Paroles et traduction Primobeatz - Como Quieras

Como Quieras

Tengo un problema con sus labios con su pelo y con esa forma de hablar
Su mirada su sonrisa y las caricias al besar,
Ella tan diferente en su manera de pensar y yo tan insistente
Porque ella vuelva a confiar a pesar
Que solo tengo más que letras para dar
Yo le ofrezco compañía cuando no haya más compás
Es ese vacío por nostalgia y la vitrina de recuerdos que se fueron y
Hoy nos traen melancolía,
Alegría no te encuentro donde estas si yo
Gusto tanto de ella y ella de mí en cada rap,
Cada ron, cada song que escuchamos en el
Por qué entonces ella y yo nos escondemos bajo sombras,
Ya me canse de echarle la culpa al alcohol por
Hacer lo que sentimos así lo hagamos sin condón
Y el arrepentimiento solo existe en las películas
Pues en la vida real tan solo es una excusa típica
Para volver a vernos y entre risas conocernos
Mientras copas van y vienen y desviste el pensamiento
Que a pesar del corto tiempo
Permitieron en silencio que mis labios y los tuyos
Hoy se guarden un secreto,
Pero siempre hay un pero cuando un sueño es bueno demasiado grande
Por eso me resigno frente hablar
De amor en poesías su piel en melodías
Su aroma en mis palabras o volver a serla mía

Yo que había jurado no volverme a enamorar
Yo que no creía en que por ella y va a cambiar
Pero la vida trae sorpresas y por tu
Forma de mirarme sé que no serás de esas
No quiero más historias de esas con triste final
Con herida por partida que aún no logro superar
Solo quiero que me quieras
Como quieras y es que gozo todo si es a tu manera

Tengo un problema con tus labios con tu pelo con esa forma de hablarme
Tu mirada tu sonrisa y las caricias al besarme
Tu tan diferente en tu manera de pensar y
Yo tan insistente por volverte a acariciar
Y no sé si lo sabes pero dicen nunca es tarde
Y que tal si les creemos e intentamos olvidar
Que hay una tormenta afuera y me dejas besarte
Llevarte donde quieras y quedarnos hasta el san set
No te prometo bocetos ni boberías
Quizás mi corazón y un par de vasos de
Sangría o risa por montones y canciones cada día
Por si algún día se me olvida que no hay nada de por vida
Jugar con tus dedos
Contar tus lunares
Cuidando tus sueños
Besando lugares
En ese cuerpo que hoy extraño por su ausencia
Y que me tiene mal justo al borde de la demencia
Quién lo diría ninguno de los dos eso
Que acabaríamos en la cama del maldito ron
Solo espero no le cuentes a tu hermano
Que sospecho ya sospecha que estos dos algo se traman
Pero siempre hay un pero cuando un sueño es bueno demasiado grande
Por eso yo hoy prefiero despertarme
Robarte un beso dos y devolverlos cuanto
Antes no sin antes saber que yo soy tu único amante

Yo que había jurado no volverme a enamorar
Yo que no creía en que por ella y va a cambiar
Pero la vida trae sorpresas y por tu
Forma de mirarme sé que no serás de esas
No quiero más historias de esas con triste final
Con herida por partida que aún no logro superar
Solo quiero que me quieras
Como quieras y es que gozo todo si es a tu manera.

As You Wish

I have a problem with your lips, with your hair, and with that way you talk
Your gaze, your smile, and the caresses when we kiss,
You're so different in your way of thinking, and I'm so insistent
That you trust again, despite
That all I have to give are more than just words
I offer you company when there's no more rhythm
It's that emptiness from nostalgia, and the showcase of memories that are gone and
Today bring us melancholy,
Joy, I can't find you where you are, if I
Enjoy her so much, and she enjoys me in every rap,
Every rum, every song we listen to in the
Why then do she and I hide under shadows,
I'm tired of blaming the alcohol for
Doing what we feel, so we do it without a condom
And regret only exists in movies
Because in real life it's just a typical excuse
To see each other again and get to know each other between laughs
While drinks come and go, and you undress the thought
That despite the short time
They allowed in silence that my lips and yours
Today keep a secret,
But there's always a but when a dream is too good, too big
That's why I resign myself to talking
Of love in poetry, your skin in melodies
Your scent in my words, or to make you mine again

I who had sworn not to fall in love again
I who didn't believe that for her I would change
But life brings surprises and by your
Way of looking at me, I know you won't be one of those
I don't want any more stories like those with sad endings
With wounds from departures that I still haven't overcome
I just want you to love me
As you wish, and I enjoy everything if it's your way

I have a problem with your lips, with your hair, with that way you talk to me
Your gaze, your smile, and the caresses when you kiss me
You're so different in your way of thinking, and
I'm so insistent on caressing you again
And I don't know if you know, but they say it's never too late
And what if we believe them and try to forget
That there's a storm outside, and you let me kiss you
Take you wherever you want and stay until the sunset
I don't promise you sketches or nonsense
Maybe my heart and a couple of glasses of
Sangria or laughter galore and songs every day
In case someday I forget that nothing is forever
Playing with your fingers
Counting your moles
Taking care of your dreams
Kissing places
On that body that I miss today because of its absence
And that has me bad, right on the edge of insanity
Who would have thought, neither of us that
We would end up in the bed of damn rum
I just hope you don't tell your brother
That I suspect he already suspects that these two are up to something
But there's always a but when a dream is too good, too big
That's why today I prefer to wake up
Steal a kiss, two, and return them as
Soon as possible, not without knowing that I am your only lover

I who had sworn not to fall in love again
I who didn't believe that for her I would change
But life brings surprises and by your
Way of looking at me, I know you won't be one of those
I don't want any more stories like those with sad endings
With wounds from departures that I still haven't overcome
I just want you to love me
As you wish, and I enjoy everything if it's your way.