Paroles et traduction Primus - Eleven

Eleven

I just can't seem to blend into society
I have no hope for this dim simplicity of law and order
By whose rules
I see no rhyme in the reason
I hold no hope for this holy treason of love and so soft
By whose standards, by whose standards
They tell me, they tell me, they tell me
They tell me, they tell me, they tell me, they tell me
Who are they, who is they?

I just can't seem to fit into society
I hold no hope for this dim simplicity of law and order
By whose rules?
I see no rhyme in the reason
I hold no hope for this holy treason of love and so soft
By whose standards, by my standards
They tell me, they tell me, they tell me
They tell me, they tell me, they tell me, they tell me
Who are they, who is they?

Одиннадцать

Я никак не могу вписаться в это общество,
Не питаю надежд на эту тусклую простоту закона и порядка.
По чьим правилам?
Не вижу рифмы в причине,
Не питаю надежд на эту святую измену любви, такую нежную.
По чьим меркам, по чьим меркам?
Они говорят мне, они говорят мне, они говорят мне...
Они говорят мне, они говорят мне, они говорят мне, они говорят мне...
Кто они, кто эти "они"?

Я никак не могу вписаться в это общество,
Не питаю надежд на эту тусклую простоту закона и порядка.
По чьим правилам?
Не вижу рифмы в причине,
Не питаю надежд на эту святую измену любви, такую нежную.
По чьим меркам, по моим меркам.
Они говорят мне, они говорят мне, они говорят мне...
Они говорят мне, они говорят мне, они говорят мне, они говорят мне...
Кто они, кто эти "они"?