ai grandi entre Brassens et Lauryn Hill
14 piges: une clé en poche, une rue vide
Un sentiment d'injustice
Ont laissé la carrosserie d'une polo rayée
Mon vélo debout dans l'ascenseur
Merde
Elle dit qu'j'ai fait du mal à son coeur
J'espère que ça va
Ma famille n'a pas d'frontières
On se capte même si j'ai pas le même accent qu'eux
Les phones sonnent tous les 1/4 d'heure
Y'a plus que nos mains qui fonctionnent
Sans des chargeurs
Presque des transhumains
Partout on m'pose des questions
Ils veulent rentrer en moi comme Johnson et Pfizer
Des matraques et des jambes en titane
C'est surtout dans les cinémas que les gentils gagnent
Avant de mourir
T'aurais bien dis ça, ouais
T'aurais bien fais ci
Mais y a tous les gens qui regardent
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
Je demande c'est quoi le thème
Est-ce que j'écris le truc seulement pour que toi t'aimes
Ou bien je me fais un kiff
Fuck vas-y God damn
J'oublie les premières rimes que j'avais dans la tête
Je suis high comme si j'étais passer checker Magic
Gino my G S/o aussi Mattéo
L'économie m'appelle il faut faire du papel
J'ai creusé des galeries frérot j'avais pas de pelle
16-16-30 1190 Ixelles sur le bike
Je me suis pété la gueule quand j'étais sûr de moi
C'est la base
J'fais passer un jet dans les frais
Et j'fais passer la fraiche par le jet et le jet par le
Sorry je ne gère pas le pas le time
Travail ou bien sheh
Pas de plan B, sans blé
Interdit de trembler
Devant le fisc je fais une tentative de franglais
Identités complexes
Chaque fois les relations en prennent un coup
Mais tant mieux si ça crée des bons textes
Pourquoi bon te dire qu'on t'aime
Quand tu l'acceptes pas
Un jour tu finis pareil que les pièces au fond des fontaines
Celles qui m'attirent ont toujours un truc un peu cassé dans les yeux
J'reste sur le qui-vive de peur qu'un accident ne vienne
Trop d'cascades, faut protéger les chevilles et les genoux
Technique aussi brûlante que les derniers bilans du GIEC
Tellement de démons sous nos bouilles d'anges
Pourvu qu'ils ne nous rendent pas tous dangereux
Ouais, tu dis qu'ça va mais poto pose-toi des questions
Si demain tous tes colocs ont des blouses blanches
On a pas vu les mêmes formes dans les gouttes d'encre
J'sais pas qui est l'plus ouf d'entre nous
C'est la course pour le papier
Normal que l'arbre généalogique n'ait plus beaucoup d'branches
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable
1630 BXL, vélo en force
1190 dernier étage
Bédo en poche et frérots dans l'Porsche
Faut rajouter des zéros, rajouter des hectares
Zéro assistance, zéro entorse
Si les ailes brûlent, j'ai l'siège éjectable

Two Two

I can go in a little nonchalant, like
Liverpool season 2021-2022, beginning of
The first half, you know
1630 BXL, bike in force
1190, top floor
Weed in my pocket, brothers in the Porsche
Gotta add zeros, gotta add acres
Zero assistance, zero sprains
If the wings burn, I got the ejection seat
I have a hard time with people who take themselves seriously
20-22, the rapper wears balaclavas and masks
I could still read in his eyes
Fewer neurons than followers
He wants to give the impression that he's no-love
But I ran into him on the street with his girlfriend
He looked like a duck or a loser
Man, this world is fake
We're in Brussels, nobody knows Drake
Why you acting crazy like you're somebody
You're barely anyone
You're just a flake
And here, I'm lazy, I don't even try to rise above it anymore
I piss on them head-on and I'm going to hustle at the studio
Calypso and cali, I'm working hard
Tonight I'm going out, but it's only the trash
Every day another scent on the pillow
I grew up between Brassens and Lauryn Hill
14 years old: a key in my pocket, an empty street
A sense of injustice
They left the body of a Polo scratched
My bike standing in the elevator
Damn
She says I hurt her heart
I hope you're okay
My family has no borders
We get each other even if I don't have the same accent as them
The phones ring every 15 minutes
Only our hands work anymore
Without chargers
Almost transhuman
Everywhere I'm asked questions
They want to get inside me like Johnson & Johnson and Pfizer
Baton and titanium legs
It's mostly in movies that the good guys win
Before dying
You would've said that, yeah
You would've done this
But there are all these people watching
1630 BXL, bike in force
1190, top floor
Weed in my pocket, brothers in the Porsche
Gotta add zeros, gotta add acres
Zero assistance, zero sprains
If the wings burn, I got the ejection seat
I ask what's the theme
Do I write this only so that you like it
Or do I give myself a thrill
Fuck it, God damn
I forget the first rhymes I had in my head
I'm high like I went to check on Magic
Gino my G, S/o to Mattéo too
The economy's calling, gotta make some bread
I dug galleries, bro, I didn't have a shovel
16-16-30 1190 Ixelles on the bike
I fell on my face when I was sure of myself
It's the basics
I'm spending a jet on expenses
And I'm passing the fresh by the jet, and the jet by the
Sorry, I don't manage the, the time
Work or sheh
No plan B, no money
Forbidden to tremble
In front of the IRS, I attempt some Franglais
Complex identities
Every time, relationships take a hit
But it's all good if it creates good lyrics
Why tell you that we love you
When you don't accept it
One day you end up like the coins at the bottom of fountains
The ones that attract me always have something a little broken in their eyes
I'm staying on high alert, afraid that an accident might happen
Too many falls, gotta protect the hair and the knees
Technique as burning as the latest IPCC reports
So many demons under our angel faces
May they not make us all dangerous
Yeah, you say you're fine but bro, ask yourself some questions
If tomorrow all your roommates have white coats
We didn't see the same shapes in the inkblots
I don't know who's the craziest one of us
It's the race for the paper
It's normal that the family tree doesn't have many branches left
1630 BXL, bike in force
1190, top floor
Weed in my pocket, brothers in the Porsche
Gotta add zeros, gotta add acres
Zero assistance, zero sprains
If the wings burn, I got the ejection seat
1630 BXL, bike in force
1190, top floor
Weed in my pocket, brothers in the Porsche
Gotta add zeros, gotta add acres
Zero assistance, zero sprains
If the wings burn, I got the ejection seat