Paroles et traduction Prince - Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)

Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)

Hey sugar
Come here
I got something to lay on your mind

I'm gonna build a big tall wall
Stone circle so you can't get out
Big tall wall
True love is what it's all about

If I see you in a restaurant
Ooh, baby, you're all I want
Your sexy body, your curly brown hair
Try to run if you want to, I don't care!

I'm gonna build a big tall wall
Stone circle so you can't get out
Big tall wall (sugar darling)
True love is what it's all about

If I see you walkin' down the street (see you walkin' down the street)
You be the one I wanna meet (you be the I wanna meet)
You dress so smart (you dress so smart)
You talk so neat (you talk so neat)
You are so fine (so fine)
It's hard not to eat ya, baby!

Big tall wall
Stone circle so you can't get out
I'm gonna build a big tall wall (oh yeah, ooh)
True love is what it's all about

B is for bold, girl that's how you make me feel
I is for ignorant, this situation's real (so real)
G is for my girlfriend, yah you know
I got another one (G is for my girlfriend)
But that ain't gonna stop me and you
From having fun (stop me, stop me)

Big tall wall
I see you in a restaurant
I don't want nothing else
You're all I want (you're all I want)
Big tall wall
Baby, I'd kiss you for uncle Ssam
Pretty little baby, you're so glam
Every time I see you I wanna slam

Big tall wall
Stone circle so you can't get out, get out (you can't get out)
Big tall wall (yeah, yes I am)
True love, true love is what it's all about

Big (ooh) tall wall
B is for bold, that's how you make me feel
Ooh, big tall, big tall wall
(Dougie you make me feel so bold)
Your sexy body, your curly brown hair
Ooh, pretty baby, you really take me there
Baby doll, you're so glam
Every time I see you I wanna slam (ow, uh!)

If I see you in a restaurant (I don't want nothing else)
Oh baby, baby, you're all I want (you're all I want)
Sexy body, your curly brown hair (girl, girl, girl, girl)
You really take me there (yeah!)

I'm gonna build a big tall wall
Stone circle so you can't get out
Build a big tall wall (I'm gonna build a...)
(Ooh, I'm gonna build a...)
True love is what it's all about

I'm gonna build a big tall wall (tall wall, tall wall, tall, baby, sugar)
Stone circle so you can't get out (get out)
Big tall wall (I'm gonna, I'm gonna, yeah)
True love is what it's all about (true)

(Stone circle so you can't get out)
(True love is what it's all about)
(Stone circle so you can't get out)
(True love is what it's all about)
(Stone circle so you can't get out)
(True love is what it's all about)
(True love is what it's all about)
I'm gonna
I'm gonna build a big tall wall

Baby doll, you're so glam
Every time I see you I wanna slam
You have the nerve to walk up my street
Didn't anybody tell you that
My modus operandi left a lot to be desired?
I got more holes than a golf course
Oh yeah, you're hot company

Take your time 'cause in back room
I'm building a
Heavyweight bitch, you're so mean
Every time I see you I wanna sc-sc-sc-sc-scream
(Oh mama, your body's like that)
You wanna rap?

You dress so smart
You talk so neat
You're just my style girl (tall wall)
You wanna see my (tall wall)
You wanna see my walls? (Tall wall) (I see you walking down the street)
(Let me put you behind)
You wanna see my bridge? (My big tall wall)

Well what'cha want, whatcha wanna see? (That's how you make me feel)
Situation (my big tall wall) chillin' for my girlfriend
I'm gonna build it
You know I got another one
But that ain't gonna stop
Me and you from having
Me and you from having fun

Большая высокая стена (Версия 2 - ремастеринг 2020)

Эй, сладкая,
иди сюда.
Хочу тебе кое-что на ушко шепнуть.

Я построю большую высокую стену,
каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.
Большая высокая стена,
истинная любовь - вот в чем всё дело.

Если я увижу тебя в ресторане,
детка, ты - всё, чего я хочу.
Твоё сексуальное тело, твои кудрявые каштановые волосы...
Пытайся бежать, если хочешь, мне всё равно!

