Paroles et traduction Prince - Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster

Excuse me but I need a mouth like yours
To help me forget the girl that just walked out my door
Funny but it seems that you're alone like me
If you are, go let's come see what we can see

Ooh, little darlin' if you're
Free for a couple of hours
(Free for a couple of hours)
If you ain't busy for the next seven years
(Next seven years)
Say, let's pretend we're married and go all night
There ain't nothin' wrong if it feels all right
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and go all night, tonight

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing together

Excuse me but I need your chemistry
Don't you wanna be my fantasy
My girl's gone and she don't care at all
And if she did, so what
C'mon, baby, let's b-b-ball

Ooh, little darlin' if you're
Free for a couple of hours
(Free for a couple of hours)
If you ain't busy for the next seven years
(Next seven years)
Say, let's pretend we're married and go all night
There ain't nothin' wrong if it feels all right
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and go all night, tonight

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing together
Let's just pretend we're married, tonight

Excuse me but I need a mouth like yours
To help me forget the girl that just walked out my door
Let's pretend we're married and do it all night
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and go all night

Ooh, little darlin' if you're
Free for a couple of hours
(Free for a couple of hours)
If you ain't busy for the next seven years
(Next seven years)
Say, let's pretend we're married and go all night
There ain't nothin' wrong if it feels all right
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and go all night, tonight
(Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah)
Pretend we're married
Let's pretend we're married

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing together
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Oh everybody yeah
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing together
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Yeah, yeah
My girl's gone and she don't care at all
And if she did -- So what
C'mon, baby, let's ball

I wanna fuck you so bad it hurts, it hurts, it hurts
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna fuck you
Yeah, I wanna, I wanna, I wanna wanna, I wanna fuck you
Look here Marsha, I'm not sayin' this just to be nasty
I sincerely wanna fuck the taste out of your mouth
Can you relate?

My girl's gone and she don't care at all
And if she did, I wouldn't care. Let's ball

Whatever you heard about me is true
I change the rules and do what I wanna do
I'm in love with God, he's the only way
'Cause you and I know we gotta die some day
If you think I'm crazy, you're probably right
But I'm gonna have fun every motherfuckin' night
If you like to fight, you're a double-drag fool
I'm goin' to another life, how 'bout you

Извини, но мне нужен такой рот, как у тебя
Чтобы помочь мне забыть девушку, которая только что вышла из моей двери
Забавно, но кажется, что ты одинок, как и я.
Если да, то давай придем и посмотрим, что мы сможем увидеть.

О, малышка, дорогая, если ты
Свободен на пару часов
(Бесплатно на пару часов)
Если ты не будешь занят в течение следующих семи лет
(Следующие семь лет)
Слушай, давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь.
Нет ничего плохого, если ты чувствуешь себя хорошо.
Я не остановлюсь до рассвета.
Давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь, сегодня вечером.

О-мы-ша-ша-ку-ку-да
Все хиппи поют вместе

Извините, но мне нужна ваша химия
Разве ты не хочешь быть моей фантазией
Моя девочка ушла, и ей все равно.
А если и так, что с того
Давай, детка, давай поиграем в б-б-бал

О, малышка, дорогая, если ты
Свободен на пару часов
(Бесплатно на пару часов)
Если ты не будешь занят в течение следующих семи лет
(Следующие семь лет)
Слушай, давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь.
Нет ничего плохого, если ты чувствуешь себя хорошо.
Я не остановлюсь до рассвета.
Давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь, сегодня вечером.

О-мы-ша-ша-ку-ку-да
Все хиппи поют вместе
Давай просто притворимся, что мы женаты, сегодня вечером

Извини, но мне нужен такой рот, как у тебя
Чтобы помочь мне забыть девушку, которая только что вышла из моей двери
Давай притворимся, что мы женаты, и будем заниматься этим всю ночь
Я не остановлюсь до рассвета.
Давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь

О, малышка, дорогая, если ты
Свободен на пару часов
(Бесплатно на пару часов)
Если ты не будешь занят в течение следующих семи лет
(Следующие семь лет)
Слушай, давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь.
Нет ничего плохого, если ты чувствуешь себя хорошо.
Я не остановлюсь до рассвета.
Давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь, сегодня вечером.
(О-мы-ша-ша-ку-ку-да)
Притворись, что мы женаты
Давай притворимся, что мы женаты

О-мы-ша-ша-ку-ку-да
Все хиппи поют вместе
О-мы-ша-ша-ку-ку-да
О, все, да
О-мы-ша-ша-ку-ку-да
Все хиппи поют вместе
О-мы-ша-ша-ку-ку-да
Да, да
Моя девочка ушла, и ей все равно.
И если бы она это сделала... Ну и что
Давай, детка, давай повеселимся

Я хочу трахнуть тебя так сильно, что это причиняет боль, это причиняет боль, это причиняет боль
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу трахнуть тебя
Да, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу трахнуть тебя
Послушай, Марша, я говорю это не для того, чтобы быть противным.
Я искренне хочу выебать этот вкус из твоего рта.
Можете ли вы понять это?

Моя девочка ушла, и ей все равно.
А если бы и знала, мне было бы все равно. Давайте играть в мяч

Все, что вы слышали обо мне, правда
Я меняю правила и делаю то, что хочу.
Я влюблен в Бога, он - единственный способ
Потому что мы с тобой знаем, что когда-нибудь умрем.
Если ты думаешь, что я сумасшедший, то, наверное, ты прав
Но я буду веселиться каждую гребаную ночь.
Если тебе нравится драться, ты дурак с двойным сопротивлением
Я ухожу в другую жизнь, а как насчет тебя