Paroles et traduction Prince - Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)

Sh-shut up already, damn!
Sh-shut up already
Sh-shut up already, damn!
Sh-sh-sh

Housequake
Housequake, housequake
Housequake
Housequake, housequake
Housequake
Housequake, housequake

Check it out!
Ooh crazy!
Chack it out!

Gonna rock this mother
Gonna rock this mother, rock this mother
Gonna rock this mother

(Housequake)
(Housequake)
(Housequake)
(Housequake)
(Yeah!)
(Let's jam!)
(Housequake)
(Housequake)
(Let's jam!)
(Housequake)

(Housequake)
Gilbert, get the party
Shake your body 'til your neighbors stare at ya!
Housequake! Everybody, everybody jump up and down
Housequake! There's a brand new groove that's goin' around
Housequake! In this city, in this funky town
Housequake! And the saxophone is the fault, check it out

If you can't rock steady, shut up already
Damn, you got to get off if you know what I'm talking about
On the one, y'all say, "Housequake"
Top of your body, let me hear you shout, say

(Housequake)
My lord!
(Housequake)
My lord!
(Housequake)
Bullshit, louder, say it
(Housequake)
Shock-a-lock-a boom!

What was that? Aftershock!
Everybody, everybody, you gotta rock, you gotta rock, come on
We're gonna shake, we're gonna quake
'Cause we got the baddest groove that we could make
We on the two, y'all, the drummer's gonna tap
We gonna sing it and rock this mother to the max
And that's a fact

Housequake! Come on, say it (come on!)
You can't follow it
We got the baddest jam in the land
Everybody shut up, listen to the band
Housequake

Shut up already, damn

Заткнись уже, черт возьми!
Заткнись уже
Заткнись уже, черт возьми!
Ш-ш-ш

Землетрясение в доме
Домашний уют, домашний уют
Землетрясение в доме
Домашний уют, домашний уют
Землетрясение в доме
Домашний уют, домашний уют

Зацените это!
О, безумие!
Выкладывай это!

Собираюсь раскачать эту мать
Собираюсь раскачать эту мать, раскачать эту мать
Собираюсь раскачать эту мать

(Домашний кекс)
(Домашний кекс)
(Домашний кекс)
(Домашний кекс)
(Да!)
(Давайте джемовать!)
(Домашний кекс)
(Домашний кекс)
(Давайте джемовать!)
(Домашний кекс)

(Домашний кекс)
Гилберт, организуй вечеринку
Трясись всем телом, пока твои соседи не уставятся на тебя!
Переполох в доме! Все, все прыгайте вверх-вниз
Переполох в доме! Есть совершенно новый ритм, который идет по кругу.
Переполох в доме! В этом городе, в этом обалденном городке
Переполох в доме! И во всем виноват саксофон, зацените это

Если ты не можешь раскачиваться ровно, заткнись уже
Черт, ты должен слезть, если понимаешь, о чем я говорю
С одной стороны, вы все говорите: "Домашняя тревога".
Верхняя часть твоего тела, дай мне услышать, как ты кричишь, скажи

(Домашний кекс)
Мой господин!
(Домашний кекс)
Мой господин!
(Домашний кекс)
Чушь собачья, громче, скажи это
(Домашний переполох)
Шок-а-лок-бум!

Что это было? Афтершок!
Все, все, вы должны зажигать, вы должны зажигать, давайте
Мы будем дрожать, мы будем дрожать
Потому что у нас получился самый крутой грув, который мы только могли создать.
Мы на двоих, вы все, барабанщик будет стучать
Мы споем ее и раскачаем эту мать по максимуму
И это факт

Переполох в доме! Давай, скажи это (давай!)
Вы не можете следовать за ним
У нас самый ужасный джем в стране
Все заткнитесь, слушайте группу
Землетрясение в доме

Заткнись уже, черт возьми