Paroles et traduction Primero feat. Roméo Elvis - Deux deux
J'peux
y
aller
un
peu
nonchalant
en
mode
Я
могу
немного
расслабиться
в
режиме
Liverpool
saison
2021-2022
début
de
Ливерпуль
сезон
2021-2022
начало
Première
moitié
quoi
Первая
половина
чего
1630
BXL,
vélo
en
force
1630
BXL,
велосипед
в
силе
1190
dernier
étage
1190
верхний
этаж
Bédo
en
poche
et
frérots
dans
l'Porsche
Бедо
в
кармане
и
братья
в
машине
Porsche
Faut
rajouter
des
zéros,
rajouter
des
hectares
Нужно
добавлять
нули,
добавлять
гектары
Zéro
assistance,
zéro
entorse
Нулевая
помощь,
нулевое
растяжение
связок
Si
les
ailes
brûlent,
j'ai
l'siège
éjectable
Если
Крылья
сгорят,
у
меня
есть
возможность
катапультироваться
J'ai
du
mal
avec
les
gens
qui
se
prennent
au
sérieux
Мне
трудно
с
людьми,
которые
относятся
к
себе
серьезно
20-22
le
rappeur
met
des
cagoules
et
des
masques
20-22
рэпер
надевает
капюшоны
и
маски
J'ai
quand
même
pu
lire
dans
ses
yeux
Я
все
еще
мог
читать
в
его
глазах
Moins
de
neurones
que
de
follows
Меньше
нейронов,
чем
фолловеров
Ça
veut
donner
l'impression
que
c'est
des
no-love
Это
хочет
создать
впечатление,
что
они
не
любят
друг
друга
Mais
je
l'ai
croisé
dans
la
rue
avec
sa
copine
Но
я
встретил
его
на
улице
с
его
девушкой
On
aurait
dit
un
canard
ou
un
boloss
Это
было
бы
похоже
на
утку
или
боулинг
Mec
ce
monde
est
fake
Чувак,
этот
мир
фальшивый
On
est
à
Bruxelles
personne
connait
Drake
Мы
в
Брюсселе,
никто
не
знает
Дрейка
Pourquoi
tu
fais
l'fou
comme
si
t'étais
untel
Почему
ты
ведешь
себя
как
сумасшедший,
как
будто
ты
такой-то
T'es
à
peine
qu'un-quel
Ты
всего
лишь
...
какой
T'es
juste
un
Flake
Ты
просто
чешуйчатый
Et
là
j'ai
la
flemme,
j'essaie
même
plus
de
passer
au-dessus
И
тут
у
меня
слабина,
я
даже
больше
стараюсь
не
обращать
на
это
внимания
J'pisse
sur
eux
frontal
et
je
vais
brasser
au
stud
Я
мочусь
на
них
лоб
в
лоб
и
собираюсь
заварить
на
шпильке
Calypso
et
cali
j'bosse
dur
Калипсо
и
Кали
я
жестко
трахнул
Ce
soir
je
sors
mais
c'est
que
les
ordures
Сегодня
вечером
я
выхожу
на
улицу,
но
это
просто
мусор
Chaque
jour
un
autre
parfum
sur
l'oreiller
Каждый
день
еще
один
аромат
на
подушке
J'ai
grandi
entre
Brassens
et
Lauryn
Hill
Я
вырос
между
Брассенсом
и
Лорин
Хилл
14
piges:
une
clé
en
poche,
une
rue
vide
14
голубей:
ключ
в
кармане,
пустая
улица
Un
sentiment
d'injustice
Чувство
несправедливости
Ont
laissé
la
carrosserie
d'une
polo
rayée
Оставили
кузов
полосатой
рубашки
поло
Mon
vélo
debout
dans
l'ascenseur
Мой
велосипед
стоит
в
лифте
Elle
dit
qu'j'ai
fait
du
mal
à
son
coeur
Она
говорит,
что
я
ранил
ее
сердце
J'espère
que
ça
va
Я
надеюсь,
что
все
в
порядке
Ma
famille
n'a
pas
d'frontières
У
моей
семьи
нет
границ
On
se
capte
même
si
j'ai
pas
le
même
accent
qu'eux
Мы
ловим
друг
друга,
даже
если
у
меня
не
такой
акцент,
как
у
них
Les
phones
sonnent
tous
les
1/4
d'heure
Телефоны
звонят
каждые
1/4
часа
Y'a
plus
que
nos
mains
qui
fonctionnent
Это
больше,
чем
просто
наши
руки,
которые
работают
Sans
des
chargeurs
Без
заряжателей
Presque
des
transhumains
Почти
трансчеловеческие
Partout
on
m'pose
des
questions
Везде
мне
задают
вопросы
Ils
veulent
rentrer
en
moi
comme
Johnson
et
Pfizer
Они
хотят
войти
в
меня,
как
Джонсон
и
Пфайзер
Des
matraques
et
des
jambes
en
titane
Титановые
дубинки
и
ноги
C'est
surtout
dans
les
cinémas
que
les
gentils
gagnent
В
основном
в
кинотеатрах
выигрывают
хорошие
парни
Avant
de
mourir
Прежде
чем
я
умру
T'aurais
bien
dis
ça,
ouais
Ты
бы
хорошо
сказал
это,
да
T'aurais
bien
fais
ci
Ты
бы
поступил
правильно,
если
бы
сделал
это
Mais
y
a
tous
les
gens
qui
regardent
Но
там
все
люди
смотрят
1630
BXL,
vélo
en
force
1630
BXL,
велосипед
в
силе
1190
dernier
étage
1190
верхний
этаж
Bédo
en
poche
et
frérots
dans
l'Porsche
Бедо
в
кармане
и
братья
в
машине
Porsche
Faut
rajouter
des
zéros,
rajouter
des
hectares
Нужно
добавлять
нули,
добавлять
гектары
Zéro
assistance,
zéro
entorse
Нулевая
помощь,
нулевое
растяжение
связок
Si
les
ailes
brûlent,
j'ai
l'siège
éjectable
Если
Крылья
сгорят,
у
меня
есть
возможность
катапультироваться
Je
demande
c'est
quoi
le
thème
Я
спрашиваю,
в
чем
тема
Est-ce
que
j'écris
le
truc
seulement
pour
que
toi
t'aimes
Неужели
я
пишу
это
только
для
того,
чтобы
ты
любил
себя
Ou
bien
je
me
fais
un
kiff
Или
я
делаю
себе
кайф
Fuck
vas-y
God
damn
Пошел
ты
на
хуй,
черт
возьми
J'oublie
les
premières
rimes
que
j'avais
dans
la
tête
Я
забываю
первые
рифмы,
которые
были
у
меня
в
голове
Je
suis
high
comme
si
j'étais
passer
checker
Magic
Я
под
кайфом,
как
будто
я
прохожу
волшебную
проверку
Gino
my
G
S/o
aussi
Mattéo
Джино
мой
G
S
/ o
также
Маттео
L'économie
m'appelle
il
faut
faire
du
papel
Экономика
зовет
меня,
нужно
что-то
делать
с
бумагой
J'ai
creusé
des
galeries
frérot
j'avais
pas
de
pelle
Я
копал
галереи,
брат,
у
меня
не
было
лопаты
16-16-30
1190
Ixelles
sur
le
bike
16-16-30
1190
Икселей
на
велосипеде
Je
me
suis
pété
la
gueule
quand
j'étais
sûr
de
moi
Я
разозлился,
когда
был
уверен
в
себе
J'fais
passer
un
jet
dans
les
frais
Я
запускаю
струю
на
сборах
Et
j'fais
passer
la
fraiche
par
le
jet
et
le
jet
par
le
И
я
пропускаю
свежесть
через
струю,
а
струю
через
Sorry
je
ne
gère
pas
le
pas
le
time
Извините,
я
не
успеваю
вовремя
Travail
ou
bien
sheh
Работа
или
хорошо,
ше
Pas
de
plan
B,
sans
blé
Без
плана
Б,
без
пшеницы
Interdit
de
trembler
Запрещено
дрожать
Devant
le
fisc
je
fais
une
tentative
de
franglais
Перед
налоговой
службой
я
пытаюсь
быть
откровенным
Identités
complexes
Сложные
