It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster) - Prince traduction en allemand

It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)

C'mon, clap your hands
Oh-we-oh-oh, say it

It's gonna be a beautiful
It's gonna be a beautiful night
You got your world together
Everything's looking alright

Tonight there's no tomorrow
This gonna be the one
Tonight we gonna lose our sorrow
Tonight we're gonna have some fun

Say it (Oh-we-oh-oh)
You say it
It's gonna be a beautiful
It's gonna be a beautiful night

(Oh-we-oh-oh) Say it
It's gonna be a beautiful
It's gonna be a beautiful night

Little boy got the notion
Get some love tonight
Get yo rap in motion
For she out of sight

Little girl at the party
Maybe she'd like to dance
Ring around the rosie
Pocket full of chance

Say it, c'mon
It's gonna be a beautiful
It's gonna be a beautiful night

(Oh-we-oh) C'mon
It's gonna be a beautiful
It's gonna be a beautiful night

(Oh-we-oh) You say it
(Oh-we-oh) You say it
It's time we all get way down
It's time we're gonna ball
This time we'll get the bomb y'all
Talking about the Harlem crawl

Everybody in the west
Everybody in the east
Rolling here tonight
Talking about the chicken grease

(One more)
Clap your hands somebody

You can handly be aware
How I suffer from the heat
And the chilblain's on my feet
If we took a little walk
We might have a little walk
Prey let us take the air
Said the table to the chair
Said the chair to the table
Now you know we are not able
How foolishly you talk
When you know we cannot walk
Said the table with a sigh
It can do no harm to try
I've as many legs as you
Why can't we walk on two
So they both went slowly down
And walked about the town
With a cheerful bumpy sound
As they toddled round and round
And everybody cried
As they hastened to their side
See the table and the chair
Have come to take the air
But in going down an alley
To a castle in the valley
They completely lost their way
And wandred all the day
Till, to see them safely back
They paid a ducky-quack
And a beetle and a mouse
Who took them to their house
Then they whisperd to each other
Oh delightful little brother
What a lovely walk we've taken
Let us dine on beans and bacon
So the ducky and the little browny
Mousey and the beetle dined
And danced upon their heads
Till they toddled to their beds
Good God

(Come on, clap your hands!)
Beautiful night, y'all say it
Beautiful night
Everybody feelin' alright, y'all say it
Feeling alright
Gonna be a beautiful night, y'all say it
Beautiful night
Everybody feelin' alright, y'all say it
Feeling alright

Ain't nobody, (ain't anybody)
Rock with us
Ain't nobody, (ain't anybody)
Rock with us
On a one, keep rolling

Thank you, good night

Clap your hands somebody
You want some more
Clap your hands, get drunk
Clap your hands y'all

Beautiful night (Beautiful night)
Feeling alright (feeling alright)
Beautiful night (Beautiful night)
Feeling alright (Feeling alright)
Beautiful night (Beautiful night)
Beautiful night (Beautiful night)

Thank you!

Es wird eine wunderschöne Nacht (Live in Utrecht - 2020 Remaster)

Komm schon, klatsch in die Hände
Oh-we-oh-oh, sag es

Es wird eine wunderschöne
Es wird eine wunderschöne Nacht
Du hast dein Leben im Griff
Alles sieht gut aus

Heute Nacht gibt es kein Morgen
Das wird die Eine sein
Heute Nacht werden wir unseren Kummer verlieren
Heute Nacht werden wir Spaß haben

Sag es (Oh-we-oh-oh)
Du sagst es
Es wird eine wunderschöne
Es wird eine wunderschöne Nacht

(Oh-we-oh-oh) Sag es
Es wird eine wunderschöne
Es wird eine wunderschöne Nacht

Kleiner Junge hat die Idee
Heute Nacht etwas Liebe zu bekommen
Bring deine Anmache in Schwung
Bevor sie außer Sichtweite ist

Kleines Mädchen auf der Party
Vielleicht möchte sie tanzen
Ringelreihen
Tasche voller Chancen

Sag es, komm schon
Es wird eine wunderschöne
Es wird eine wunderschöne Nacht

(Oh-we-oh) Komm schon
Es wird eine wunderschöne
Es wird eine wunderschöne Nacht

(Oh-we-oh) Du sagst es
(Oh-we-oh) Du sagst es
Es ist Zeit, dass wir alle richtig abgehen
Es ist Zeit, dass wir feiern
Dieses Mal wird es der Knaller, Leute
Ich rede vom Harlem Crawl

Alle im Westen
Alle im Osten
Rocken heute Nacht hier
Rede vom Chicken Grease

(Noch eins)
Klatsch in die Hände, jemand

Du kannst kaum ahnen
Wie ich unter der Hitze leide
Und den Frostbeulen an meinen Füßen
Wenn wir einen kleinen Spaziergang machten
Könnten wir ein wenig spazieren gehen
Bitte lass uns an die Luft gehen
Sagte der Tisch zum Stuhl
Sagte der Stuhl zum Tisch
Nun weißt du, wir sind nicht fähig
Wie töricht du sprichst
Wenn du weißt, wir können nicht gehen
Sagte der Tisch mit einem Seufzer
Es kann nicht schaden, es zu versuchen
Ich habe so viele Beine wie du
Warum können wir nicht auf zweien gehen
Also gingen beide langsam hinunter
Und spazierten durch die Stadt
Mit einem fröhlichen, holprigen Geräusch
Während sie im Kreis watschelten
Und jeder rief
Als sie an ihre Seite eilten
Seht den Tisch und den Stuhl
Sind gekommen, um an die Luft zu gehen
Aber als sie eine Gasse hinuntergingen
Zu einem Schloss im Tal
Verirrten sie sich komplett
Und wanderten den ganzen Tag
Bis, um sie sicher zurückzubringen
Sie einer Quak-Ente bezahlten
Und einem Käfer und einer Maus
Die sie zu ihrem Haus brachten
Dann flüsterten sie zueinander
Oh entzückender kleiner Bruder
Welch einen schönen Spaziergang wir gemacht haben
Lass uns Bohnen und Speck speisen
Also die Ente und der kleine Braune
Mausi und der Käfer speisten
Und tanzten auf ihren Köpfen
Bis sie zu ihren Betten watschelten
Guter Gott

(Komm schon, klatscht in die Hände!)
Wunderschöne Nacht, sagt es alle
Wunderschöne Nacht
Alle fühlen sich gut, sagt es alle
Fühlen uns gut
Wird 'ne wunderschöne Nacht, sagt es alle
Wunderschöne Nacht
Alle fühlen sich gut, sagt es alle
Fühlen uns gut

Keiner, (irgendeiner)
Rockt mit uns
Keiner, (irgendeiner)
Rockt mit uns
Auf die Eins, weiter rollen

Danke, gute Nacht

Klatsch in die Hände, jemand
Ihr wollt noch mehr
Klatscht in die Hände, betrinkt euch
Klatscht in die Hände, ihr alle

Wunderschöne Nacht (Wunderschöne Nacht)
Fühlen uns gut (fühlen uns gut)
Wunderschöne Nacht (Wunderschöne Nacht)
Fühlen uns gut (Fühlen uns gut)
Wunderschöne Nacht (Wunderschöne Nacht)
Wunderschöne Nacht (Wunderschöne Nacht)

Danke!