Я построю большую высокую стену,
каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.
Большая высокая стена (сладкая моя),
истинная любовь - вот в чём всё дело.

Если я увижу, как ты идёшь по улице (увижу, как ты идёшь по улице),
ты будешь той, с кем я захочу встретиться (ты будешь той, с кем я захочу встретиться).
Ты так шикарно одеваешься (так шикарно одеваешься),
так мило говоришь (так мило говоришь).
Ты такая классная (такая классная),
что трудно удержаться, чтобы не съесть тебя, детка!

Большая высокая стена,
каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.
Я построю большую высокую стену (о да, ух),
истинная любовь - вот в чем всё дело.

Б - значит бесстрашная, вот что я чувствую рядом с тобой.
Н - значит невежественный, эта ситуация реальна (так реальна).
П - значит подружка, ну, ты знаешь.
У меня есть другая (П - значит подружка),
но это не помешает нам с тобой
хорошо проводить время (не помешает, не помешает).

Большая высокая стена,
я вижу тебя в ресторане.
Мне больше ничего не нужно,
ты - всё, чего я хочу (ты - всё, чего я хочу).
Большая высокая стена,
детка, я бы поцеловал тебя за дядю Сэма.
Милая малышка, ты такая роскошная.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мне хочется тебя прижать.

Большая высокая стена,
каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать, сбежать (не смогла сбежать).
Большая высокая стена (да, да, это я),
истинная любовь, истинная любовь - вот в чем всё дело.

Большая (ох) высокая стена.
Б - значит бесстрашная, вот что я чувствую рядом с тобой.
О, большая высокая, большая высокая стена.
(Даги, ты делаешь меня таким смелым.)
Твоё сексуальное тело, твои кудрявые каштановые волосы...
О, милая, ты действительно умеешь завести.
Куколка, ты такая роскошная.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мне хочется тебя прижать (ох, ах!).

Если я увижу тебя в ресторане (мне больше ничего не нужно),
детка, детка, ты - всё, чего я хочу (ты - всё, чего я хочу).
Сексуальное тело, твои кудрявые каштановые волосы (девочка, девочка, девочка, девочка),
ты действительно умеешь завести (да!).

Я построю большую высокую стену,
каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.
Построю большую высокую стену (я построю...)
(О, я построю...)
Истинная любовь - вот в чем всё дело.

Я построю большую высокую стену (высокую стену, высокую стену, высокую, детка, сладкая),
каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать (сбежать).
Большая высокая стена (я построю, я построю, да),
истинная любовь - вот в чем всё дело (истинная).

(Каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.)
(Истинная любовь - вот в чем всё дело.)
(Каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.)
(Истинная любовь - вот в чем всё дело.)
(Каменный круг, чтобы ты не смогла сбежать.)
(Истинная любовь - вот в чем всё дело.)
(Истинная любовь - вот в чем всё дело.)
Я собираюсь
Я построю большую высокую стену.

Куколка, ты такая роскошная.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мне хочется тебя прижать.
Ты осмеливаешься ходить по моей улице?
Тебе никто не говорил, что
мой образ действий оставляет желать лучшего?
Во мне дыр больше, чем на поле для гольфа.
О да, ты - горячая штучка.

Не торопись, потому что в задней комнате
я строю...
Стерва, ты такая дерзкая.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мне хочется кр-кр-кр-кр-кричать.
(О, мама, твоё тело...)
Ты хочешь читать рэп?

Ты так шикарно одеваешься.
Ты так мило говоришь.
Ты как раз в моём вкусе, девочка (высокая стена).
Ты хочешь увидеть мою (высокую стену)?
Ты хочешь увидеть мои стены? (Высокая стена) (Я вижу, как ты идёшь по улице.)
(Позволь мне спрятать тебя за ней.)
Ты хочешь увидеть мой мост? (Мою большую высокую стену).

Что ж, чего ты хочешь, что ты хочешь увидеть? (Вот что я чувствую рядом с тобой.)
Ситуация (моя большая высокая стена), расслабляюсь для моей подружки.
Я построю её.
Ты знаешь, у меня есть другая,
но это не помешает
нам с тобой веселиться.
Нам с тобой веселиться.