идентичности
Chaque
fois
les
relations
en
prennent
un
coup
Каждый
раз,
когда
отношения
наносят
удар
Mais
tant
mieux
si
ça
crée
des
bons
textes
Но
тем
лучше,
если
это
создаст
хорошие
тексты
Pourquoi
bon
te
dire
qu'on
t'aime
Зачем
говорить
тебе,
что
мы
тебя
любим
Quand
tu
l'acceptes
pas
Когда
ты
не
принимаешь
это
Un
jour
tu
finis
pareil
que
les
pièces
au
fond
des
fontaines
Однажды
ты
окажешься
таким
же,
как
комнаты
на
дне
фонтанов
Celles
qui
m'attirent
ont
toujours
un
truc
un
peu
cassé
dans
les
yeux
У
тех,
кого
я
привлекаю,
всегда
что-то
немного
ломается
в
глазах
J'reste
sur
le
qui-vive
de
peur
qu'un
accident
ne
vienne
Я
остаюсь
начеку,
чтобы
не
случилось
несчастного
случая
Trop
d'cascades,
faut
protéger
les
chevilles
et
les
genoux
Слишком
много
трюков,
нужно
беречь
лодыжки
и
колени
Technique
aussi
brûlante
que
les
derniers
bilans
du
GIEC
Техника
столь
же
актуальна,
как
и
последние
обзоры
МГЭИК
Tellement
de
démons
sous
nos
bouilles
d'anges
Так
много
демонов
под
нашими
ангельскими
шарами
Pourvu
qu'ils
ne
nous
rendent
pas
tous
dangereux
При
условии,
что
они
не
сделают
всех
нас
опасными
Ouais,
tu
dis
qu'ça
va
mais
poto
pose-toi
des
questions
Да,
ты
говоришь,
что
все
в
порядке,
но
пото
задавай
себе
вопросы
Si
demain
tous
tes
colocs
ont
des
blouses
blanches
Если
завтра
все
твои
соседи
по
комнате
будут
в
белых
халатах
On
a
pas
vu
les
mêmes
formes
dans
les
gouttes
d'encre
Мы
не
видели
одинаковых
фигур
в
чернильных
каплях
J'sais
pas
qui
est
l'plus
ouf
d'entre
nous
Я
не
знаю,
кто
из
нас
самый
крутой
C'est
la
course
pour
le
papier
Это
гонка
за
бумагой
Normal
que
l'arbre
généalogique
n'ait
plus
beaucoup
d'branches
Нормально,
что
в
генеалогическом
древе
осталось
не
так
много
ветвей
1630
BXL,
vélo
en
force
1630
BXL,
велосипед
в
силе
1190
dernier
étage
1190
верхний
этаж
Bédo
en
poche
et
frérots
dans
l'Porsche
Бедо
в
кармане
и
братья
в
машине
Porsche
Faut
rajouter
des
zéros,
rajouter
des
hectares
Нужно
добавлять
нули,
добавлять
гектары
Zéro
assistance,
zéro
entorse
Нулевая
помощь,
нулевое
растяжение
связок
Si
les
ailes
brûlent,
j'ai
l'siège
éjectable
Если
Крылья
сгорят,
у
меня
есть
возможность
катапультироваться
1630
BXL,
vélo
en
force
1630
BXL,
велосипед
в
силе
1190
dernier
étage
1190
верхний
этаж
Bédo
en
poche
et
frérots
dans
l'Porsche
Бедо
в
кармане
и
братья
в
машине
Porsche
Faut
rajouter
des
zéros,
rajouter
des
hectares
Нужно
добавлять
нули,
добавлять
гектары
Zéro
assistance,
zéro
entorse
Нулевая
помощь,
нулевое
растяжение
связок
Si
les
ailes
brûlent,
j'ai
l'siège
éjectable
Если
Крылья
сгорят,
у
меня
есть
возможность
катапультироваться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Primero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.