Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            To Hell or the Hangman
В ад или на виселицу
                         
                        
                            
                                            I 
                                        see 
                                        it 
                                        you 
                                        in 
                                        you 
                                        glance 
                            
                                            Я 
                                        вижу 
                                        это 
                                        по 
                                        твоему 
                                        взгляду, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        you 
                                        want 
                                        him 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        хочешь 
                                        его. 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        can 
                                            I 
                                        make 
                                        peace 
                            
                                        Как 
                                        мне 
                                        смириться 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        this 
                                        truth? 
                            
                                            С 
                                        этой 
                                        правдой? 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        truth 
                                        is 
                                        this 
                                        man 
                            
                                        Правда 
                                            в 
                                        том, 
                                        что 
                                        этот 
                                        мужчина 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        brings 
                                        out 
                                        all 
                                        the 
                                        lust 
                            
                                        Вызывает 
                                            в 
                                        тебе 
                                        всю 
                                        похоть 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        guilt 
                                        deep 
                                        within 
                            
                                            И 
                                        вину 
                                        глубоко 
                                        внутри. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        stand 
                                        in 
                                        Hell 
                                        and 
                                        say 
                            
                                            Я 
                                        встану 
                                            в 
                                        аду 
                                            и 
                                        скажу, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        same 
                                        witness 
                                        in 
                                        this 
                            
                                        Что 
                                            в 
                                        этом 
                                        городе 
                                        не 
                                        нужны 
                                        свидетели, 
                            
                         
                        
                            
                                        Town 
                                        needed 
                                        proof 
                            
                                        Доказательства 
                                        очевидны. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Send 
                                        me 
                                        to 
                                        Hell 
                            
                                        Пошлите 
                                        меня 
                                            в 
                                        ад 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        to 
                                        the 
                                        gallows 
                            
                                        Или 
                                        на 
                                        виселицу. 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        belongs 
                                        to 
                                        the 
                                        Devil 
                            
                                        Она 
                                        принадлежит 
                                        дьяволу, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        What 
                                        could 
                                            I 
                                        do? 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        мог 
                                        поделать? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        De 
                                        you 
                                        know 
                                        what 
                                        it 
                                        is 
                                        to 
                                        lose? 
                            
                                        Знаешь 
                                        ли 
                                        ты, 
                                        что 
                                        такое 
                                        проигрыш? 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        be 
                                        the 
                                        other 
                                        man 
                            
                                        Быть 
                                        тем 
                                        другим, 
                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        stood 
                                        go 
                                        chance 
                            
                                            У 
                                        которого 
                                        не 
                                        было 
                                        шансов. 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        wake 
                                        in 
                                        the 
                                        yarning 
                                        to 
                                        black 
                                        defeat 
                            
                                        Просыпаться 
                                            с 
                                        тоской 
                                        по 
                                        черному 
                                        поражению, 
                            
                         
                        
                            
                                        Waiting 
                                        in 
                                        the 
                                        wings 
                            
                                        Ждать 
                                        своего 
                                        часа. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Send 
                                        me 
                                        to 
                                        Hell 
                            
                                        Пошлите 
                                        меня 
                                            в 
                                        ад 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        to 
                                        the 
                                        gallows 
                            
                                        Или 
                                        на 
                                        виселицу. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        have 
                                        his 
                                        life 
                                        for 
                                        this 
                            
                                            Я 
                                        заберу 
                                        его 
                                        жизнь 
                                        за 
                                        это, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                            I 
                                        will 
                                        pay 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        заплачу 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        the 
                                        blood 
                                        of 
                                        all 
                                        my 
                                        young 
                                        life 
                            
                                        Кровью 
                                        всей 
                                        моей 
                                        молодой 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        Gabriel 
                                        what 
                                        can't 
                                        you 
                                        see? 
                            
                                        Но, 
                                        Габриэль, 
                                        разве 
                                        ты 
                                        не 
                                        видишь? 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        to 
                                        do? 
                            
                                        Что 
                                        мне 
                                        делать? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuir 
                                        gohlfreaing 
                                        mé 
                            
                                        Отправьте 
                                        меня 
                                            в 
                                        изгнание 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        cuir 
                                        chun 
                                        crochta 
                                        mé 
                            
                                        Или 
                                        повесьте 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        leis 
                                        an 
                                        Diabhal 
                                        I, 
                            
                                        Она 
                                        принадлежит 
                                        Дьяволу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cad 
                                            a 
                                        Jhéadfaing 
                                            a 
                                        dthéanand 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        мог 
                                        сделать? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        never 
                                        one 
                                        for 
                                        salvation 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        стремился 
                                            к 
                                        спасению, 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        clid 
                                            I 
                                        seek 
                                        you 
                                        redemption 
                            
                                        Теперь 
                                        же 
                                            я 
                                        ищу 
                                        искупления. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        I'll 
                                        do 
                                        what 
                                            i 
                                        have 
                                        to 
                                        do 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        сделаю 
                                        то, 
                                        что 
                                        должен 
                                        сделать, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        see 
                                        out 
                                        the 
                                        day 
                            
                                        Чтобы 
                                        дожить 
                                        до 
                                        конца 
                                        дня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Blood 
                                        in 
                                        streams 
                                        mixed 
                                        with 
                                        rain 
                            
                                        Потоки 
                                        крови, 
                                        смешанные 
                                            с 
                                        дождем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Damn 
                                        you 
                                        love 
                                        and 
                                        damn 
                                        your 
                                        lies 
                            
                                        Будь 
                                        проклята 
                                        твоя 
                                        любовь 
                                            и 
                                        будь 
                                        проклята 
                                        твоя 
                                        ложь. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        now 
                                        I'll 
                                        hang 
                                        by 
                                        my 
                                        father's 
                                        hand 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                            я 
                                        буду 
                                        повешен 
                                        рукой 
                                        моего 
                                        отца 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        square 
                                        where 
                                        your 
                                        first 
                                        glance 
                            
                                        На 
                                        площади, 
                                        где 
                                        твой 
                                        первый 
                                        взгляд 
                            
                         
                        
                            
                                        Left 
                                        my 
                                        heart 
                                        in 
                                        despair 
                            
                                        Погрузил 
                                        мое 
                                        сердце 
                                            в 
                                        отчаяние. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alan Averill, Paul Desmond Gawley, Ciaran Williams, Simon O'leary, Michael Flynn
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.