Paroles et traduction Primus - Over The Electric Grapevine

Over The Electric Grapevine

They headed southward from San Francisco,
To be with Chuckles and the others.
With electric in the air and peroxide in their hair,
They looked like golden brothers.
They drove a Datsun, an automatic,
The radio blaring static,
He made a face into the light
And burst out laughing at the sight.
The hysteria ensuing would dominate the night.
From all the candy, the seats were sticky,
As they were drawn into the grapevine.
Then "Introduce Yourself" came on
As they barreled through the fog.
The demon puffing madly on a mentholated log.
They were tired, they were sleepy,
So they parked behind the Roxy.
Adam left to use the phone, so he sat there all alone,
When Adam's voice come beaming through on the radio,
He started laughing...

Над Электрической Лозой

Они направились на юг из Сан-Франциско, милая,
Чтобы быть с Чаки и другими.
С электричеством в воздухе и перекисью в волосах,
Они выглядели как золотые братья.
Они ехали на Датсуне, на автомате,
Радио трещало статикой.
Он скорчил рожу на свет
И расхохотался от увиденного.
Последующая истерика доминировала всю ночь.
От всех конфет сиденья были липкими,
Когда их затянуло в виноградную лозу.
Затем заиграла "Представься",
Когда они пробирались сквозь туман.
Демон бешено пыхтел ментоловой сигаретой.
Они устали, они хотели спать,
Поэтому они припарковались за Рокси.
Адам ушел позвонить, так что он сидел там совсем один,
Когда голос Адама раздался по радио,
Он начал смеяться...