Paroles et traduction Prince - Love And Sex (2020 Remaster)

Love And Sex (2020 Remaster)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Look at us
Two children in a grownup world
Playing around with love and sex
Look at you
Out of control
So in love with a crazy girl
Claiming that I have you under some kind of hex

Look at me
Trying my best to seduce you when I know you're already mine
Surely, surely in a grownup world
You and I, in a grownup world, you and I
Could find better use of our time
Of our time

Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you, my heart just pounds
And my legs go weak
It's hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex

Check me out
A little bit forward but you know I be speaking my mind
You're the only thing I wanna do with my time
Girls should be girls
But in a grownup world
Who wants to be nonchalant
In other words, baby, I know what I want

Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you, my heart just pounds
And my legs go weak
It's so hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex

Baby, baby, baby, baby you know what I want
Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you, my heart just pounds
And my legs go weak
It's so hard to speak
(All I can say)
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you

Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak (I said my legs go weak)
It's hard to speak
All I can say is I'm under your hex

Love and sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex

Любовь и секс (ремастеринг 2020)

О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о

Посмотри на нас,
Двое детей во взрослом мире,
Играем в любовь и секс.
Посмотри на тебя,
Ты совсем потерял голову,
Влюблен в сумасшедшую девчонку,
Которая утверждает, что околдовала тебя.

Посмотри на меня,
Я изо всех сил пытаюсь соблазнить тебя, хотя знаю, что ты уже мой.
Конечно же, во взрослом мире,
Мы с тобой, во взрослом мире, мы с тобой
Могли бы найти лучшее применение нашему времени,
Нашему времени.

Любовь и секс,
Эмоциональная карусель,
Как будто катаешься на колесе обозрения вверх ногами.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце бешено колотится,
И мои ноги подкашиваются,
Мне трудно говорить.
Все, что я могу сказать, это то, что ты околдовал меня.
Все, чего я хочу, это ты.
Любовь и секс.

Взгляни на меня,
Я немного прямолинейна, но ты знаешь, что я всегда говорю то, что думаю.
Ты единственное, чем я хочу заниматься.
Девушки должны быть девушками,
Но во взрослом мире
Кто хочет быть безразличным?
Другими словами, малыш, я знаю, чего хочу.

Любовь и секс,
Эмоциональная карусель,
Как будто катаешься на колесе обозрения вверх ногами.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце бешено колотится,
И мои ноги подкашиваются,
Мне так трудно говорить.
Все, что я могу сказать, это то, что ты околдовал меня.
Все, чего я хочу, это ты.
Любовь и секс.

Малыш, малыш, малыш, малыш, ты знаешь, чего я хочу.
Любовь и секс,
Эмоциональная карусель,
Как будто катаешься на колесе обозрения вверх ногами.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце бешено колотится,
И мои ноги подкашиваются,
Мне так трудно говорить.
(Все, что я могу сказать)
Все, что я могу сказать, это то, что ты околдовал меня.
Все, чего я хочу, это ты.

Любовь и секс,
Эмоциональная карусель,
Как будто катаешься на колесе обозрения вверх ногами.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце бешено колотится,
И мои ноги подкашиваются (я сказала, мои ноги подкашиваются).
Мне трудно говорить.
Все, что я могу сказать, это то, что ты околдовал меня.

Любовь и секс,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс.