La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster) - Prince traduction en allemand

La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)

Uurh, uurh, uurh
I'm a dog outside your door
I have been there since quarter to four
You are a cat looking intense
I bite your leg in self-defense

Say it! uurh, uurh, uurh, uurh
Say it! uurh, uurh, uurh, uurh

Get out my tree grinnin' at me
Licking your tail like it's cream
Strokin' your whiskers, causing a scene
That's not the way to me (that's not the way)

Say it! uurh, uurh,uurh
Say it! uurh, uurh, uurh

And the doggies say to the kitty:
"La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me
Oh, how sexy it will be
If we ever get together in my tree"

Say it! uurh, uurh, uurh
Say it! uurh, uurh, uurh

Hey little pussy, you sure look sweet
Knockin' me off of my four feet
Sure do wish dogs could climbs (I wish, I wish)
Then we could have a funky good time

Say it! uurh, uurh, uurh, uurh
Say it again! uurh, uurh, uurh, uurh

Why you wink at me? I don't really see
Nasty little cat up, up in a tree
Is it really worth the one night of fun?
You've got nine lifes, I've only got one!

Woo, uh
Say it uurh, uurh, uurh, uurh!

And the doggies say to the kitty:
"La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me
Oh, how sexy it will be
If we ever get together in my tree"

Oh, hoo hoo hoo
Say it! uurh, uurh, uurh, uurh
What?
Saxphone
One time
Uh
Lead line

And the doggies say to the kitty:
"La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me
Oh, how sexy it will be
If we ever get together in my tree"

I'm picking up your scent
You, you must be wet

Oh, you hound dog, oh, down
"La, la, la, he, he, he
I want you, you want me
Oh, how sexy it will be
If we ever get together in my tree"

Yo, relative, you just, you just gon' play them
You gon' play that bass just
You gonna just do the line over, no
Gimme this
(Play that thing, play that thing)
(Play that thing, play that thing)
You understand? (Play that thing, play that thing)
(Play that thing, play that thing)
Then you gotta (Play that thing, play that thing)
(Play that thing, play that thing)
(Play that thing, play that thing)
(Play that thing, play that thing)
(Play that thing)

Be cool, Rover
Don't bite nobody
Rover, get your ass over here and sit down

Rover, you got to get over
Rover, you got to get
Rover, you got to get over
Rover, you got to get

"La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me
Oh, how sexy it will be
If we ever get together in my tree"
Hee in my tree

Slammin'
If I was the dog and you was the cat
Baby, I'd show you where it's at
Hey, little pussy, you sure look sweet
Knockin' me off of my four feet
Baby, oh
Baby, the funk is on
Slammin'
Slammin', slammin'
Slammin', slammin'
Slammin', oh

I make my choir wanna sing
"La, la, la, he, he, hee
Let's get together in my tree
Oh, how happy we will be
I want you, you want me
La, la, la, he, he, hee"

"La, la, la, he, he, hee
Let's get together in my tree
Oh, how happy we will be
I want you, you want me
La, la, la, he, he, hee"

Ow
Put your foot on the rug
Sock it, sock it, sock it
Oh my
Don't you stop it
Ow
Put your foot on the rug
Sock it, sock it, sock it
Don't you stop it
Ow

"La, la, la, he, he, hee
Let's get together in my tree
Oh, how happy we will be
I want you, you want me
La, la, la, he, he, hee"

Somebody get grandma a man

Thank ya

La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)

Uurh, uurh, uurh
Ich bin ein Hund vor deiner Tür
Ich bin seit Viertel vor vier da
Du bist eine Katze, die intensiv schaut
Ich beiße dein Bein zur Selbstverteidigung

Sag es! uurh, uurh, uurh, uurh
Sag es! uurh, uurh, uurh, uurh

Raus aus meinem Baum, grinst mich an
Leckst deinen Schwanz, als wäre er Sahne
Streichelst deine Schnurrhaare, machst eine Szene
Das ist nicht der Weg zu mir (das ist nicht der Weg)

Sag es! uurh, uurh, uurh
Sag es! uurh, uurh, uurh

Und die Hündchen sagen zum Kätzchen:
"La, la, la, he, he, hee
Ich will dich, du willst mich
Oh, wie sexy es sein wird
Wenn wir jemals in meinem Baum zusammenkommen"

Sag es! uurh, uurh, uurh
Sag es! uurh, uurh, uurh

Hey kleine Mieze, du siehst echt süß aus
Haust mich von meinen vier Füßen um
Wünschte wirklich, Hunde könnten klettern (Ich wünschte, ich wünschte)
Dann könnten wir eine funky gute Zeit haben

Sag es! uurh, uurh, uurh, uurh
Sag es nochmal! uurh, uurh, uurh, uurh

Warum zwinkerst du mir zu? Ich versteh's nicht wirklich
Freche kleine Katze oben, oben im Baum
Ist es wirklich die eine Nacht Spaß wert?
Du hast neun Leben, ich hab nur eins!

Woo, uh
Sag es uurh, uurh, uurh, uurh!

Und die Hündchen sagen zum Kätzchen:
"La, la, la, he, he, hee
Ich will dich, du willst mich
Oh, wie sexy es sein wird
Wenn wir jemals in meinem Baum zusammenkommen"

Oh, hoo hoo hoo
Sag es! uurh, uurh, uurh, uurh
Was?
Saxophon
Einmal
Uh
Lead-Linie

Und die Hündchen sagen zum Kätzchen:
"La, la, la, he, he, hee
Ich will dich, du willst mich
Oh, wie sexy es sein wird
Wenn wir jemals in meinem Baum zusammenkommen"

Ich nehme deine Witterung auf
Du, du musst feucht sein

Oh, du Jagdhund, oh, runter
"La, la, la, he, he, he
Ich will dich, du willst mich
Oh, wie sexy es sein wird
Wenn wir jemals in meinem Baum zusammenkommen"

Yo, Verwandter, du wirst einfach, du wirst einfach die spielen
Du wirst den Bass einfach spielen
Du wirst die Linie einfach wiederholen, nein
Gib mir das
(Spiel das Ding, spiel das Ding)
(Spiel das Ding, spiel das Ding)
Verstehst du? (Spiel das Ding, spiel das Ding)
(Spiel das Ding, spiel das Ding)
Dann musst du (Spiel das Ding, spiel das Ding)
(Spiel das Ding, spiel das Ding)
(Spiel das Ding, spiel das Ding)
(Spiel das Ding, spiel das Ding)
(Spiel das Ding)

Bleib cool, Rover
Beiß niemanden
Rover, beweg deinen Arsch hierher und setz dich

Rover, du musst dich fangen
Rover, du musst dich
Rover, du musst dich fangen
Rover, du musst dich

"La, la, la, he, he, hee
Ich will dich, du willst mich
Oh, wie sexy es sein wird
Wenn wir jemals in meinem Baum zusammenkommen"
Hee in meinem Baum

Slammin'
Wenn ich der Hund wäre und du die Katze
Baby, ich würde dir zeigen, wo's langgeht
Hey, kleine Mieze, du siehst echt süß aus
Haust mich von meinen vier Füßen um
Baby, oh
Baby, der Funk ist an
Slammin'
Slammin', slammin'
Slammin', slammin'
Slammin', oh

Ich bringe meinen Chor dazu, singen zu wollen
"La, la, la, he, he, hee
Lass uns in meinem Baum zusammenkommen
Oh, wie glücklich wir sein werden
Ich will dich, du willst mich
La, la, la, he, he, hee"

"La, la, la, he, he, hee
Lass uns in meinem Baum zusammenkommen
Oh, wie glücklich wir sein werden
Ich will dich, du willst mich
La, la, la, he, he, hee"

Ow
Stell deinen Fuß auf den Teppich
Hau rein, hau rein, hau rein
Oh mein
Hör ja nicht auf damit
Ow
Stell deinen Fuß auf den Teppich
Hau rein, hau rein, hau rein
Hör ja nicht auf damit
Ow

"La, la, la, he, he, hee
Lass uns in meinem Baum zusammenkommen
Oh, wie glücklich wir sein werden
Ich will dich, du willst mich
La, la, la, he, he, hee"

Jemand soll Oma einen Mann besorgen

Danke dir