Fuil Arsa - Primordial traduction en allemand

Fuil Arsa

Mairfídh ar bhfuil go deo
I gciorcal timpeall na cruinne

A dhéite ársa... Tá ár Áine fós ar lasadh
Tog muidne do mhuintir... Go síoraí

An rud a éiríonn ón gcré
Fillfidh sé arís
Tá na coillte súilta agam
Mhothaínn na spirid... Mhothaínn an phian

Ag tnúth
Le rích athoireacha seanda ársa, ar
Ard rithe
Le suí... I gcuimhne na glóire

Muintir na ndéithe
Muintir na nirt
Muintir na tola

Ag fí draoíchta
Mealltach na cruinne

Oscallaíonn sé go fairsing dom
M'fhuil ge sioraí

Altes Blut

Unser Blut wird ewig leben
Im Kreis um die Erde

O alte Götter... Unsere Áine brennt noch immer
Erwähle uns als dein Volk... Auf ewig

Was sich aus der Erde erhebt
Wird wiederkehren
Ich habe die Wälder durchwandert
Ich fühlte die Geister... Ich fühlte den Schmerz

Mich sehnend
Nach dem Reich uralter Vaterkönige, nach
Hohen Königen
Zu sitzen... Im Gedenken an den Ruhm

Volk der Götter
Volk der Stärke
Volk des Willens

Magie webend
Verführerisch die Welt

Es öffnet sich weit für mich
Mein Blut ist ewig