Paroles et traduction Prince - Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster

Excuse me, but I need a mouth like yours
To help me forget the girl that just walked out my door
Funny but it seems that you're alone like me
If you are, go let's come see what we can see

Darlin' if you're free for a couple of hours (free for a couple of hours)
But if you ain't busy for the next seven years (next seven years)
So let's pretend we're married and go all night
There ain't nothin' wrong if it feels alright
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and go all night, tonight

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing together

Excuse me but I need your chemistry
Don't you wanna be my fantasy
My girl's gone and she don't care at all
And if she did, so what?
C'mon, baby, let's b-

Ooh, little darlin' if you're free for a couple of hours (free for a couple of hours)
If you ain't busy for the next seven years (next seven years)
Oh so let's pretend we're married and go all night
There ain't nothin' wrong if it feels alright
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and go all night, tonight

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing together

Let's just pretend we're married, tonight
Excuse me but I need a mouth like yours
To help me forget the girl that just walked out my door
Let's pretend we're married and do it all night
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and go all night

Ooh, little darlin' if you're free for a couple of hours (free for a couple of hours)
If you ain't busy for the next seven years (seven years)
Darlin' let's pretend we're married and go all night
There ain't nothin' wrong if it feels alright
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and go all night, tonight

Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Pretend we're married, woah-woah-woah
Let's pretend we're married

Извини, но мне нужен такой рот, как у тебя
Чтобы помочь мне забыть девушку, которая только что вышла из моей двери
Забавно, но кажется, что ты одинок, как и я.
Если да, то давай придем и посмотрим, что мы сможем увидеть.

Дорогая, если ты свободна на пару часов (свободна на пару часов)
Но если ты не будешь занят в течение следующих семи лет (следующих семи лет)
Так что давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь
Нет ничего плохого, если ты чувствуешь себя хорошо.
Я не остановлюсь до рассвета.
Давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь, сегодня вечером.

О-мы-ша-ша-ку-ку-да
Все хиппи поют вместе

Извините, но мне нужна ваша химия
Разве ты не хочешь быть моей фантазией
Моя девочка ушла, и ей все равно.
А если и так, что с того?
Давай, детка, давай б-

О, малышка, дорогая, если ты свободна на пару часов (свободна на пару часов).
Если ты не будешь занят в течение следующих семи лет (следующих семи лет)
О, так давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь
Нет ничего плохого, если ты чувствуешь себя хорошо.
Я не остановлюсь до рассвета.
Давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь, сегодня вечером.

О-мы-ша-ша-ку-ку-да
Все хиппи поют вместе

Давай просто притворимся, что мы женаты, сегодня вечером
Извини, но мне нужен такой рот, как у тебя
Чтобы помочь мне забыть девушку, которая только что вышла из моей двери
Давай притворимся, что мы женаты, и будем заниматься этим всю ночь
Я не остановлюсь до рассвета.
Давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь

О, малышка, дорогая, если ты свободна на пару часов (свободна на пару часов).
Если ты не будешь занят в течение следующих семи лет (семь лет)
Дорогая, давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь.
Нет ничего плохого, если ты чувствуешь себя хорошо.
Я не остановлюсь до рассвета.
Давай притворимся, что мы женаты, и будем гулять всю ночь, сегодня вечером.

О-мы-ша-ша-ку-ку-да
Притворись, что мы женаты, вау-вау-вау
Давай притворимся, что мы женаты