Prin$e Alexander - 24 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Prin$e Alexander - 24




24
24
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Okay
Okay
P.A.
P.A.
I got too many problems, none of this shit was ever simple
J'ai trop de problèmes, rien de tout ça n'a jamais été simple
24 hours in a day just ain′t enough
24 heures dans une journée, ce n'est pas assez
I just need time to break it down, look what I've been through
J'ai juste besoin de temps pour décompresser, regarde ce que j'ai traversé
Really though, I ain′t never gave the slightest fuck
Mais vraiment, je n'en ai jamais eu rien à foutre
(Yeah)
(Ouais)
I got two hoes riding in my two door
J'ai deux meufs dans ma deux portes
(Yeah)
(Ouais)
In the stu though, working on my new flows
En studio, je travaille sur mes nouveaux flows
(Yeah)
(Ouais)
I don't waste energy this vibe gon stay forever
Je ne gaspille pas d'énergie, cette vibe va rester pour toujours
They gon remember me as there was no one better
Ils se souviendront de moi comme s'il n'y avait personne de meilleur
Look what you done to me
Regarde ce que tu m'as fait
9 to 10 times she gon run to me
9 fois sur 10, elle va courir vers moi
This shit a dub to me, life change so suddenly
C'est une victoire pour moi, la vie change si soudainement
What have you done for me?
Qu'as-tu fait pour moi ?
I just signed my self to myself cuz I ain't never needed help
Je viens de me signer à moi-même car je n'ai jamais eu besoin d'aide
My own manager in the way so I just put him on the shelf
Mon propre manager me barrait la route, alors je l'ai mis au placard
Thinking like what do I do today, might spend 5 racks right on this belt
Je me demande ce que je vais faire aujourd'hui, je vais peut-être dépenser 5000 balles pour cette ceinture
Put a bitch right back in her place, I′m on the stage seen her face melt
Remettre une pétasse à sa place, je suis sur scène, j'ai vu son visage fondre
I got the game on lock
J'ai le jeu en main
We not the same na na
On n'est pas pareils, nan
Pull up in a brand new drop
Je débarque dans une toute nouvelle voiture
P.A. remains on top
P.A. reste au top
Think about it
Penses-y
If you really thinking take a drink about it
Si tu veux vraiment réfléchir, prends un verre et penses-y
It′s a high percentage that I don't blink about it
Il y a de fortes chances que je n'y pense pas
You just skate around it like a rings, surround it
Tu ne fais que tourner autour comme des anneaux, tu l'entoures
I′m just chasing dreams and my goals
Je ne fais que poursuivre mes rêves et mes objectifs
All the hate that they sold
Toute la haine qu'ils ont vendue
Put me into my zone
Me met dans ma zone
From the darkness I rose
Des ténèbres, je me suis levé
90's baby I′m stoned
Enfant des années 90, je suis défoncé
Overslept the alarm
J'ai dormi plus que prévu
I got too many problems, none of this shit was ever simple
J'ai trop de problèmes, rien de tout ça n'a jamais été simple
24 hours in a day just ain't enough
24 heures dans une journée, ce n'est pas assez
I just need time to break it down, look what I′ve been through
J'ai juste besoin de temps pour décompresser, regarde ce que j'ai traversé
Really though, I ain't never gave the slightest fuck
Mais vraiment, je n'en ai jamais eu rien à foutre
(Yeah)
(Ouais)
I got two hoes riding in my two door
J'ai deux meufs dans ma deux portes
(Yeah)
(Ouais)
In the stu though, working on my new flows
En studio, je travaille sur mes nouveaux flows
(Yeah)
(Ouais)
I don't waste energy this vibe gon stay forever
Je ne gaspille pas d'énergie, cette vibe va rester pour toujours
They gon remember me as there was no one better
Ils se souviendront de moi comme s'il n'y avait personne de meilleur
Look what you done to me
Regarde ce que tu m'as fait
9 to 10 times she gon run to me
9 fois sur 10, elle va courir vers moi
This shit a dub to me, life change so suddenly
C'est une victoire pour moi, la vie change si soudainement
What have you done for me?
Qu'as-tu fait pour moi ?
Ice buckets like Ben Simmons, I can go where I want to go
Des seaux à glace comme Ben Simmons, je peux aller je veux
Love the same but this game different, I just show what I want to show
J'aime pareil mais ce jeu est différent, je montre juste ce que je veux montrer
Who to blame?
Qui blâmer ?
Im in a deisel drip and got a fuel to flame
Je suis dans un diesel qui coule et j'ai du carburant pour m'enflammer
They playing politics to get a clout to fame
Ils font de la politique pour se faire connaître
I been at the god at this since I was seventeen
J'étais déjà un dieu à 17 ans
Im throwing scholarships I do the father thing
Je distribue des bourses, je joue le rôle du père
I just spent a weekend on the road
Je viens de passer un week-end sur la route
Shawty call me phone like are you home?
Ma meuf m'appelle comme si "T'es à la maison ?"
Dont be acting like you all alone
Ne fais pas comme si tu étais toute seule
Cuz you aint never miss me till im gone
Car tu ne t'es jamais rendue compte de mon absence avant mon départ
Why they trying to kill my high
Pourquoi essaient-ils de tuer mon délire
I′m on...
Je suis sur...
HEY
HEY
I got too many problems, none of this shit was ever simple
J'ai trop de problèmes, rien de tout ça n'a jamais été simple
24 hours in a day just ain′t enough
24 heures dans une journée, ce n'est pas assez
I just need time to break it down, look what I've been through
J'ai juste besoin de temps pour décompresser, regarde ce que j'ai traversé
Really though, I ain′t never gave the slightest fuck
Mais vraiment, je n'en ai jamais eu rien à foutre
(Yeah)
(Ouais)
I got two hoes riding in my two door
J'ai deux meufs dans ma deux portes
(Yeah)
(Ouais)
In the stu though, working on my new flows
En studio, je travaille sur mes nouveaux flows
(Yeah)
(Ouais)
I don't waste energy this vibe gon stay forever
Je ne gaspille pas d'énergie, cette vibe va rester pour toujours
They gon remember me as there was no one better
Ils se souviendront de moi comme s'il n'y avait personne de meilleur
Look what you done to me
Regarde ce que tu m'as fait
9 to 10 times she gon run to me
9 fois sur 10, elle va courir vers moi
This shit a dub to me, life change so suddenly
C'est une victoire pour moi, la vie change si soudainement
What have you done for me?
Qu'as-tu fait pour moi ?





Writer(s): Vivek Chakravarty


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.